8Ys yga5 or
g3ank ovnynan yv
el awyli
ovnynan9 Howhannov 10:10
Barcyv Ysa3an
Ha3 Ygy.yxasirax
Y.pa3ragxov;3an antam
www.luys.org
Clyntyl
AMN5 2003
Mod wyx hazar dari a-a]5
yrp myr naqaha3ru lkyx Ytymagan bardyzu5 na zrgwyx nayv a3n polor
0rhnov;3ovnnyrix5 or na ovnyr Ytymovm1 A3t 0rhnov;3ovnnyri amynaclqawor
hydyvanknyrn ein abryln Asd/o nyrga3ov;3an my] yv hawidynagan g3anku1 Saga3n
Asd/o cov;n ov syru martov hantyb a3nka~n my/ er5 or Na xangaxaw awyliow
wyratar2nyl martovn a3n polor 0rhnov;3ovnnyru5 or na ovnyr Ytymovm1 Yv orbys
hydyvank` nayv hawidynagan g3ankn Asd/o nyrga3ov;3an my]1
Yrp Howhannov 10:106ovm Hisovsn asovm e` 8Ys yga5 or g3ank ovnynan yv e\l awyli ovnynan95 ,adyru gar/ovm yn5 ;y Dyrn
a3sdy. qosovm e hawidynagan g3anki masin1 A3o\5 Dyru ygaw5 or mynk ovnynak nayv
hawidynagan g3ank5 a3sinkn` yrpy\k a3lyvs [mahanank7 Howhannov 3:16 hanraha3d hamarovm gartovm ynk7 8Kanzi Asdwa/ a3nbys siryx a,qarhu5 or min[yv isg Ir Mia/in Ortin dwyx5
orbyszi polor nrank5 owkyr or Nran hawadan` [gorswyn5 a3l hawidynagan g3ank
ovnynan91 Saga3n wyrohi,3al Howhannov 10:106ovm
qosku [i\ cnovm hawidynagan g3anki masin1 A3t tybkovm i|n[ e n,anagovm 8el
awyli ovnynan91 Anclyryn ;arcmanov;3an my] a3sdy. gartovm ynk` 8 abundant life 95 oru hawidynagan` 8eternal 95 g3anku [e1 8 Abundant 9 pa-axi ;arcmanov;3amp n,anagovm e`
a-ad5 joq5 li1 Sranix ylnylow5 in[bys nayv hi,yxnylow 3 Howhannov 26u5 omank bntovm
yn5 ;y a3sdy. Hisovsn Ir hydyvortnyrin qosdaxaw n3ov;agan a-adov;3ovn yv
joqov;3ovn1 In[bisi~ molorov;3ovn1 Nor Gdagaranovm pazma;iw ancmnyr aswovm e5
or Hisovsi hydyvortnyru bydk e hydabntwyn5 or Hisovsu ygaw pa=anylov5 or
hawadax3aln ir qa[u wyrxni yv hydyvi Hisovsin5 yv a3ln1 Ovsdi 8e\l awyli9 g3ank
ovnynal barzabys n,anagovm e abryl Sovrp Hocov aztyxov;3an nyrko` hacyvor
ar=yknyri liov;3an yv hocyvor joqov;3an my]5 oronx masin manramasn gqosynk
sdoryv1 A3t 8e\l awyli9 g3anki himnagan pnov;acryrix yn cohov;3ovnu` lyxwa/
Sovrp Hociow ( Y’ysaxis 5:18-20)5 in[bys nayv abryln e Asd/ovn
nwirwa/ ( H-owmyaxis 6:13, 12:1)1 I wyr]o
Asd/o Arka3ov;3an my] myr hawidynagan yv 8e\l awyli9 g3ankyru gmiah3ovswyn5 saga3n a3sdy.` yrgri wra5 yrp ty-
Asd/o dysanyli Arka3ov;3ovnu [i hasdadwyl5 hawadax3alu garo. e ovnynal mia3n
8e\l awyli9 g3ank5 ori masin ovzovm ym awyli manramasn qosyl1
Yrp Hovlios Gysari zinwornyrix mygn
in[6in[ badja-ow nranix qntryx iryn ;ov3l dal inknasban linyl5 Gysaru myga3l
harxow badasqanyx7 8Isg mi;y| tov iraganovm abryl ys91 A3s harxu garo. er dal
mia3n na5 ow inku [er abryl1 Na5 a3t a,qarhagal martu5 yrpy\k g3ankovm [er
ovnyxyl qntov;3ovn5 yr]angov;3ovn5 abahowov;3ovn5 qa.a.ov;3ovn` in[bys
amynawyr]in sdrovgu1 Aha sa\ er n,anagovm nra harxu1 Ovsdi a-anx wyrohi,3al
hadgov;3ovnnyri martov g3anku mia3n dqrov;3ovn e5 t=paqdov;3ovn5 waq yv g-iw5
oru hadovg e pnagan martovn1 Hydyvabys 8e\l awyli9 g3anku [i garo. linyl a-anx
