Asd/ovn modynank

Barcyv Ysa3an

Ha3 Ygy.yxasirax Y.pa3ragxov;3an antam

www.luys.org

Clyntyl AMN5 2004

Ytymagan bardyzovm Atamn ov Ywan a3nbys ein ,’wovm Asd/o hyd5 in[bys myr 0ryrovm nov3n dann abro. yryqanyru ,’wovm yn irynx /no.nyri hyd5 oronx sirovm yn1 Saga3n amyn in[ ‘oqwyx5 yrp Asdwa/5 badgyrawor asa/5 martovn tovrs w-ntyx danix` orbys badi= martov anhnazantov;3an1 Martu zrgwyx Asd/o hyd anmi]agan ,’man hnaraworov;3ovnix1 Saga3n5 in[ qosk5 Asdwa/ [lkyx martovn5 ,arovnagyx linyl martov hyd yv amyn in[ anyl nran ha,dyxnylov Ir hyd1 Nyrga3ovms` Ytymagan bardyzix tovrs5 Asd/o hamar martu nov3nkan dysanyli e yv mod5 in[kan or dysanyli yv mod er Ytymagan bardyzovm1 Saga3n ampo.] harxn a3n e5 ;y in[ka|n e martov hamar Asdwa/ dysanyli yv mod1 In[bys gdysnynk sdoryv5 myg ancam [e\5 or Asdwa/a,ovn[u go[ e anovm hawadax3alin modynal yv mod linyl Asd/ovn1 Yv a3s go[in bydk e hawadax3alu [a’azanx lr]oryn modyna5 kani or a3n calis e Irynix` Asd/ovx1 Ovsdi a3s0r ygyk awyli manramasn qosynk5 ;y in[ e n,anagovm Asd/ovn modynalu5 in[bys garyli e modynal5 owkyr garo. yn modynal yv a3ln1

Yrp Cor/k 17:276ovm Bo.osn asovm e5 ;y Asdwa/ hy-ov [e martovx5 aba na ngadi [ovni a,qarhacragan hy-aworov;3ovnu1 Naqyva-a]5 Asdwa/ xangaxa/ martov hyd Arari[6ararwa/ ‘oqharapyrov;3an my] e ( a3s masin Bo.osu crovm e nov3n clqi 24-26 hamarnyrovm ) yv a3nkan mod e martovn5 orkan or provdu mod e ir /y’a/ garasovn1 A3sinkn Asdwa/ mod e martovn mia3n ‘oqharapyrman mi]oxow yv o\[ a3l gyrb1 )rinag` ys in[kan el fizigabys mod gancna/ linym yrgri bryzityndin5 ta o[ mi n,anagov;3ovn [i ovnyna in2 hamar5 yr;y ys nra hyd an2nagan ‘oqharapyrov;3an my] [ym1 Saga3n martn 0=dwa/ linylow azad gamkow yv mda/ylov unthovnagov;3amp5 garo. e qapwyl yv inkn iryn o[ mi gyrb Asd/ovn mod gam gabwa/ [hamaryl ( =o.owrtagan 8angab mart9 ardaha3dov;3ovnu yryvi a3sbisinyrin e ov..wa/ )1 Saga3n nov3n martu5 hasganalow ir yv Asd/o mi]yv y.a/ amynadarragan Arari[6ararwa/ gabu5 garo. e awyli modynal Asd/ovn` ir yv Asd/o mi]yv y.a/ gabin nor orag yv magartag dalow1 Asdwa/ a3nkan e xanganovm martovn Iryn mod dysnyl5 dysnyl nyrwa/ yv 0rhnov;3ovnnyrow lyxovn5 or Iryn modynalov ‘a’ac ovnyxo. martovn Inkn e 0cnovm1 Sadanan yrpy\k [i knovm5 yv y;y tybi Asdwa/ dano. janabarhn Asdwa/ [paxi ov [makri5 aba o[ ok [i garo.ana modynal1

