Yraznyru yv
dysilknyrn usd Asdwa/a,n[i
Barcyv Ysa3an
www.luys.org
Clyntyl AMN5 ߺºß
A3s0rwa karozovm mynk bydk e knnynk5 ;y
in[ e asovm Asdwa/a,ovn[u dysilknyri yv yraznyri masin1 A3s ;yman5 gar/ovm ym5
mi,d artiagan e y.yl martganx hamar5 kani or yraznyri hyd mynk ,’wovm ynk
hamar3a amyn 0r1 Saga3n harxu mia3n yraznyri m,daganov;3ovnu [e5 a3l nayv nranx
hovzaganov;3ovnu1 Yraz dysno. martn a3n ungalovm e orbys iraganov;3ovn5 gar/ys
;y a3t amynu gadarwovm e ar;ovn wijagovm1 Yv a3tkan abrovmnyr ovnynalovx hydo5
ihargy5 ,ad t=war e hawadal5 or yraznyrn irynx my] 0cdagar informaxia [yn
barovnagovm1 Saga3n art3o|k [yn barovnagovm5 gam y;y barovnagovm yn5 aba o|rn e
tranx a.p3ovru5 ordy.ix yn calis yv ov|r yn cnovm1 Wyr]abys5 in[ov| yn myz
a3tkan iragan ;wovm yraznyru1 In[bys myr g3anki mnaxa/ polor harxyrovm5 anqdir
polor5 a3s harxovm el mynk bydk e timynk Asdwa/a,n[in5 dysnynk5 ;y in[ e asovm
Asdwa/a,ovn[u1
Wyr]yrs hy-ovsdadysov;3amp mi ,ad ha3dni
karozi[ sdovtia er hrawiryl yrgov martganx5 oronk ipr ;y yraznyr mygnapano.nyr
ein5 nrank bntovm ein nayv5 or hawadax3alnyr yn1 In2 hamar ,ad xawali er
dysnyl5 or a3t karozi[u5 oru hajaq hiaxryl e Asdwa/a,n[i ir ‘a3lovn
mygnapanov;3ovnnyrow5 ,a-ladannyri /ov.agn e ungyl1 A3t ,a-ladannyru nov3nisg
[garo.axan badasqanyl a3n harxin5 ;y orn e yrazi yv dysilki darpyrov;3ovnu1 Myr
0ryrovm nrank` ovm hamar yraz mygnapanylu masnacidov;3ovn e5 paqdacov,agnyrn ov
asd.acov,agnyru cdnwovm yn Asd/o ;,namov panagovm1 :y in[ov` gdysnynk sdoryv1
Naq mi ,ad barz
;waxo. harx dank5 orin badasqanylu irok part e7
art3o|k Atamu knovm er Ytymagan bardyzovm1 A3s harxin Asdwa/a,ovn[u o[ mi
gongryd badasqan [i dalis5 yv mynk sdibwa/ ynk anov..agi
‘asdargnyr pyryl5 oronk garo. e wijyli yn1 A3s harxu garyvor e a3nkanow5 or
yraznyru dysnwovm yn kna/ =amanag1 Y;y mynk yrazu dysnovm ynk artovn =amanag5
aba a3n dysilk e yv o[ ;y yraz1 Knylov himnagan nbadagu ta fizigagan marmni
sba-a/ enyrcian wyragancnyln e5 kani or mynk awyli arac ynk enyrcia sba-ovm5
kan ;y a3n myr marso.ov;3an 0rcannyrix hasnovm e h3ovswa/knyrin1 Yv in[kan ,ad
ynk enyrcian sba-yl5 a3nkan awyli hocna/ ynk1 Garo. e mi bah wra hasnyl5 yrp
marminn a3lyvs [i yn;argwi cidagxov;3anu yv gung.mwi kni my]1 Myr 0ryrovm
anknov;3an himnagan badja-n a3n e5 or martig irynk irynx sdibovm yn knyl o[ ;y
kani or hocna/ yn yv 0rcanizmu hancsdi garik ovni5 a3l kani or p=i,gn asyl e5
or 0rwa 8 =amu bidi knys1
Wyrata-nank Atamin1
Yrp Asdwa/ Atamin ov Yva3in wdaryx Ytymix5
Na o[ mi ‘o’oqov;3ovn [gadaryx ir sdy./a/ martganx marminnyri wra1 In=inyragan
lyzwow asa/` martov marmni gonsdrovgxian ‘o’oqov;3ovnnyr [gryx1 Yv y;y Ytymagan
bardyzix tovrs martu knovm e5 aba bydk e or knyr nayv Ytymagan bardyzi nyrsovm1
Sa a-a]in ‘asdargn e hocovd Atami knylov1 Miag ‘o’oqov;3ovnu y.aw a3n5 or
martov marminu artyn sgsyx /yranal5 a3n` in[ [er linovm Ytymagan Bardyzovm1
Martga3in marmni /yraxovmn a-y./wa/ e =amanagagix cidov;3ovn hamar1 Dysaganoryn
martov marmni p]i]nyrn anmah yn` irynk iryx wyragancnylov an[a’ my/
hnaraworov;3an ,norhiw1 Saga3n calis e mi bah5 yrp a3t p]i]u gar/ys ;y [i
ovzovm5 [i wyragancnovm inkn iryn5 [na3a/ or wyragancman hamar polor anhra=y,d
ba3mannyru gan1 Yv 0rcanizmu sgsovm e /yranal1 Saga3n garyli e mda/yl5 or Atamu
sgsyx knyl a3n =amanag5 yrp sgswyx /yranalu5 a3sinkn Ytymix w-ntwylovx hydo5 yrp
Asdwa/ ani/yx` ho. eir5 ho. bidi ta-nas1
In[bys wyrn asaxink5 kni nbadagu 0rcanizmi
sba-wa/ enyrcian wyragancnyln e1 Isg 0rcanizmi hamar enyrcian snovntn e5 or
mynk untovnovm ynk1 Atamn5 in[ qosk5 Bardyzovm yvs ovdovm er5 kani or Asdwa/
asax5 ;y polor /a-yrix gyr5 mia3n a3s mygin 2y-k [das1 Ta n,anagovm e5 or Atamu
nayv enyrcia er sba-ovm5 ovsdi5 pnaganapar5 nran nayv knyl er hargawor1 Saga3n5
a3novamyna3niw5 y;y bardyzovm Atami fizigagan marmni sba-a/ enyrcian
wyragancnwyr ,ad arac5 o[ in[bys myrn e wyragancnwovm5 art3o|k Atamu norix kni
garik govnynar1 Gar/ovm ym` a3o5 kani or kovnu nayv informaxion6garcaworo.