qntov;3an5 yr]angov;3an5 abahowov;3an yv qa.a.ov;3an1 Saga3n a3t
hadgov;3ovnnyru nayv art3ovnk yn 8e\l awyli9 g3anki bd.apyrov;3an1 H-owmyaxis 7:46ovm Bo.os a-ak3alu crovm e7 8Ovsdi tovk el5 im y.pa3rnyr5 Krisdos Hisovsi marmnow 0rynkin my-ak777
orbyszi Asd/o bdov. pyryk91 Howhannov 156rt
clqovm Hisovsn Iryn hamymadovm e qo.o.i wazi hyd5 isg Ir hydyvortnyrin` wazi
j3ov.yri1 Yv o[ ok [i garo. bd.apyr linyl5 y;y Hisovsi wra hasdadwa/ [lini1
In[ov|1 Kani or gynsah3ov;yru5 oronk abryxnovm yn j3ov.u yv hasovnaxnovm
bdov.u5 j3ov.i my] wazix yn anxnovm1 Hydyvabys Asd/o Qosku orbys gynsah3ov;
Sovrp Hocov mi]oxow anxnovm e hawadax3ali my]5 oru o[ mia3n snovm e
hawadax3alin5 a3lyv hawadax3alu nayv hocyvor bdov. e pyrovm1 Aha ;y in[ov
hawadax3alu [i garo. bar/ynal ir pyra/ bdov.nyrow5 kani or law cidi5 or bdov.n
irynix [e\5 a3l` Diro]ix5 ori wra badwasdwwyl e1 Bo.osn asovm e7 8Na5 ow bar/yna5 ;o. Diro]ow
bar/yna9 (1 Gorn;axis
Oro|nk yn a3n bdov.nyru5 oronk Hisovsi wra
y.o.nyru orbys j3ov.yr pyrovm yn1
Bo.osn a-ak3aln asovm e7 8Hisovsin na3ynk5 myr hawadki a-a]nortin yv
gadaro.in9 ( Ypra3yxis 12:2)1 Myg a3l dy. asovm e` Hisovsi g3anku myr mahganaxov
marminnyri my] ha3dni lini (2 Gorn;axis 4:11)1 Saga3n sa [i n,anagovm g3ankn abryl a3n nbadagow5
orow Hisovsn abryx Ir yrgrawor g3anku1 Gam` abryl a3nbys5 in[bys or Hisovsn
abryx1 A3n nbadagu5 orow Asdwa/ ov.argyl er Hisovsin5 3ovrahadovg er yv a3lyvs
badmov;3an my] [i garo. grgnwyl1 Bydros a-ak3aln asovm e` 8Kanzi Krisdosn el my.ki hamar myg ancam [ar[arwyx9 (1 Bydros 3:18)1
Saga3n myr paro3ae;igagan gyrbaru bydk e hnaraworin [a’ nmanwi Hisovsin1 Saga3n
mi;y| ta hnarawor e5 yrp pnagan martov 8Sirdn
amyn panix awyli qapypa yv qisd [ar 9 (
Yrymia 17:9)1 A3o\5 hnarawor e5 yrp Sovrp Hocin
myr my] e1 Yv sa a3n bdov.nyrix mygn e5 oru hawadax3alu bydk e pyri1 I|n[ e
n,anagovm ovnynal Hisovsi paro3ae;igagan gyrbaru1 Gar/ovm ym hydyv3al hamaru
,adyrit ka]a/ano; e7 8Pa3x Hocov bdov.n
a3s e7 syr5 qntov;3ovn5 qa.a.ov;3ovn5 yrga3namdov;3ovn5 ka.xrov;3ovn5
parov;3ovn5 hawadarmov;3ovn5 hyzov;3ovn5 zsbwa/ov;3ovn9 ( Ca.adaxis 5:22-23)1 Aha
dysnov|m yk5 a3sdy. barzabys ngaracrwa/ e Hisovsu1 A3s hamarovm badahagan [e5
or Hocov bdov.nyru sgswovm yn sirovx5 yv a3n amynu5 in[ calis e sirox hydo5
ngaracrovm e asdwa/a3in acaby syru1 Ovsdi orbys lraxovm gartank ! Gorn;axis 13:4-7 hamarnyru7 8Syru
yrga3namid e5 ka.xr e5 syru [i naqan2ovm5 syru [i co-ozanovm5 [i hbardanovm5
anwa3yl warmovnk [ovni5 irynu [i ‘ndrovm5 pargov;3amp [i c-c-wi5 [arov;3ovn [i qorhi5 anirawov;3an
wra [i ovraqana5 a3l j,mardov;3an wra govraqana5 amyn pan gzi]i5 amyn pani
ghawada5 amyn pani ghovsa5 amyn pani ghampyri91 Yv a3s nov3n bdov.nyru mynk
el ynk bardawor pyryl5 yrp Hisovsi Hocin` Sovrp Hocin5 myr my] cor/ovm e1
A3nbys or5 ngadi ovnynalow wyrohi,3al hamarnyru5 hy,doryn garo. ynk yzragaxnyl5
;y a3s gam a3n hocyvor y.pa3ru gam kov3rn art3o|k Sovrp Hociow e a-a]nortwovm