Krisdonyov;3ovnix paxi polor gronnyrn irynx hydyvortnyrix bahan]ovm yn oro,agi fizigagan5 mdawor yv hocyvor war=ov;3ovnnyr gadaryl` asd/ovn modynalov hamar1 Isg Krisdonyov;3ovnn asovm e5 or myz anhra=y,d e in[6or Mygu5 or garo. e myz` my.awor martganx5 modyxnyl sovrp Asd/ovn1 Yv a3t Mygu myr 0rhn3al Dyrn e ov “rgi[u` Hisovs Krosdosu1 “a~-k Ir Sovrp Anwanu1 Hisovsn Inku wga3yx` asylow7 8O[ ok [i\ garo. cal tybi Ha3ru5 y;y o[ in2now9 ( Howhannov 14:6)1 Ovsdi5 orbyszi garo.anank modynal Asd/ovn5 naq myz anhra=y,d e modynal Hisovsin1 Pa3x martov hamar ta anlov/yli qntir e5 martu yrpy\k [i garo. inknovrov3n modynal Hisovsin5 y;y Asdwa/ Inku [ka,i martovn tybi Hisovsu ( Howhannov 6:44)1 <ad awyli hy,d e sovd gronnyrin hydyvylu` gadarylow nranx asd/ovn modynalov bahan]nyru5 kan ;y Hisovsin modynalu1 Myr go.mix ta anyln anhnar e1 Sadanan a3n anhnar e tar2ryl5 kani or Hisovsu miag ov.in e j,marid Asd/ovn modynalov1 Pa3x yrp Hisovsn asovm e5 ;y mart [i garo. cal tybi Iryn5 y;y Asdwa/ nran [ka,i5 aba ta [i\ n,anagovm5 ;y martu o[ mi badasqanadwov;3ovn [ovni1 O\[1 Martu bardawor e j,mardov;3ovnu oronyl ir ampo.] srdow5 yv sa [i\ n,anagovm Hisovsin cal5 kani or na [cidi5 ;y ow e j,mardov;3ovnu yv ordy. oroni1 J,marid orono.i janabarhn Asdwa/ Inkn e makrovm yv ov..ortovm yv ov= dalis oronylov1 Sa yvs baratoks e7 mi go.mix Asdwa/ go[ e anovm Iryn oronyl5 m3ovs go.mix Inkn e martovn ka,ovm tybi Hisovsu` martovn Nra hyd tnylow ji,d` “rgi[6’rgwo. yv Dyr6sdrovg ‘oqharapyrov;3ovnnyri my]1 Ysa3i 55:66ovm gartovm ynk7 8Diro]u ‘ndryxyk5 kani or Na gcdnwi5 Nran gan[yxyk5 kani or Na mod e91 H-owmyaxis 3:116ovm my]pyrovm anylow Hin Gdagaranix5 Bo.os a-ak3alu crovm e7 8Mygu [ga5 or hasgana5 mygu [ga5 or Asd/ovn ‘ndri91 Yv Asd/ovn [‘ndrylov hydyvankn a3n y.aw5 or 8Poloru qodorwyxin5 mygdy. anbidan y.an9 (12)1 Awazagu qa[i wra er5 yrp nra a-]yvix Asdwa/ wyrxryx tybi Hisovsu dano. wyr]in arcylku yv na cdaw J,mardov;3ovnu5 saga3n mnaza/ o.] cor/n Asdwa/ Inkn aryx` nran hnazantyxnylow Hisovsin yv nov3n 0rn isg traqd wyrxnylow1 A3nbys or5 Asdwa/ yrpy\k5 in[bys asovm yn5 panix andy.3ag martovn [i\ ka,i tybi Hisovsu5 kani or na [i hasgana tra ar=yku1 Y;y Asd/o Qosku lsyl [xangaxo.nyrin qosylu marcaridnyru qozyri a-]yv lxnyl e ( Ma;yvos 7:6)5 aba Hisovsi Sovrp ar3an cinu [hasgaxo.in tybi Hisovsu` Asd/o Qosku5 ka,ylu glinyr qozin ka,yl marcaridnyri my]1 A3nbys or5 Asd/ovn modynalov a-a]in ‘ovlu` ba3manu5 ta Hisovsi\n modynaln e5 kani or mia3n Hisovsn e5 or zorov;3ovn ovni martovn Asd/ovn modyxnylov1