fovngxianyr ovni5 martig hocnovm yn nayv mdawor larwa/ a,qadankix yv
hovzmovnkix1 Saga3n a3s baraca3ovm5 nrank o[ ;y fizigabys yn hocna/5 a3l informaxia3i
m,agman martov fizigagan5 a3sinkn` ov.y.a3in5 garo.ov;3ovnu hasyl e ir
sahmanin1 Mi ki[ el5 yv indycralu a/anx3al g;wa5 isg hamagarci[i sdy.na,aru`
ta,namovr1 In[ qosk5 or Atamn ir gadar3al wijagow informaxiai [a’azanx my/
kanag garo. er m,agyl5 saga3n a3n [a’ ovnyr5 ansahman [er5 in[bys
Asd/ovnu1
Wyr]in ‘asdargu5
oru myz anov..agioryn hov,ovm e5 or Atamu Bardyzovm
knovm er5 hydyv3aln e1 ?nntox
Saga3n5 a3novhantyr25 y;y
Atamu knovm er Ytymagan bardyzovm5 aba nra kovnu yv yraznyru eaganoryn
darpyrwovm ein nra knix Bardyzix tovrs1 :y in[ov|5 gdysnynk sdoryv1
Ytymagan bardyzix hydo` min[yv
Hisovsi a,qarh calu5 Asdwa/ sgsyx qosyl martgov;3anu himnaganovm yraznyri yv
dysilknyri mi]oxow1 My.ki bdja-ow martn artyn [er garo. Asd/o hyd ,’man ‘or2a-ov;3ovn ovnynal1 In[bys artyn asyl ynk
naqort karoznyrix mygi =amanag5 my.ki hydyvankow Atamu yv nra hyd mygdy. Atami o.] syrovntu5 hocyvorabys gar/ys ;y goma3i my] e5 kani
or azad ,’ovm [ovni hocyvor a,qarhi hyd` in[bys or Ytymovm er1 Hocyvor a,qarhi
hyd myr informaxia3i agdiw ‘oqanagovmu ganc e a-a/1 A3t badja-ow el a3=m
,adyrin ;wovm e5 ;y hocyvor a,qarh co3ov;3ovn [ovni5 ;y miag -yalov;3ovnu
n3ov;agan a,qarhn e5 yv inknacidagxov;3ovnn inkn iryn nov3naxnovm e fizigagan
marmni hyd1 In[bisi~ o.pyrcov;3ovn1 Kani ty- [gar Asdwa/a,ovn[u` Asd/o Qoski
miag yv wsdahyli a.p3ovru5 Asdwa/ Ir gamku martganx ha3dnovm er yraznyri yv
dysilknyri mi]oxow1 Hydyvabys5 min[yv Asdwa/a,n[i ampo.]analu5 yraznyrn ov
dysilknyru miag gabn ein hocyvor a,qarhi hyd5 oru saga3n miago.mani er7 dy.i
ein ovnynovm mia3n a3n =amanag5 yrp Asdwa/ Inkn er ovzovm1 A3sinkn5 qosyl Asd/o
hyd5 oru a.o;k e go[wovm5 mynk garo. ynk yv a3n ,ad xangali e Asd/ovn1 Saga3n
mynk nov3nbisi ‘or2a-ov;3ovn [ynk ovnyna5 in[bys or5 asynk5 hima ys ovnym7 ys
2yz qosovm ym yv cidym5 dysnovm ym ov zcovm5 or tovk in2 lsovm yk yv amyn bah
garo. yk in2 unthadyl yv in[ or pan asyl5 oru5 hovsow ym5 ganyk mia3n karozix
hydo1 Mia3n hawadkow e5 or mynk cidynk5 or Asdwa/ myz lsovm e5 yv o[ ;y
‘or2a-ov;3amp1
Hin Ovqdi ,ad
marcarynyr dysilknyr yv yraznyr ovnyxan Asdvx1 Yzygylu dysaw Asd/o cahu (Yzygyl 1)5 Taniylin drwyx marcaryanal
yraznyrow (Taniyl 8 yv 10 clovqnyr)5 Ysa3in Asd/ovn ba,damovnk madovxo. Syrowpy dysaw (Ysa3i 6) yv a3ln1 :wox 12:1-ovm Dyrn asovm e7 8Y;y 2yr my] marcary ga5 aba Ys` Dyrs5 Inks In2 jana[yl gdam nran
dysilki my]5 gam yrazovm gqosym nra hyd91 A3s0rwa nora;ovq
yrazadys6yrazahan 8marcarynyru9 hajaq a3s hamarn yn my]pyrovm` irynk irynx
marcaryi go[ovm ,norhylow1 Saga3n y;y nrank [/ovlanan yv gartan a3s hamarix
hydo ygo. hamarnyru5 aba gdysnyn5 ;y Asdwa/ in[kan qisd e warwovm inknago[
marcarynyri hyd1 86rt hamarovm Dyrn asovm e5 ;y Ir
marcaryin` Mowsysin5 877ha3dnabys e
qosovm5 yv o[ ;y a-agnyrow77791 A3sinkn Asdwa/ yrpyk anhasganali [er qosovm
yv Mowsysu ir yraznyru yv dysilknyru mygnapano.i garik [ovnyr1 A3s a-i;ow hi,ynk5
or Dyr Hisovsu martganx a-agnyrow er qosovm5 hydo5 yrp Na yv Ir a,agyrdnyru
mynag ein linovm5 Hisovsu paxadrovm er a-agnyri imasdu1 Yv yrp a,agyrdnyru
harxryxin5 ;y in[ov| e a-agnyrow qosovm martganx5 Hisovsu badasqanyx7 8@yz draw/ e imanal yrgnki ;acaworov;3an
qorhovrtnyru5 isg nranx draw/ [e9 (Ma;yvos
13:10-14)1 A3sinkn Asdwa/ mi,d hasgaxnovm e
nran ovm or inkn e ovzovm hasgaxnyl1
Orbyszi awyli law hasganank yraznyr
dysnylov myqanizmu5 a3=m ygyk dysnynk5 ;y in[bisin yn =amanagagix cidagan
badgyraxovmnyru kni yv hi,o.ov;3an wyrapyr3al1 Ihargy5 a3s ;yman ,ad awyli
daro.ovnag yv unthar2ag e5 kan ;y mynk bidi knnynk a3s0r1 Kna/ martov fizigagan
marmni zca3arannyru ,arovnagovm yn cor/yl5 saga3n zca3agan imbovlsnyru ov.y.