dw3al bahin5 ;y` o[1 Mia3n ;y bydk e hi,ynk5 or myr an2i ]ankyrow mynk yrpy\k
[ynk garo.ana nman paro3ae;igagan gyrbar xov3x dal1 Darpyr ‘iliso’a3agan
ovsmovnknyr m,agyl yn irynx paro3ae;igagan normyru1 Saga3n trank nman yn awazi
wra qa.akardyrow sarkwa/ dnagi5 oru yrpy\k [i garo. haradyv linyl1 Aha ;y in[ov
amynaparo3agan normyrn ancam5 oronx sgizpu Sovrp Hocin [e5 barzabys wdancawor
yn o[ mia3n anhadi hamar5 a3lyv` o.] hanrov;3an1 Sovrp Hocov pyra/
paro3ae;igagan normyri 3ovrahadgov;3ovnn a3n e5 or trank [y\n ‘oqwovm` in[bisi
iratrov;3an my] el mart lini5 kani or Hisovsn Inku [i ‘oqwovm yv nov3nn e yryg5
a3s0r5 wa.u` hawid3an1 “a-k Ir Sovrp Anwanu1
Modaworabys nov3n midkn e ardaha3dwovm
nayv 2 Bydros 1:5-86ovm7 8777 2yr
hawadki wra a-akinov;3ovn awylaxryk ov a-akinov;3an wra` cidov;3ovn1 Yv
cidov;3an wra` zsbwa/ov;3ovn5 yv zsbwa/ov;3an wra` hampyrov;3ovn5 yv
hampyrov;3an wra` asdwa/ba,dov;3ovn1 Yv asdwa/ba,dov;3an wra`
y.pa3rasirov;3ovn5 yv y.pa3rasirov;3an wra` syr1 Kani or a3s panyru 2yr wra yn
cdnwovm yv ajovm yn5 barab yv anbdov. [yn ani 2yz myr
Dyr Hisovs Krisdosin jana[ylov my]91 Ovsdi 8e\l awyli9 g3anki a-a]in bdov.u
bydk e lini Hisovsi paro3ae;igagan gyrbaru myr g3ankyrovm ovnynalu1
Ha]ort bdov.u5 or bydk e pyri 8e\l awyli9 g3anku5 ta Hisovsi
hamar martganx orsort linyln e ( Ma;yvos 4:18-19)5
in[bys nayv nranx 0cnyln ajylov hawadki my]1 H-owmyaxis 1:136ovm Bo.os a-ak3alu crovm e7 8Saga3n777 ,ad ancamnyr ovzyxi 2yz cal7775 or 2yr my] el mi bdov.
ovnynam5 in[bys ovri, hy;anosnyri my] el91 A3s0r ,ad hawadax3alnyr gan5
oronk gar/ovm yn5 ;y martganx tybi Hisovsn a-a]nortylu5 a3l gyrb` Hisovsi hamar
martganx 8orsort9 linylu5 mia3n karozi[nyri cor/n e1 Sa xawali molorov;3ovn e1
Ir yrgink hampa-nalovx a-a] Na garcatryx cnal yv ampo.] a,qarhin karozyl ( Margos 16:15)1 A3sinkn`
cnal yv mart 8orsal91 Naqort karoznyrix mygovm 2yz manramasn qoswyl e a3n
masin5 or Diro] ta,dovm linylu [i garo. nbadagaslax linyl5 y;y Diro]
a-a]nortov;3ovnu [ga1 Saga3n orsortu [i gor. nsdyl yv sbasyl5 ;y orsu yrp gca1
Asynk` a3tbys el e linovm5 pa3x soworapar orsortu by\dk e cna orsi ydyvix1
Ka.aki gyndronovm dysa/ glinyk5 ;y omank in[bys yn gancnovm ‘o.oxnyri
qa[myrovgnyrovm yv p.awylow karozovm1 Isg martig anxnovm yn andarpyr5 nov3nisg
[ngadylow karozi[in5 ori co-co-oxnyru qlanovm yn ,ar=i[nyri o-noxovm1 Ys pnaw
[ym ga/ga/ovm5 or a3t karozi[nyrn angy./oryn xanganovm yn mart orsal Diro]
hamar1 Saga3n nrank unthamynu Asd/o Qosku ,a. yn dalis downtown6i ‘o.oxnyrow5 orbyszi martig droryn
a3n1 Ovsdi a-a] e calis myga3l tasagan harx7 i|n[ anyl1 Naqyva-a] bydk e myg
ancam yv untmi,d hi,yl5 or o[ ;y mynk ynk Diro] hamar mart orsaxo.u5 a3l Asd/o
Qosku1 Ampo.] cor/n Asd/o Qoskn e anovm5 myr tyru mia3n a3t Qosku ‘oqanxyln e1
Yv hydo5 dysyk5 Bydrosi xanxu 2gnyrow lxwyx mia3n a3n panix hydo5 yrp Dyru nran
orsi ov.argyx1 Myz orsi ov.argylow Hisovsu myz zinovm e orsi hamar anhra=y,d