Saga3n Asd/ovn modynalu Hisovsin modynalow [i\ awardwovm1 Unthaga-agu` sgswovm e1 Xawok5 a3s0r ,ad hawadax3alnyr yn gar/ovm5 ;y aba,qarhylow artyn modyxan Asd/ovn in[kan or hnarawor e modynal yv a3s ov..ov;3amp a3lyvs anylik [ovnyn1 Sa [ara[ar sqalmov\nk e1 Nor aba,qarha/ =amanag mynk hamar3a ;y nov3nkan hy-ov ynk Asd/ovx in[kan or anaba,qarh =amanag eink5 mia3n ;y Hisovsin unthovnylow orbys myr an2nagan Dyr yv “rgi[ mynk Asd/ovn modynalov janabarhi wra ynk ylnovm5 Asd/ovn modynalov ardonov;3ovnn ynk sdanovm5 saga3n ty- [y\nk modyxyl1 Y’ysaxis 2:186ovm gartovm ynk7 8Kanzi Nra 2y-kow777 mynk Horu modynalov ardonov;3ovn ovnynk91 A-]yvovm ty- yrgar janabarh ga ‘or2ov;3ovnnyrow yv 0rhnov;3ovnnyrow lyxovn1 Y;y min[yv aba,qarhov;3ovnu Asdwa/ Inkn e martovn ka,ovm` modyxnovm5 Hisovsin5 aba artyn aba,qarhov;3ovnix hydo Asd/ovn Hisovsow modynalov badasqanadwov;3ovnu massamp hawadax3ali wra e5 yv Asdwa/ yrpy\k myz untha-a] [i ca5 y;y mynk inknyrs ka3l [anynk tybi Na1 Hagopos a-ak3alu crovm e7 8Asd/o modyxyk yv Na 2yz bidi modyna1 Srpyxyk 2y-knyrt5 my.awornyr5 yv makryxyk sirdnyrt5 yrgmidnyr9 (4:8)1 Omank gar/ovm yn5 ;y a3s do.yrow Hagopos a-ak3alu timovm e anhawadnyrin5 kani or timovm e my.awornyrin yv yrgmidnyrin5 a3sinkn` ga/ga/amidnyrin1 O\[1 Mi;y| hawadax3alnyri my] [gan my.awornyr yv ga/ga/amidnyr1 Y;y hawadax3alu my.k e cor/yl yv [i aba,qarhyl5 aba na barzabys ,arovnagovm e linyl my.awor yv o\[ Asdwa/5 o\[ Asd/o marminu gazmo. Ygy.yxin [y\n garo. nra 2y-kix in[6or pan wyrxnyl1 Nov3nisg` a.o;k1 Polor hawadax3alnyrn el a.o;ki my] irynx my.kyrin ;o.ov;3ovn yn qntrovm1 Pa3x omanx hamar sa sdantard a.o;ki 2yv e5 yv ;o.ov;3ovn ha3xman ydyvovm my.ki cidagxovm [ga5 kani or ,ad my.kyr orbys my.k [yn tidwovm yv cidagxwovm5 gam el ,ad my.kyr tidwovm yv cidagxwovm yn orbys anqovsa’yli5 hydyvabys nayv normal g3anki yryvov3;5 oronx hamar5 ty or asovm yn` bydk e ;o.ov;3ovn qntryl ( usd nranx )5 saga3n anhnar e tranx my]ix tovrs cal5 hra=arwyl a3t my.kyrix1 Nman mdkow ;o.ov;3ovn ha3xylu ‘arisyov;3ov\n e5 gy./aworov;3ov\n5 yv cro,i ar=yk [voni Asd/o a[kovm1 Wsdah y.yk5 or Sovrp Hocin5 a3sinkn Sovrp Asdwa/u5 yrpy\k [er garo. hawadax3alin a3sbisi mdkyr nyr,n[yl1 Isg ;y hawadax3aln ovmix e yv qapwa/ a3s dysag mdkyrow` yzrahancovmu ;o.novm ym 2yz1 Amyn mi hawadax3al bydk e gongryd imana5 ;y in[i| hamar e nyrovm ha3xovm yv a3t ha3xovmu lini i qorox srdi` [grgnylov oro,mamp1 Ov,atrov;3ovn tar2ryk5 or wyrohi,3al hamarovm a-ak3alu crovm e yv\ marmnow cor/a/ my.kyri masin ( srpyxyk 2y-knyrt )5 yv\ hocyvor ( makryxyk srdnyrt )1 A3nbys or5 yrgov dysag my.kyrn el hawasarabys hy-ov yn bahovm hawadax3alin Asd/ovx1 Asdwa/a,n[ovm Asdwa/ yrpy\k [i bahan]ovm