hamar3a ;y [yn hasnovm1 Nov3nisg yrp hasnovm yn5 aba a3n [i m,agwovm -axional
2yvow` in[bys ar;ovn =amanag1 Inknacidagxov;3ovnu5 ori ardaxolovmu fizigagan
marmni wra ov.y.n e5 informaxion sowi my] e1 Informaxia3i hosku fizigagan
marmnix tybi inknacidagxov;3ovn5 yv inknacidagxov;3ovnix tybi fizigagan marmin
ygo. ga-awarman imbovlsnyri hosku ganc e a-a/1 Saga3n y;y kna/ martov clqin
elegdrotnyr miaxnynk5 aba =amanag a- =amanag sarkyru gcranxyn pov-n
agdiwov;3ovn` hamar3a in[bys artovn =amanag1 Sa go[wovm e baratoksal kovn5 kani
or martu kna/ linylow hantyr25 ov.y.u cor/ovm e in[bys artovn =amanag1 Ga nayv
0r;otoksal kovn5 ori =amanag ov.y.n isgabys ,ad xa/r agdiwov;3ovn ovni1 Dysyk5
y;y fizigagan marmnin yv ov.y.in hancisd e bydk5 aba inknacidagxov;3anu hancisd
bydk [e1 A3n enercia [i /aqsovm5 or wyragancman garik ovnyna hancsdi mi]oxow1
Inknacidagxov;3ovnn ov fizigagan marminu agdiw informaxia3i ‘oqanagman my] yn
mygmygov ngadmamp1 Inknacidagxov;3ovnu ga-awarovm e fizigagan marminu` hama2a3n
fizigagan marmnix sdaxa/ informaxia3i m,agman art3ovnki1 A3t informaxia3i
m,agovmu effygdiw e5 y;y hi,o.ov;3ovnu nov3nbys informaxia e madagararovm
inknacidagxov;3anu1 Polort el lsyl yk a3sbys go[wa/ 8alsa3myrs9 hiwantov;3an
masin5 orow da-abovm e nayv AMN6i naqgin bryzitynd _y3canu1 Ta o[ a3l in[ e5 y;y
o[ hi,o.ov;3ovnix informaxia3i hoski tataryxovm tybi inknacidagxov;3ovn1 Kna/
=amanag informaxia3i hosku fizigagan marmnix e tatarovm tybi
inknacidagxov;3ovn5 yv Informaxia3i miag a.p3ovru mnovm e hi,o.ov;3ovnu5 ovr
bahwovm e myr /nnt3an bahix myr sdaxa/ ampo.] informaxian1 Ta ovri, qntir e5 or
mynk [ynk hi,ovm5 ;y in[bisin er a,qarhu5 yrp mynk a-a]in ancam a[k paxyxink`
lov3s a,qarh calow5 saga3n amyn in[ cranxwa/ e1 A3t badja-ow el yraznyrovm
garo. e badahi hi,ynk panyr5 oronk yrpyk [eink garo.ana hi,yl artovn =amanag1
A3n bahu5 yrp inknacidagxov;3ovnu sgsovm e ‘or’ryl hi,o.ov;3ovnu` informaxia3i
sowu ha.;aharylov nbadagow5 a3t bahix sgswovm e baratoksal kovnu5 gam`
yrazadysov;3ovn1 A3s broxylovm e5 or mynk yraznyr ynk dysnovm1 Y;y
inknacidagxov;3an informaxion sowu my/ e5 aba yrazadysov;3ovnu ,ad e1 Isg
informaxion sowu my/ e linovm5 yrp artovn =amanag cidagxov;3ovnu zpa.wyl e
darpyr garci garyvor ;waxo. qntirnyrow1 Hynx sa ngadi ovni +o.owo. 5:3 hamaru5 ordy. aswovm e7 8Yrazu ,ad zpa.movnknyrix e91 Sa n,anagovm e nayv5 or myr
cidagxov;3ovnu nov3nisg myr kna/ =amanag ,arovnagovm e a,qadyl a3n qntirnyri
lov/man wra5 oronxow mynk abart3ovn zpa.wyl ynk artovn =amanag1 )rinag`
Myntylyyvu bntovm er5 or kimiagan elymyndnyri a.3ovsagu a-a]in ancam dysyl e
yrazovm` darinyri abart3ovn oronovmnyrix hydo1 Saga3n sdoryv gdysnynk5 or kna/
=amanag cidagxov;3ovnn i wijagi [e dramapanagan wyrlov/ov;3an5 a3t badja-ow el
Myntylyyvi hyd gadarw/u paxa-ig yryvov3; e yv5 ‘asdoryn5 nran a3t a.3ovsagu
drwyl e hocyvor olordovm cdnwo. eagnyri go.mix1 Isg aha yryqanyru hamar3a ;y
yraznyr [yn dysnovm5 gam el dysa/u ,ad ,ovd mo-anovm yn5 kani or nranx artovn
=amanag o[ mi broplym dyvaganoryn [i hovzovm1
A3=m ygyk dysnynk5 ;y in[bys e ga-ovxwa/
martga3in hi,o.ov;3ovnu5 oru yv himnagan badja-n e yraznyri1 Asym 2yz5 or
nyrga3is gomb3ovdyrnyri hi,o.ov;3an ga-ovxman sgzpovnku nov3nn e5 in[ or
martovnn e1 Mart ovni yrgov dibi hi,o.ov;3ovn7 garj yv yrgar1 Isg gomb3ovdyrn
ovni 0byradiw yv himnagan hi,o.ov;3ovnnyr1 Garj hi,o.ov;3an my] yn wyr]in
bahyri informaxian5 oronk hydo anxnovm yn yrgar hi,o.ov;3ovn yv himnaworabys
mnovm yn a3ndy.1 Artovn =amanag mynk 0cdwovm ynk garj hi,o.ov;3ovnix`
hazwatyboryn timylow yrgar hi,o.ov;3anu` a3ndy.ix tovrs pyrylow a3n
hi,o.ov;3ovnnyru5 oronk m,agovmix hydo cranxwyl yn5 gomb3ovdyra3in lyzwow asa/5
8Garyvor9 bidagow fo.tyrovm` ;.;abanagovm1 Ovri, fo.tyrnyr el gan7 asynk` 8ki[
garyvor95 8awyli ki[ garyvor9 min[yv 8angaryvor9 yv a3ln1 Yv 8Garyvorix9
8angaryvor9 sant.agow in[kan i]novm ynk xa/5 a3nkan t=waranovm e informaxian
tovrs pyrylu5 saga3n a3n a3ndy. e1 Hajaq kni my] inknacidagxov;3ovnu
wyraar=ykaworovm e informaxian` a3n dy.a’oqylow mi foltyrix` m3ovsu1 Saga3n
in[by|s e linovm5 or kni my] a3nbisi panyr ynk dysnovm yv anovm5 or artovn
=amanag mdknyrows el [i anxnovm1 Pann a3n e5 or garj hi,o.ov;3an my] o[ mia3n
wyr]in =amyri informaxian e5 a3lyv a3t informaxian m,agman 0rynknyru1 PC gomb3ovdyrnyri hamar a3n MS-Dos gam Windows mi]awa3rn
e5 oru min[yv informaxia3i hyd cor/o.ov;3ovnnyru bydk e lini 0byradiw hi,o.ov;3an
my]1 )rinag` artovn
=amanag mynk yrpyk ;-[o. gow [ynk garo. dysnyl5 kani or ta tym e n3ov;agan
a,qarhi 0rynknyrin5 oronx wra yv himnwa/ e garj hi,o.ov;3an my] cdnwo.