polor baracanyrow1 Yv a3t baracanyri a-anxkn Asd/o Qoskn e1 @gnorsov;3ovnu
llinovm e yrgov dysag7 xanxow ( massa3agan
karoz ) gam gar;ow ( anhadagan karoz) 1 Y;y gar;ow 2gnorsu mia3n qa3/ e badrasdovm 2gan hamar5 aba mynk` orbys
martors5 bydk e garo.anank xov3x dal5 or poloru garo. yn gov,d ov gov- snwyl
Asd/o sy.anix1 Hadgabys martig bydk e dysnyn5 grgnovm ym` dysnyn5 yv o[ ;y
mia3n lsyn5 or mynk ovnynk a3n in[ iynk yrpy\k [yn garo. ovnynal a-anx Hisovsi1
Ys ngadi ovnynm ovraqov;3ovn5 qa.a.ov;3ovn5 abahowov;3ovn yv a3ln1
H-owmyaxis
15:286ovm Bo.os
a-ak3alu bdov. e anwanovm nayv nwiradwov;3ovnu1 Yv a3s bdov.i garyvorov;3ovnn
a3nkan my/ e hawadax3ali g3ankovm (
awyli ji,d` 8e\l awyli9 g3ankovm )5 or
Bo.os a-ak3alu myz bardawor e dysnovm pyrylov a3t bdov.u (27) 5 kani or a3n hydyvank e
Asd/o <norhki5 ori dag cdnwovm yn polor hawadax3alnyru1 Bydk e hi,yl5 or amyn in[ badganovm
e Asd/ovn (Sa.mos 24:1)5 yv hawadax3alin Asdwa/ e dalis amyn in[ (
Hagopov 1:17)1 Ovsdi ir sdaxwa/ki yv unthanrabys
amyn in[i hamar5 hawadax3alu ha,wydov e Asd/ovn
( H-owmyaxis 14:12)1 Nwiradwov;3ovnu o[ ;y gaqovm ovni garikawori
garikix5 a3l nwiradwo.i anhadaganov;3ovnix yv garo.ov;3ovnix1 <ad anwanagan
ygy.yxinyr5 irynx antamnyri wra dasanort wjarylov bardaganov;3ovn yn tryl1 Sa
,ad xawali e5 kani or y;y bardaworwovm ys bahyl ;ygovz myg 0rynk5 aba bardawor
ys bahylov poloru ( Hagopov 2:10)1 Mygovri, ygy.yxi hajaqo. y.porix darinyr a-a]
a3sbisi mi midk ym lsyl7 8<norhku` <norhk5 pa3x bardawor ynk bahyl
)rynku91 A3sinkn` <norhku ki[ e yv <norhkin bydk e awylaxnyl nayv )rynki
cor/yru1 A3t y.por yv masnaworabys a3t anwanagan ygy.yxov hamar sirds isgabys
xaw ka,yx5 kani or mia3n myr my] y.o. Hisovsu garo. e bahyl )rynku yv o[ ;y
mynk1 In[bys myr Dyru5 myr ygy.yxin ,ad awyli ar=ykawor e hamarovm nwirapyrwa/
yrgov lovman5 kan ;y ‘arisyagan dasanortu1 Hin ovqdi bardatir wjarovmu5 Hisovsu
‘oqarinyx gamawor nwiradwov;3an (2
Gorn;axis 9:7)1 Saga3n nwiradwov;3an a-i;u bydk e
lini gariki a-ga3ov;3ovnu (2 Gorn;axis 8 yv 9 clovqnyr )5 nwiradwov;3an [a’u bydk e gaqovm ovnyna nwiradwo.i garo.ov;3ovnix
(2 Gorn;axis 8:12)1 In[bys nayv nwiradwov;3ovnu bydk e lini sisdymadig (1 Gorn; 16:2)5
yv lini orbys zohapyrov;3ovn ( >ovgas 21:3-45 2 Gorn;axis 8:2)1
Y;y myr fizigagan marmni mi antamu gariki gam
ny.ov;3an my] e5 aba sgsa/ ov.y.ix min[yv amynawyr]in p]i]u xaw e ka,ovm yv a3t
antamin 0cnylu (
asynk` xawu wyrxnylu gam snylu ) ta-novm e a-a]na3in nbadag1 Ji,d yv ji,d nov3nu bydk e lini nayv
Hisovsi marminu gazmo. Ygy.yxovm5 y;y ygy.yxov
antamnyrn abrovm yn 8e\l awyli9 g3ankow1
8E\l
awyli9 g3anki ha]ort bdov.u5 ori masin ovzovm ym
qosyl5 ta ‘a-apanylu yv cohov;3ovn ha3dnyln e Asd/ovx1 Ypra3yxis 13:156ovm gartovm ynk7 8Ovsdi Nra ( Hisovsi )
mi]oxow amyn =amanag cowapanov;3an zoh madovxyk Asd/ovn5 a3sinkn` Ir anovnu
tawano. ,r;ovnknyri bdov.u91 Anclyryn ;arcmanov;3an my] a3sdy.
8cowapanov;3ovn9 pa-i hamar 0cdacor/wa/ e praise
pa-u5 oru pa-axi ;arcmanov;3amp n,anagovm e` ‘a-apanyl1 A3nbys or5 cowyl5
cohov;3ovn ha3dnyl yv ‘a-apanyl pa-yru hantys yn calis orbys homani,nyr1 Yv
Asd/ovn ‘a-apanylu o[ ;y a-a]argov;3ovn e5 a3l` hraman` ov..wa/ polor
hawadax3alnyrin1 1 Mnaxortax 16:286ovm gartovm ynk7 8Diro]u dwyk ‘a-k ov zorov;3ovn5 Diro]u dwyk
Ir anwan ‘a-ku91 ( dys nayv Sa.mos 22:23;
Ysa3i 42:12)1 Omank covxy harxnyn7 law5 isg
in[ov| e a3tkan anhra=y,d Asd/ovn ‘a-apanylu5 oru nayv hraman e1 Asdwa/a,ovn[u
hsdag badasqan e dalis nayv a3t harxin1 Naq` a3n pani hamar5 or Na Sovrp e ( Sa.mos 99:9; Ha3dnov;3ovn 15:4)5
or Na o.orma/ e (Sa.mos 115:1;
H-owmyaxis 15:9)5
or Na hawadarim e yv j,marid (Ysa3i 25:1)5
or Na hra,acor/ e (Ma;yvos 15:31;
Cor/k 4:21 yv
a3ln)5
or Na azadarar e (Sa.mos 50:15)
yv a3ln5 yv a3ln1 Aha dysnov|m yk5 amyn wa3rg3an Dyrn ar=ani e ‘a-apanov;3an1 8Amyn pani my] cohov;3ovn ha3dnyk5 kanzi a3s
e Asd/o gamku Krisdos Hisovsow 2yr wra9 ( H-owmyaxis 5:18)1
“a-apanylu Asd/ovn modyxo. xanagaxa/ arara/i` mart5 ;y` hry,dag5 pnagan wijagn
e1 Aha ;y in[ov yn Asd/o a-]yv [ors o.] y.o. eagnyrn anunthad ‘a-apanovm ov
yrgrbacovm Nran` asylow` 8Sovrp5 Sovrp5 Sovrp Dyr Amynagal5 or er5 yv
or e5 yv or bidi ca9 ( Ha3dnov;3ovn 4:8)1 Isg ksan[ors yryxnyru
Nra a-]yv unga/ yrgrbacylow ov ‘a-apanylow asovm ein7 8Ar=ani ys Dyr ‘a-k ov badiw yv zorov;3ovn a-nylov5 kanzi amyn pan Tov
sdy./yxir yv Ko gamkow y.an ov sdy./wyxin9 ( Ha3dnov;3ovn 4:10)1 Aha
;y in[ov e Bo.os a-ak3alu 1 Gorn;axis 6:206ovm
hortorovm7 8777 ovsdi ‘a-aworyxy\k
Asd/ovn 2yr marminnyri yv hocinyri my]5 oronk Asd/ovn yn badganovm91 Saga3n
Asdwa/ ‘a-apanov;3ovn e unthovnovm mia3n Hisovs Krisdosow` 8Artarov;3an bdov.nyrow lxwa/` Hisovs
Krisdosi 2y-kow` Asd/o ‘a-ki ov cowysdi hamar9 (
Filibyxis 1:11)1
A3=m mygovri, harx7 in[by|s ‘a-apanyl Asd/ovn1 In[ qosk5 mynk bydk e myr
a.o;knyri my] cohov;3ovn ha3dnynk yv ‘a-k dank Asd/ovn5 yv ta myr ,r;ovnknyri
bdov.n e1 A3sinkn` in[ el mynk asynk5 in[kan el imasdovn qosynk5 y;y Asd/ovn
[ynk ‘a-apanovm Hisovsow5 aba` myr ,r;ovnknyrn anbdov. yn mnovm1 Hydyvabys
qosylov unthovnagov;3ovnu martovn drwyx naqyva-a] Asd/ovn ‘a-apanylov hamar1
Asynk` in[ov| mia3n qosylov unthovnagov;3ovnu5 a3l nayv` g3anku5 yrp mynk
abrovm ynk hawadkow Asd/o qosdovmnyri hantyb ( H-owmyaxis 4:20)5
yrp abrovm ynk Nra hamar (1 Gorn;axis 10:31)5
yrp myr g3ankovm tawanovm ynk Hisovsu ( Filibyxis 2:11)5
yrp [ar[arwovm ynk ipryv Krisdon3a (1 Bydros 4:14,16)
yv a3ln1 Ty5 y;y Asd/ovn ‘a-apanylu hraman e5 aba hramanu [gadarylu bad=yli e1
Hi,ynk Hyrowtysi waqjanu7 8Isgov3n Diro]
hry,dagu zargyx nran` Asd/ovn ‘a-k [dalov hamar5 yv na my-aw` lxwa/ ortyrow9
( Cor/k 12:23)1
A3=m
ygyk dysnynk5 ;y in[bys e barcyvadrovm myz Dyru5 yrp
abrovm ynk 8e\l awyli9 g3ankow1
Wyrn
artyn asaxink5 or 8e\l awyli9 g3anku pnov;acrwovm e ovraqov;3amp5
yr]angov;3amp5 abahowov;3amp yv qa.a.ov;3amp1 Srank unthamynu mi ‘okr masn yn
a3n un/anyri5 oronk Dyru myz un/a3ovm e 8e\l awyli9 g3ankow abrylov hamar1