informaxiai m,agovmu1 Saga3n yrp garj hi,o.ov;3ovnu [ga5 a3sinkn martu kna/ e5
aba [gan nayv a3n 0rina[a’ov;3ovnnyru5 oronk garcaworovm yn informaxiai
m,agovmu1 Art3ovnku linovm e a3n5 or yrazadysov;3ovnu hajaq wyr e a/wovm kaosi5
m.2awan]i5 ordy. o[ mi 0rina[a’ov;3ovn [ga1 +o.owo. 5:5-ovm aswovm e7 8Yraznyri
,adov;3an my] ovna3nov;3ovnnyr el gan91 A3s sarsa’yli wijagn in2 ,ad /ano;
e1
Badgyraxryk5 ;y in[ o.ormyli wijagovm e
pnagan martu kna/ =amanag1 Nra y\v fizigagan marminu5 y\v hocin gan yv [gan1
{gan5 kani or o[ mi 2yvow [yn gadarovm irynx informaxion fovngxianyuu1 A3s
wijagovm martov inknacidagxov;3ovnn ov fizigagan marminn anba,dban yn yv\
hocyvor5 yv\ fizigagan a,qarhnyrovm y.a/ zanazan wdancnyri a-]yv1 Hocin goma3i
my] e5 isg fizigagan marminu` kna/1 Yv a3t hocyvor goman a3nkan qorn e5 or
Asdwa/ yrpyk [i noroci a3n5 kani or5 miyvnov3n e5 a3n bidi norix ungni5 a3l
‘oqarynu Irynn e ov.argovm5 Sovrp Hocin e ov.argovm polor nranx5 owkyr
ghawadan5 or Hisovsu my-aw qa[i wra irynx ‘oqaryn5 yv harov;3ovn a-aw
cyryzmanix1 Dysyk7 Ytymagan Bardyzovm Atami hocin Sovrp Hocin [er5 ta ir` Atami
hocin er5 orn anmy. er1 Yv a3t anmy. linyln er5 or Atamin hnaraworov;3ovn er
dalis azadoryn ,’wylov hocyvor a,qarhi hyd1 A3t anmy.ov;3an badja-ow er5 or
sadanan [er garo.5 in[bys asovm yn5 8s.oxyl9 gam 8artovgyl9 Atami ov.y.u5
in[bys or hima martganxn e anovm amyn 0r1 Y;y Atami marminu nov3nisg knovm er
Ytymovm5 aba nra ,’ovmu hocyvor a,qarhi hyd ,arovnagwovm er1 Na yrpyk animasd
m.2awan]yr [er garo. ovnynal Ytymovm5 in[bys mynk ynk ovnynovm1 Nra
inknacidagxov;3ovnu5 badgyrawor asa/5 8santwi[9 er y.a/ fizigagan marmni yv
hocov mi]yv1 Y;y fizigagan marmnix informaxia3i hosku tatarovm er5 a3sinkn
fizigagan marminu knovm er5 aba hoc [er5 kani or informaxia3i hosku yrpyk [er
tatarovm hocovx1 Saga3n Atamu qodanyx ir hocin my.kow5 yv Asdwa/ el ‘oqarynu
awyli lawu dwyx5 dwyx gadar3alu5 dwyx Irynu1 Hynx a3sdy. e a3n harxi badasqanu5
orn in2 mi,d hydakrkryl er5 ;y in[ov| Asdwa/ ;ov3l dwyx5 or Atamn ovdi arcylwa/
bdov.u1 Atamin ‘or2wyl ;ov3l dalu Asd/o siro my/acov3n ardaha3dov;3ovnnyrix
mygn e Atami yv nra syrovnti hamar1 “a-k Iryn1 A3t ‘or2ov;3ovnn er miag
janabarhu5 orow Atamu yv nra syrovntu gsdanar Asd/o Hocin5 Sovrp Hocin1 Yv
Atami syrovnti a3n masu5 oru inknagamoryn ghra=arwi Sovrp Hocovx` anmakovr
sybylow Hisovsi Sovrp ar3ovnu5 o[in[i bidani [i linylov Asd/o hydaca /racrovm1
Qi|sd e1 A3o5 pa3x j,marid e5 kani or hawidynov;3ovnu t=o.kovm anxgaxnylov
j,mardov;3ovnu yvs qisd e5 a3nkan qisd5 or paxa-ov;3ovnnyr yrpy\k [i
hantovr=ovm1 Atami norocman wyr]in agortu glini hawadax3alnyri fizigagan
marminnyru norocylu` gyrbaranagix anylow Hisovsi ‘a-awor3al5 a3sinkn n3ov;agan
yv anmah` dara/ov;3an yv =amanagi i,qanov;3ovnix azadacrwa/ marmnin1
Martov kna/ ;y
artovn =amanag hocyvor a,qarhovm y.a/ irar ;,nami yrgov go.myrn el garo. yn
irynx informaxian ha.ortyl martovn1 Saga3n in[by|s1 O|rn e tra myqanizmu1
Dysyk5 kani or martov hocin i wijagi [e ,’wyl hocyvor a,qarhi hyd5 aba a3tbisi
,’man hamar myg a3l hoci e harawor1 Yv y;y mart Sovrp Hocin [ovni ir my]5 aba
sadanan yv ir hry,dagnyru garo. yn a3t mi]nort ocov tyru gadaryl` dirabydylow
martov marmnin1 Aha ;y in[ov e pnagan martn anba,dban sadana3agan ov=yri
hantyb1 Pnagan martu5 ori hocin qodanwa/
e5 angaro. e cov,agov;3ovnnyr anyl gam yraznyr mygnapanyl5 kani or trank calis
yn hocyvor a,qarhix5 ordy. inku movdk [i garo. ovnynal1 Cor/k A-akyloxovm
ngaracrwovm e5 ;y in[bys mi cov,ag gin cnovm er Bo.osi ydyvix yv p.awovm5 ;y
a3s martu par2r3al Asd/o /a-an e1 A3t gno] cov,agov;3ovnu my/ ygamovd er pyrovm