Saga3n a3s polor un/anyru hocyvor yn yv o[ ;y n3ov;agan gam marmnagan1 Pnagan
martov dysang3ovnix hawadax3alu nov3n =amanag garo. e o[ mi badja- [ovnynal
ovraq gam5 a-awyl yvs5 yr]anig linylov5 garo. e linyl anabahow yv o[ qa.a.1
Saga3n sa [i\ garo. qancaryl hawadax3alin sdanalov hocyvor un/anyr Diro]ix1 1 :ysa.onigyxis 2:196ovm
Bo.os a-ak3aln asovm e5 or Hisovsi calovsdi =amanag myr ovraqov;3ovnu linylov
yn a3n hocinyru5 oronx ‘rgov;3an hamar Dyru myz 0cdacor/yl e1 Isg hamar 206ovm ,arovnagovm e7 8Orowhydyv tovk yk myr ‘a-ku yv
ovraqov;3ovnu91 A3s hamarovm a-ak3alu qosovm e nyrga =amanagow5 a3sinkn` o[
mia3n myr abaca5 a3lyv` nyrga ovraqov;3an badja-u myr mi]oxow ‘rgwa/ hocinyrn
yn1 Saga3n5 in[bys wyrn asaxink5 mi\,d bydk e hi,ynk5 or o\[ mynk ynk ‘rgovm5
o\[ el myr qoskow yn ‘rgwovm1 A3l Dy\rn e ‘rgovm I\r Qoskow1 Yv yrp Dyru myz
0cdacor/ovm e5 Ir nyrga3ov;3ovnu myr my] na zcali e anovm1 Saga3n i|n[ ynk mynk
zcovm a3t bahin1 Mimia3n ovraqov;3ovn5 oru garo. e wyra/wyl qntov;3an5 a3sinkn`
ovraqov;3an cyratragan asdijani1 Yv badja-n a3n e5 or5 in[bys sa.mosyrcovn e
timovm Asd/ovn5 8777Yrysit a-]yv lyxovn ovraqov;3ovn ga9
( Sa.mos 16:11)1 A3sdy. ovzovm ym hi,yl nayv Howhannov a-ak3ali ovraq
linylov badja-u7 8Sranix awyli my/
ovraqov;3ovn [ovnym5 yrp dysnovm ym5 or im ortinyru j,mardov;3an my] yn ka3lovm9
(3 Howhannov 1:4)1 Hydyvabys martganx orsortn Asd/ovx barcyvadrwovm e
hocyvor ovraqov;3amp1
A3=m
harx7 y|rp e iryn yr]anig zcovm pnagan martu1 Badasqanu gar/ovm ym agnha3d e7
a3n =amanag mia3n5 yrp sdanovm e ir ,ad xangaxa/ in[6or mi iru gam yrp dy.i e
ovnynovm ir yrgar sbaswa/ iratar2ov;3ovnu1 Yv orkan yrgar e sbasyl yv qorn e
xagaxyl ovnynal a3t in[6oru5 a3nkan awyli qorn e na ovraqov;3ovn abrovm yv a3t
bahin na nayv yr]anig e iryn zcal1 Saga3n broplymn a3n e5 or a3t yr]angov;3an
zcaxo.ov;3ovnu ,ovdow ,ocov bys hots gxnti yv pnagan martu norix gmna
2y-novna3n1 Baracan polorowin a3l e hawadax3ali hyd1 Ihargy\5 mynk yvs
ovraqanovm ynk5 yrp Diro] o.ormov;3amp sdanovm ynk a3s fizigagan marmnow abrylov
hamar myz anhra=y,d n3ov;agan baracanyru5 saga3n myr yr]angov;3an badja-u
naqyva-a] hocyvor e1 Yv a3n [i\ garo. hots xntyl5 in[bys n3ov;i baraca3ovm1 Yv
y;y pnagan martu sdanalow e mia3n iryn yr]anig zcovm5 aba hocyvoru` dalow5 lini
ta giswylu ir ovnyxa/ n3ov;agan ar=yku5 ;y` Asd/o Qosku1 Yv orkan ,ad ynk mynk
giswovm5 a3nkan awyli ,ad ynk barcyvadrwovm ovraqov;3amp1 Yv a3t ovraqov;3ovnn
a3nkan my/ e yv haradyv5 or hawadax3alu barzabys iryn yr]anig e zcovm1 Aha ;y
in[ovm e Bo.os a-ak3alu Cor/k 20:356ovm
hi,yxnovm Dyr Hisovsi qoskyru7 8Awyli
yranyli e dalu5 kan ;y` sdanalu91 Isg H-owmyaxis 12:136ovm hortorovm e7 8Sovrpyri bydkyrin ha.ort y.yk5 h3ovrasirov;3an hydamovd y.yk91
Ovsdi yr]angov;3ovnu Asd/o ha]ort barcyvn
e 8e\l awyli9 g3anki bd.apyrov;3an1
A3=m
harx7 i|n[ e n,anagovm linyl abahow1 Abahowov;3ovnu o[ mia3n wdanci
paxaga3ov;3ovn e n,anagovm5 a3lyv wsdahov;3ovn e5 or wyrahas wdancu [i garo.
myz godryl5 wnasyl5 dabalyl1 Miax3al nahancnyrovm garyli e abahowacrov;3ovn
cnyl xangaxa/ myr ovnyxa/ n3ov;agan ar=yki wra1 Abahowacragan piznysn a3s
yrgrovm tolari pazmamiliart ,r]abdov3d ovni1 Nov3nisg garo. ynk abahowacryl myr
ovnyxa/ a3s marmnawor g3anku5 myr n3ov;agan marminnyru1 Saga3n a3n myz yrpy\k
[i garo. abahowacryl mahwanix1 <adyru [yn hawadovm5 or mahix a3n go.m Asd/o
tadasdan e sbaswovm5 orix abahowacrwylu5 a3sinkn` orix qovsa’ylu5 ,ad awyli
garyvor e kan ;y a3s g3ankovm ovnyxa/ polor abahowacrov;3ovnnyru miasin
wyrxra/1 Bo.os y.pa3rn asovm e7 8Tadabardov;3ovn
[ga Hisovs Krisdosow y.o.nyrin5 oronk marmnawor gyrbow [yn warwovm9 ( H-owmyaxis 8:1)1 Hydyvabys
amynamy/ abahowov;3ovnu mynk ovnynovm ynk5 yrp Hisovsi my] ynk linovm5 yrp Nra
ygy.yxov5 a3sinkn` yrgri wra Nra marmni5 myg antamn ynk linovm1
Nyrga3ovms5
yrp mynk in[6or mygi masin lsovm ynk 80rynkix tovrs e9 tar2wa/ku5 aba hasganovm
ynk5 or a3t in[6or mygu azadov;3an my] cdnwo. qisd wdancawor hanxacor/ e5 orin
ga-awarov;3ovnu oronovm e1 {zarmanak5 y;y asym5 or Hisovsi my] cdnwo.nyru yvs
8)rynkix tovrs9 yn1 Saga3n o[ ;y bydov;3an my] cor/o. 0rynknyrix5 a3l` Asd/o1
Hryanyrn irynk irynx Asd/o )rynki dag mdxrin yv Asdwa/ nranx 8)rynkix tovrs9
ha3dararyx1 Hisovsu ygaw yv Ir hydyvortnyrin nov3nbys 8)rynkix tovrs9
ha3dararyx1 )rynku mi bad er5 oru bydk er ha.;aharwyr Asd/ovn modynalov hamar5
yv oru mart [er garo. ha.;aharyl1 Ovsdi a3n5 in[ dy.i ovnyxaw andramapanagan mi
yryvov3; e5 in[bys kwanda3in myqaniga3ovm bodynxial arcylki ha.;aharman
effygdu5 yrp pawarar enyrcia [ovnynalow hantyr25 masnign5 a3novamyna3niw5
ha.;aharovm e arcylku1 Saga3n y;y hryanyrn )rrynix nyrkyv ein )rynkix tovrs5
aba Krisdon3anyru )rynkix wyr yn )rynkix tovrs5 a3sinkn` Asd/o )rynki o.]
qsdov;3ovnu nranx [i\ wyrapyrwovm1 Ampo.] xawn a3n e5 or ,ad krisdon3anyr hajaq
[ovnyn a3s abahowov;3an cidagxovmu yv zcaxovmu1 A3nin[` by\dk er or5 kani or
a3s abahowov;3an cidagxovmn ov zcaxovmn ov.ygxovm e polor nranx5 owkyr irynx
8e\l awyli9 g3ankyrovm xov3x yn dalis Hisovsi paro3ae;igagan gyrbaru1 Wyrn
artyn hi,yxink Ca.adaxis 5:236ovm ;wargwo. Hocov bdov.nyru5 saga3n
a3t hamari wyr]in naqatasov;3ovnu bahyxink a3s bahin
gartalov hamar7 8777 a3sbisi panyri tym
0rynk [ga91 In[ov|1 Kani or Asdwa/a3in 8acaby9 syru5 ori masin qoswovm e
ca.adaxinyrin ov..wa/ namagovm5 a3n hocyvor kwanda3in effygdn e5 oru myz
anxgaxnovm e )rynki anha.;agaryli badi mi]ow1 )rynku
yrpy\k [i garo. gancnyxnyl mygin` Asd/ovn modynal5 y;y a3t mygn ir my] ovni
Hisovsi syru1
2 Bydros 1:5-6 hamarnyru
wyrn artyn gartaxyl ynk5 ordy. a-ak3alu hortorovm e
myz nmanwyl Hisovsin1 Isg hamar 106ovm
asovm e7 8777 a3s panyrn anylow bidi [ungnyk91
A3sinkn` yrp mynk Hisovsi my] linylow myr wra grovm ynk Hisovsi paro3ae;igagan
gyrbaru` orbys hocyvor bdov.5 aba5 orbys barcyv5 myz abahowacrwa/ ynk zcovm yv\
my.kix5 yv\ Asd/o tadasdanix1
Qa.a.ov;3ovnu y.yl e yv mnovm e martov amynaxangali wijagnyrix
mygu1 Gar/wovm e5 or martov hamar qa.a. linyl
n,anagovm e linyl azad waqyrix5 sdrysnyrix yv a3l paxasagn mdkyrix ov
abrovmnyrix1 Sa ji,d e5 saga3n ampo.] broplymn a3n e5 or pnagan martu yrpy\k [i
garo. azad linyl paxasagan emoxianyrix yv mdkyrix1 Saga3n sa [i\ n,anagovm5 ;y
qa.a. linyln anhnar e1 Barzabys qa.a. linylov hamar anhra=y,d a3n Mygi
nyrga3ov;3ovnu5 ow irok qa.a. e5 ow ovni j,marid qa.a.ov;3ovn ow Ir wra e
wyrxnovm myr polor hocsyran ov t=warov;3ovnnyru5 oronk qancarovm yn myz qa.a.