gno] dyryrin5 saga3n Asdwa/a,ovn[n asovm e5 or a3t go] my] tiwa3in oci gar5 oru
yv j,marid cov,ago.n er1 Oro, =amanag Bo.osu hantovr=ovm er a3t gno]
p.awoxnyru5 saga3n y.aw mi bah5 or a3lyvs [er garo. hantovr=yl yv Hisovsi
anovnow tovrs hanyx tyvin a3t gno] my]ix1 Yv gno] cov,agylov unthovnagov;3ovnu
wa3rgynabys wyraxaw5 isg Bo.osu broplym ovnyxaw gno] dyryri hyd1
Myg ovri, xa3dovn 0rinag pyrynk5 oru xov3x
e dalis5 or yraznyri mygnapanov;3ovnnyrn ov cov,agov;3ovnnyru mia3n hocyvor
eagnyri myna,norhn e5 yv o[ ;y martov1 Polort el5 gar/ovm ym5 gartaxyl yk yv
cidyk5 ;y Hagop nahabydi grdsyr ortin` Howsy’u5 in[bys tar2aw ampo.] Ycibdosi
war[abydu1 Na garo.anovm er mygnapanyl martganx yraznyru1 Saga3n art3o|k ta na
anovm er inkniryn5 a-anx madyria3i hocyvor magartagix ygo. 0cnov;3an1 Ihargy`
o\[1 Saga3n a3s ancam Asd/o Hocin er5 or Howsy’i my] mygnapanovm er yraznyru1
Yv Asd/o nyrga3ov;3ovnn a3nkan hzor yv zcali er Howsy’i g3ankovm5 or yrp
mi ginu ovzyx Howsy’in ir siryganu
tar2nyl5 Howsy’u myr=yx nran` asylow5 ;y 8Ys
in[by|s ta anym im Dyr Asd/o a[ki a-a]91 Hydaca3ovm5 yrp Howsy’u mygnapanyx
nayv “arawoni yrazu5 na5 a3t hy;anos ;acaworu5 yvs qosdowanyx5 or par2r3al
Asdwa/n e 0cnovm Howsy’in1 A3=m harx7 art3o|k “arawoni a3t nihar yv barard
gowyri yrazu5 orn ampo.]owin qorhrtabadgyrnyr ein5
Asd/ovx er1 Ihargy` a3o1 In[bys wyru xov3x dwyxink5 Asdwa/ a-anx a-agnyri e
qosovm mia3n Ir marcarynyrin5 isg “arawonu5 hargaw5 marcary [er1 Saga3n yrazn
ov.argylow5 Asdwa/ ov.argyx a3t yrazu mygnapano.in5 yv Howsy’i yraznyr
mygnapanylov garo.ov;3ovnu mia3n Asd/ovn ‘a-aworyx1
Napovcotonosor ;acaworu
o[ mia3n yraz er dysyl5 a3lyv [yr hi,ovm a3t yrazu5 mia3n cidyr5 or a3n ,ad
garyvor yraz er1 Yv Asdwa/ o[ mia3n Taniylin xov3x dwyx ;acawori yrazu5 a3lyv
paxadryx a3t yrazi mygnov;3ovnu1 Yv norix Inku` Asdwa/u ‘a-aworwyx1
Saga3n in[by|s y.aw5 or myr ,ovr]u a3skan
,adaxan cov,agnyru (anclyryn` psychics)1 Wyr]yrs hy-ovsdadysov;3amp
gyntaninyri hamar psychic 6i cowazt
dysa` ipu gartovm e gyntaninyri 8mdkyru91 Yv cowazti wyr]ovm a3t whovgn asovm
er5 ;y gyntaninyru [yn sdovm1 Agama3ix ovzovm ei harxnyl7 isg tov|1 Wyr]in 0ryri n,annyrix mygn el a3n e5
or martgov;3ovnu cdnwovm e sadana3agan ov=yri crohi dag1 <ad ,adyrn yn a3s0r
kna/ ;y artovn p-nwa/ sadana3agan ocinyri go.mix` cov,agov;3ovnnyr anovm` irynk
el lovr [ovnynalow5 ;y ow e irynx my] qosovm1 Mart artovn e ;y kna/` a3t
sriganyru` tyvyru5 crohovm yn nra mdkyri5 zcaxmovnknyri yv fizigagan marminnyri
wra1 Aha ;y in[ov Asdwa/ amyn mi hawadax3ali bahaban hry,dagnyr e ov.argovm5
kani or mynk paxar2agabys anba,dban ynk madyria3i hocyvor yv fizigagan olordnyrix
ygo. wdancnyri a-]yv1 Y;y myz Asdwa/ [ba,dbani Ir hyr,dagnyri mi]oxow5 aba
sadanan gglli myz5 tranovm wsdah y.yk yv mi ;yracnahadyk an0ryni
garo.ov;3ovnnyru1 Mynk o[ mi garo.ov;3ovn [ovnynk inknyrs timatrylov a3t
pansargovin1 Saga3n ovraq y.yk7 Na5 ow a3t garo.ov;3ovnn ovni5 myr my] e1 “a-k
Iryn1 Sovrp Hocin nyrsix myz soworyxnovm e asdwa/a3in j,mardov;3ovnnyru` hajaq
;ov3l dalow5 or a3t j,mardov;3ovnnyri my] inknyrs hamozwynk` my/ ov ‘okr
‘or2a-ov;3ovnnyr ovnynalow hocyvor a,qarhovm1 Ovzovm ym hi,yl Bo.os a-ak3ali
‘or2a-ov;3ovnu5 oru min[yv yrrort yrgink5 a3sinkn` traqd5 wyrxwyx1 Yrp mynk
asovm ynk5 ;y Sovrp Hocin myz soworyxnovm e5 ta [i n,anagovm5 ;y myz sdibovm e
soworyl1 Ta [i n,anagovm5 ;y ha3dnov;3ovnnyr e anovm5 in[bys omank yn bntovm`
irynx h-[agylow orbys nor0r3a marcarynyr5 oronk barzabys nor0r3a qapwa/nyr yn1
A3n5 in[ bydk er5 or martn imana5 a3sinkn amyn in[u5 Asdwa/ am’o’yx Asdwa/a,n[i
my]1 Isg in[ yk gar/ovm5 Asdwa/ orkan e ovzovm5 or mynk imanank1 Anwaran garo.
ynk badasqanyl` in[kan or Asdwa/ Inku cidi5 a3sinkn` ansahman1 Kani or
H-owmyaxis 8:32-ovm gartovm ynk7 8Na5 or Ir Ortovn [qna3yx5 a3l myr amynki hamar madnyx Nran5
in[by|s Nra hyd myz polor panyru [i barcyvi91
Polor panyr asylow garo. ynk hasganal nayv cidyliknyru1 Y;y Sovrp Hocin myz
[mygnapani a3n j,mardov;3ovnnyru5 oronk mynk 2cdovm ynk imanal` gartalow
Asdwa/a,ovn[5 aba yrpyk a3t j,mardov;3ovnnyru mynk [ynk hasgana5 a3sinkn myr
my] g3ank [yn ta-na5 mynk [ynk abri a3t j,mardov;3ovnnyru1 Naq a3t
j,mardov;3ovnnyru bidi imanank5 or Asdwa/ el hasgaxni myz1 Hazarawor
cidnagannyr gan5 oronk myzanix awyli ,ad yn Asdwa/a,ovn[ gartaxyl yv awyli law
yn hi,ovm5 saga3n hawadkow Sovrp Hocin [yn sdaxyl5 or irynx hasgaxni irynx
gartaxa/u1 A3=m Sovrp Hociow e mia3n
hocyvor a,qarhovm hawadax3ali ovnyxa/ ‘or2a-ov;3ovnu1 A3s a-ovmow5 dysyk5 ;y
in[ zawy,dali asym5 ;y` q.jali asym charismatic go[wa/ ygy.yxov antamnyri ara/u5 oronk irar
my]ix ipr tyvyr yn hanovm1 A3ndy.5 ovr Sovrp Hocin e5 o[ mi anmakovr oci movdk
cor/yl [i garo.1 Saga3n in[by|s e linovm5 or nov3nisg aba,qarhov;3ovnix hydo5
yrp martn a-novm e Sovrp Hocin (qosku j,marid aba,qarhov;3an masin e)5 garo. e a3nbidi ararknyr ;ov3l dal5 or gar/ys ;y
anaba,qarh mygn e1 Pann a3n e5 or myr cidagxov;3ovnu sadanan sgsovm e
;ovnaworyl myr /nwa/ 0rix1 Yv yrp aba,qarhovm ynk5 myr cidagxov;3ovnn artyn
anmqi;ar5 in[bys asovm yn` junk wijagovm e5 oru garo. e hy,doryn wyrata-nal a3n dgar ov [kawor
sgzpovnknyrin5 oronxix Sovrp Hocin ovzovm e nran azadyl1 Myr inknacidagxov;3ovnu5 or darinyrow
my.ki e /a-a3yl yv wra=wyl5 i wijagi [e hamar=ykoryn m,agyl hocyvor
‘or2a-ov;3an hydyvankow ygo. informaxian1 In[bys nora/in manovgin e =amanag
hargawor5 or na iryn azad yv agdiw zca n3ov;agan a,qarhovm5 ovr inku /nwyl e5
a3nbys el nor hocyvor /novnt ovnyxo.in e =amanag hargawor5 min[yv na yvs
undylana hocyvor j,mardov;3ovnnyrin1 Badgyraxryk5 ;y in[bisi t=war cor/
e sdan2nyl Sovrp Hocin5 oru Asd/o Arka3ov;3an ka.akaxinyr badrasdyln e5 myz
badrasdyln e hocyvor a,qarhovm agdiw ‘or2a-ov;3an1 Hydyv3al hamymadov;3ovnu
gar/ovm ym ,ad tibovg e7 Sovrp Hocin myr hyd nov3nn e anovm5 ir[ or mynk
ganyink5 y;y ‘or2yink ar]in martov bys yv martganx my] abryl soworyxnyl1 Sovrp
Hocin nyrsix5 isg
bahaban hry,dagnyrn el` trsix myz bahbanovm yn` min[yv Asd/o Ir ar3ovnow cnaw/u
Iryn hasxnyn1
Byndygosdyi 0ru ,r]atar2a3in gyd
hantisaxaw martgov;3an badmov;3an my]7 martgov;3ann ardonwyx ,’ovmu hocyvor
a,qarhi hyd` Sovrp Hocov mi]oxow1 Srpov;3an Srpoxi movdku /a/go. waracov3ru
bad-wyx Hisovsi mahow1 Min[yv a3t 0ru5 Sovrp Hocin
i]novm er Asd/o undr3al mygi wra5 yv a3t mygu Asd/ovx informaxia er sdanovm
yrazi gam dysilki mi]oxow1 A3novhydyv Sovrp Hocin hy-anovm er martovx1 Isg aha
Bynkygosdyi 0rwanix sgsa/ Sovrp Hocin i]novm e hawadax3ali wra yv5 ‘a-k Diro]u5
a3lyvs [i hy-anovm5 kani or ta-novm e hawadax3ali sy’aganu1
A3=m ovzovm ym gartal mi hadwa/ Cor/k
A-akyloxix5 orix ,ad ocyvorwa/ yn nor0r3a
8marcarynyru95 yv orow ‘or2ovm yn artaraxnyl irynx yraznyrn ov dysilknyru1 2 clovq 17-187 8Yv bidi lini5 or wyr]in 0ryrin5 asovm e Asdwa/5 Im Hocin amyn marmni
wra bidi ;a’ym yv 2yr d.anyrn ov a.]ignyru bidi marcaryanan ov 2yr
yridasartnyru dysilknyr bidi dysnyn ov 2yr /yryru` yraznyr1 Yv Im /a-anyri ov
Im a.aqinnyri wra el a3n 0ryrin Im Hocin bidi ;a’ym yv nrank bidi marcaryanan91
Polort el5 gar/ovm ym5 cidyk Byndygosdyi 0rwa tybkyru1 Wyru hi,wa/ hamarnyru
Bydros a-ak3ali karozix yn5 yv na my]pyrovm er anovm Howyl marcaryix1 A3=m
‘or2ynk paxadryl5 ;y in[ov a3s hamarnyru o[ mi gab [ovnyn a3s0rwa nora;ovq
marcarynyri hyd1
Bydrosu my]pyrovm anylow Howyl marcaryix
ngadi ovnyr Byndygosdyi 0rwa tybkyru5 oronk arda-ox ein nranow5 or a-ak3alnyru
sgsyxin karozyl yv marcaryov;3ovnnyr anyl darpyr yv hasganali lyzovnyrow1
Howyli marcaryov;3ovnu yrgov pa=in oni5 orix mygu marcaryanaln e5 isg m3ovsu`
n,annyru yrgnkovm1 Yv a3t a-a]in pa=inu gadarwyx Ygy.yxov /nnt3an 0ru1 Isg
yrgrort masu bahwa/ e Diro] yrgrort calsd3an =amanag gadarwylov1 Ha3dnov;3an
cirku ,ad manramasn e qosovm yrgnkovm a3t n,annyri masin1 A3t marcaryanalu yv
lyzovnyrow qosylu anmi]abys gabwa/ ein a-ak3alnyri hydaca a-akylov;3an hyd1 !