linyl5 yv ovm anovnn e Qa.a.ov;3an I,qan1 Ovsdi qa.a. linylov hnaraworov;3ovn
ovnyn mia3n nrank5 owkyr an2amp jana[ovm yn a3t I,qanin5 ovm hamar Na` Dyr
Hisovs Krisdosn5 an2nagan Dyr e yv “rgi[1
Hryai hamar qa.a. linyl n,anagovm
er ji,d harapyrov;3ovnnyri my] linyl Asd/o hyd 1
Ta hnarawor er mia3n Asd/o 0rynknyri qsdacov3ns gadarovmow1 Yv kani or ta
anhnar er5 hryai hamar anhnar er nayv qaa. linylu1 Saga3n Krisdon3ai hamar
Asdwa/ o[ mia3n artarov;3an yv artaratadov;3an Asdwa/ e5 a3lyv siro5
nyro.amdov;3an yv <norhki1 Mia3n a3n pani cidagxovmu5 or Asdwa/ nov3nisg Ir
Mia/nin [qna3yx myz hamar5 orbyszi mynk hawidynagan g3ank ovnynank5 artyn isg
qa.a.wylov a-i; e1 Saga3n hocygan qa.a.ov;3ovnu nayv barcyv e Asd/ovx` 8e\l
awyli9 g3ankow abrylow` Asd/ovx cohov;3ovn ha3dnylov hamar1 Gartank Filibyxis 4:6-76u7 8O[ mi pani
hamar hoc mi\ aryk5 a3l amyn panovm a.o;kow ov a.a[ankow5 cohov;3ovnow mygdy.5
2yr qntranku Asd/ovn ha3dni ;o. lini1 Asd/o qa.a.ov;3ovnu5 or amyn mdkix wyr e5
2yr srdyru yv mdkyru Hisovs Krisdosow bidi bahbani91 <ad a.antnyr yv
gronnyr a3sbys yn asovm7 y;y makrys ko sirdn ov midku` govnynas Asd/o
qa.a.ov;3ovnu1 A3nin[` wyrohi,3al hamaru 180
asdijan haga-agan e soworyxnovm7 a3t Hisovs Krisdosi qa.a.ov;3ovnn e5 oru o[
mia3n makrovm e5 a3lyv bahbanovm e myr mdkyrn ov srdyru norix a.dodwylovx5
bahbanovm e myz anqa.a. wijagi wyrata-nalovx1 Wyr]abys5 Hisovsu barzabys ;o.y\x
myz Ir qa.a.ov;3ovnu5 kani or anhnar er5
or martn ir ]ankow hasnyr tran1
A3=m
ygyk hama-odynk wyru ,aratrwa/u1 8E\l awyli9 g3anku ( anclyryn` Abundant Life) hnarawor e mia3n Hisovs Krisdosi wra badwasdwwa/
linylow yv pnov;acrwovm e hocyvor bdov.nyrow5 oronxix [orsu wyru ngaracryxink1
Trank yn7 Hisovsi paro3ae;igan5 martganx orsort linylu5 nwiradwov;3ovnu yv
Asd/ovn ‘a-apanov;3ovnu1 A3s hocyvor bdov.nyri hydyvankow5 Asdwa/ hocyvor
un/anyr e dalis hawadax3alin1 Trank yn7 abahowov;3ovnu5 ovraqov;3ovnu5
yr]angov;3ovnu yv qa.a.ov;3ovnu1
Yv wyr]ovm ovzovm ym hydyv3al
hamymadov;3ovnn anyl1 Dysyk7 mircn ir my] syrm ovni5 yv yrp mrcyru dara/wovm
yn5 my/anovm e nayv a3n pani hnaraworov;3ovnu5 or a3t mrci my] y.a/ syrmu mi 0r
/a- gta-na1 A3sbys e nayv hocyvor bdov.u5 oru hawadax3alu pyrovm e ir 8e\l
awyli g3ankovm91 Mynk hawadki syrmu dara/ovm ynk o[ mia3n Asd/o Qosku qosylow5
a3lyv yrp martig5 hadgabys Nor Hocyvor ?novnt [ovnyxa/nyru5 ja,agovm yn a3t hocyvor
bdov.nyri ka.xrov;3ovnu1 Ovsdi a.o;ynk5 or Diro] a3cin mi,d pyrka-ad lini5
a3nkan pyrka-ad5 or polor hocyvor sow3alnyru g,danan yv Asd/ovn ‘a-apanylow
irynk el badwasdwwyn Diro] wra1
Asdwa/ 0rhin amynkt1