Gorn;axis ;.;ovm Bo.os a-ak3aln asovm e5 or lyzovnyru
n,ani hamar ein Isra3yli anhawad =o.owrtin` ngadi ovnynalow Ysa3i 28:11-u1 Saga3n Isra3ylu orbys =o.owovrt tataryx co3ov;3ovn
ovnynal m7;7 70 ;win` a3tbys el hyrkylow yv [untovnylow
a-ak3alnyrin` [na3ylow nov3nisg nranx xov3x dwa/ n,annyrin1 Yv a-ak3alnyri
a-akylov;3an awardi hyd tataryxin nayv a3t n,annyru5 oronxix mygu marcaryanaln
er5 isg m3ovsu` 0dar lyzovnyrow qosylu1 In[bys or Hisovsi ‘rg[acor/agan
a-akylov;3ovnn ov.ygxwyx pazmabisi n,annyrow5 yv yrp a3t a-akylov;3ovnn
awardwyx` awardwyxin nayv mysiagan n,annyru1
Saga3n garo. e
harx dak7 [e| or Howyl marcaryn cryl er wyr]in 0ryri masin1 Isg Byndygosdyix
anxyl e artyn mod 2000 dari5 mi;y| Bydros a-ak3alu [cidyr5
or ir abra/ =amanagu wyr]in 0ryru [yn1 Pann a3n e5 or Asdwa/a,n[ovm =amanagi
[a’man miawornyru hajaq [yn hamungnovm myrin1 Bydros a-ak3aln asovm e` 8Myg 0ru
hazar dari e5 hazar darin` myg 0r91 Hydyvabys wyr]in 0ru mi =amanagahadwa/ e5
oru sgswyx Byndygosdyow5 yv bidi awardwi Hisovsi yrgrort calovsdow1 Bo.os
a-ak3aln asax5 or a3s wyr]in 0ryrovm Asdwa/ Ir Ortiow qosyx (Ypra3yxis 1:1)1 Howylu
dysyl er saryri caca;nyru5 saga3n o\[ saryri mi]yv unga/ 2oru1 A3s
marcaryov;3an mygnov;3ovnu ,ad daro.ovnag e yv tra manramasnov;3ovnnyru knnylu
tovrs e myr a3s0rwa qntrix1
A3=m dysnynk5 ;y
in[bisin ein yraznyru Nor Gdagaranovm1
Nor Gdagaranovm ngaracrwovm yn 15 yraznyr5 oronk Asd/ovx ein1 Yv a3t yraznyru martig
dysnovm ein badmov;3an ,r]atar2a3in5 a3sinkn ,ad
garyvor bahyrin5 a3t yraznyrn ov dysilknyru /a3rahy. anhra=y,dov;3ovn ein5
oronk ‘oqovm ein martgov;3an badmov;3an un;axku1 Tamasgosi janabarhin dysa/
dysilki hydyvankow Darsonaxi So.osu tar2aw Bo.os a-ak3al5 ori namagnyru mdan
Awydarani my]1 Bydrosin Dyru yrazow ha3dnyx5 or hy;anosnyri hamar yvs ‘rgov;3an
tov-u pax e1 Hisovsi /nwylovx yraznyrn ov dysilknyrn ov.ygxyxin yrgrbacov;3an
ygo. mocyrin5 Mariamin5 Howsy’in1 Asdwa/ yrpyk yraznyr
[i ov.argovm5 orbyszi mia3n martn iryn law zca5 gam awyli hocyvor ta-na gam el
hanraha3d lini1
Saga3n in[o|w ein
pnov;acrwovm Nor Gdagaranovm ngaracrwo. Yraznyrn ov dysilknyru1
Naq7 yraz dysno.u o[
mi ga/ga/ [ovnyr5 or a3t yrazu Diro]ix5 or lovr pyro.u Asd/o hry,dagn e gam
Inku` Hisovsu1 Ha3r Asdwa/u yrpyk [i yryvaxyl yraznyrovm1 Isg yrazovm ha3dnwo.
an2naworov;3ovnn imaxnyl er dalis ir ow linylu1
Yrgrort7 Nor Gdagaranovm y.a/ yraznyru
‘a-apanovm yn Horu yv Hisovsin1 Manovg Hisovsi azadwylu Py;lyhymi
manganx godora/ix miliartawor martganx /ovngi pyryx Asd/o a-]yv1 So.osu tar2i
callow ir g3ankow ov mahow ‘a-apanyx Diro]u yv a3ln1
Yrrort1 Yrazu dysnovm ein nrank5 ovm hamar
or naqadyswa/ er yrazu1 Darinyr a-a] daryx kov3ryrix mygu ipr yraz er dysyl5 ;y myr yridasart y.pa3rnyrix mygu kahana e 0/wylov
Ha3asdani in[6or mi c3ov.i ygy.yxovm1 Y.pa3ru hawadax yv art3ovnku y.aw a3n5 or
na a3=m ,ad hy-ov e myzanix yv o[ el kahana e gam kahana linylov hy-angar ovni1
{orrort1 Yraz
dysno.nyrix yv o[ mygu [er sbasovm in[6or yrazi1
Hincyrrort1 Yraznyrn a3nkan makovr yv barz
ein5 or o[ ok garik [ovnyr5 or ir yraznyrn in[6or mygu
mygnapanyr iryn1 Yraz dysno.nyru yrpyk yrgimasd qoskyr [lsyxin yv yrpyk
dadanovmnyri my] [ein1
Yv wyxyrrort1 Yraz dysno.nyru cor/ovm ein
ji,d a3nbys5 in[bys or hrahancnyr ein sdaxyl yrazovm`
yr;argwylow Asd/o gamkin1
@yzanix ,adyru5 gar/ovm ym5 lsyl yn a3sbys
go[wa/ 8Qosdovm Baho.nyri9 ,ar=man masin (Promiss Keepers)5 oronx .ygawarn e omn James Ryle1 A3s martn a-an2nahadovg e nranow5 or bntovm
e5 ;y inku ha3dnov;3ovnnyr e ovnynovm Diro]ix1 906agan ;wagannyrin a3s martu crkyr hradaragyx5
oronxix ha3din e ta-novm5 or na ir ,ar=ovmu .ygawarovm e hama2a3n ir dysa/
8marcaryagan9 yraznyri yv o[ ;y hama2a3n Asdwa/a,n[i1 Masnaworabys (! ;win ir
hradaraga/ cirkovm (crki
anovnn er` 8Pycymodnyru a3covm9` hama2a3n ir dysa/ yrazi)5 na bntovm e5 or inku yrazow e
gan[wyl karozylov1 Nra hamar Asdwa/a,ovn[n ir garyvorov;3amp yrgrortn e` ir
yraznyrix hydo1 A3s yv m3ovs polor charismatic ,ar=manu haro. ov..ov;3ovnnyru cdnovm yn5 or Asdwa/a,ovn[n ampo.]axwa/ [e5 or
[i barovnagovm a3n amynu5 in[ myz hargawor e hocyvor g3ank ovnynalov hamar5 yv
[i garo. myr polor broplymnyri lov/man mi]ox linyl1 O.pyrcagan molorov;3ovn1
Ha3dnov;3an crkovm (22:18-19) Howanov
a-ak3aln e wga3ovm` crylow7 8Y;y mygu
sranx wra pan awylaxni5 Asdwa/ el nra wra bidi awylaxni a3n harwa/nyru5 oronk
a3s crki my] craw/ yn1 Yv y;y mygu marcaryov;3an crki qoskyrix mi pan
bagasyxni5 Asdwa/ el nra pa=inu bidi bagasyxni gynax crkix ov Sovrp Ka.akix5 or
a3s crki my] crwa/ yn91 Yv mia3n zarmanal garyli e a3n martganx govrov;3an
wra5 oronk gartalow a3s qoskyru ,arovnagovm yn irynx marcarynyr yryvaga3yl1
Ov,atrov;3ovnu gyndronaxnylow
yraznyri wra5 hawadax3ali ov,atrov;3ovnu ,y.wovm e j,marid Asd/o Qoskix`
Asdwa/a,n[ix1 Nor Tara,r]anagannyru m,agyl yn my;otnyr5 oronx hydyvylow ipr
garo. ys marcaryagan yraznyr yv dysilknyr ovnynal
Asd/ovx5 8qosyl9 Asd/o hyd1 Saga3n iraganovm a3t my;otnyru martganx tnovm yn
a3nbisi wijagnyri my]5 or martov cidagxov;3ovnu ,ad qoxyli yn tr2novm darpyr
garci anmakovr ocinyri hamar1 Yv a3t 8marcaryagan ,ar=ovmu95 xawok5 mdyl e nayv
oro, ygy.yxinyr1
Yv wyr]ovm
ovzovm ym n,yl mi kani gydyr5 oronk g0cnyn myz qovsa’ylov yraznyri harxovm
sqalnyr cor/ylovx1
Naqyva-a]7
mi 2cdyk 2yr cidagxov;3ovnu tnyl a3nbidi wijagnyri my]5 oronk gnbasdyn yraznyr
dysnylovn1 Aryvyl3an polor gronnyru5 oronxix yv grgn0rinagyl e Nor Tara,r]an
,ar=ovmu5 ovnyn nman wijagnyri hasnylov my;otnyr1 A3tbidi wijagnyrix mygi
=amanag hnarawor e nayv ga-awaryl yraznyru1 A3s wyr]ini ‘or2a-ov;3ovnu ys
ovnyxyl ym1
Ha]ortu1 Y;y yrazn Asd/ovx e5
aba a3n govnyna nov3n sgzpovnknyru5 in[ or ovnyin Nor Gdagaranovm ngaracrwa/
yraznyru5 oronx masin qosyxink wyru1 Asd/ovx y.o. o[ mi yraz [i hagasi
Asdwa/a,n[in1 Awylin7 a3n anba3manoryn hamahovn[ glini Asdwa/a,n[in1
Ha]ortu1
Asd/ovx y.o. yraznyru yrpyk soworyxnylov gam nor ha3dnov;3ovnnyri hamar [yn1
A3t yraznyru drwylov yn mia3n hawadax3alin ba,dbanylov yv nra hocyvor g3ankn
ov..ylov nbadagow1
Ha]ortu1 Y;y Asdwa/ in[ or
pan ovni kyz asylov5 aba Na a3n gasi mia3n kyz1 Na kyz [i asi ovri,i mi]oxow5
in[bys hajaq anovm er Hin Ovqdi =amanag5 kani or hawadax3alnyru m,dabys Sovrp
Hocin [ovnyin irynx my]1
Ha]ortu1
Yrpyk mi ‘or2yk wyrlov/yl yraznyru5 Asd/ovx ygo. yraznyru
barz yv hasganali yn1 Paxi a3t5 in[bys wyru n,yxink5 yraznyri jn,o.
my/amasnov;3an my] paxaga3ovm e dramapanov;3ovnu5 a3t badja-ow el trank [i
garyli yn;argyl dramapanagan wrylov/ov;3an1
Ha]ortu1
Yraznyru yrpyk [yn garo. in[ or pan awylaxnyl Asdwa/a,n[ovm y.a/ cidyliknyrin
yv marcaryov;3ovnnyrin1
Yv wyr]inu1
Asdwa/ yraz e ov.argovm hawadax3alin` ylnylow /a3rahy. anhra=y,dov;3ovnix5
yv a3t yrazu bahan]ovm e anhaba. cor/o.ov;3ovn`
yn;argwylow Asd/o gamkin1
A3s ;yman ,ad awyli unthar2ag
e5 kan ;y mynk a3s0r garo.axank knnyl1 )rinag` mynk [qosyxink arwysdi masin5
oru nov3nbys hocyvor a,qarhix e myz hasnovm5 [qosyxink hocygan go[wa/
hiwantov;3ovnnyri masin yv a3ln1 Dysyk5 ;y in[kan g,ahyin hovmanidar
cidov;3ovnnyru5 y;y nrank a-a]nortwyin Asdwa/a,n[ow5 oru go[wa/ e linylov
amynagaryvor cirku myr g3ankovm5 kani or a3n barovnagovm e a3n amynu5 anqdir
amynu5 in[ myz anhra=y,d e Asd/ovn hajyli g3ank abrylovn1
Asdwa/ 0rhin amynkt1