hawadax3alix5 or na nyrovm ha3xi ir my] y.a/ atamagan my.ki hamar5 kani or martn a3tbys /nwyl e o\[ ir gamkow5 yv a3n mnalov e martov hyd kani ty- na abrovm e1 A-a]nyrovm 2yz qosyl ynk a3n masin5 or Asdwa/ yryqanyrin5 oronk mahaxyl yn min[yv inknovrov3n oro,ovm unthovnylov dariku gam mdawor hiwantnyrin5 oronk [yn garo. inknovrov3n oro,ovm unthovnyl5 traqd e wyrxnovm5 wyrxnovm e Ir nyrga3ov;3an my]1 Sa n,anagovm e5 or [na3a/ martn ir hyd a,qarh e pyrovm atamagan my.ku5 saga3n Hisovsi Sovrp ar3amp Asdwa/ nayv /a/govm e a3n1 Yv martn ir my.kyri hamar irynix paxi yrpy\k [i garo. my.atryl Atamin5 Yva3in gam el in[6or mygin1 Covxy asyk` sadanan e my.aworu5 o[ ;y ys1 Ihargy5 saga3n tov nov3nkan my.awor ys5 in[kan or sadanan5 kani or ko gamku dwyl ys sadana3in` my.k cor/ylov1 Polor hocyvor my.kyri q;anu myr my] y.a/ yrgmdov;3ovnn e5 ga/ga/amdov;3ovnn e Asd/o garo.ov;3an yv myz myr my.kyrix azadylov ( Ma;yvos 1:21) Nra xangov;3an wra1 Yv y;y hawadax3aln ir broplymnyri lov/ovmn ir 2y-kn e wyrxnovm` ‘oqanag a.o;kow Diro]u ;o.nylov yv Diro]ix a-a]nortov;3ovn qntrylov5 aba na yrgmid e5 na ga/ga/ovm e Asd/o zorov;3anu1 D.amartganx my] a3s0r ,ad dara/wa/ e srdow ,nov;3ovn anylu5 orin ,adyru nov3nisg ov,atrov;3ovn [yn tar2novm1 Omanx el ;wovm e5 ;y anhnar e tranix azadwylu5 a3sinkn Asdwa/ angaro. e a3t my.kix irynx azadyl1 Sa gam my.ku siryl e ( covxy [cidagxwa/ )5 gam` yrgmdov;3ovn7 y;y Asdwa/ myz azadyx sadana3i jangix` Ir arka3ov;3an hamar5 ga| mi pan5 or Asdwa/ angaro. e anyl5 y;y hawadkow Nran timynk1 Ihargy` o[1 Ovsdi wyrohi,3al hamarovm Hagopos a-ak3alu ba3man e tnovm hawadax3ali a-]yv5 orn ovzovm e Asd/ovn modynal1 Yv ba3manu hydyv3aln e7 aba,qarhov;3amp` Asd/o Qoskow yv Hisovsi ar3ovnow5 makrir inkt kyz5 y;y ovzovm ys Asd/ovn modynal5 gam` y;y ovzovm ys5 or Asdwa/ kyz modyna1 A3s masin awyli manramasn gqosynk sdoryv1 Hisovsi ar3an Asd/ovn modyxnylov zorov;3ovnu hsdagyxnovm e Bo.os a-ak3alu Y’ysaxis 2:136ovm7 8Pa3x hima Hisovs Krisdosow tovk5 or mi =amanag hy-awor eik ( Asd/ovx )5 myr2awor y.ak Krisdosi ar3ovnow91

Anxa/ karozi =amanag5 yrp qosyxink ba,danmovnki masin5 hamymadov;3ovn aryxink Hin yv Nor ovqdyri =amanag dy.i ovnyxo. ba,danmovnknyri mi]yv1 Masnaworabys n,yxink5 or Hin Ovqdovm y.a/ ba,danmovnku Nori sdwyrn er1 Saga3n Asd/ovn ba,danmovnkn anhnar e5 y;y ba,don madovxo.u [modyna Asd/ovn1 Hydyvabys anabadi qoranu5 isg hydaca3ovn nayv Dajaru Yrovsa.ymovm5 o[ mia3n ba,danmovnki hamar ein naqadyswa/5 a3lyv` Asd/ovn modynalov1 Ovsdi ygyk a3=m el ,ad hama-od knnynk anabadovm y.a/ qorani ga-ovxwa/kn Asd/ovn modynalov dysang3ovnix1

Qorann ovnyr yrgov srah7 Srpov;3ovnu yv Srpov;3ovnnyri Srpov;3ovnu gam a3l gyrb` Srpov;3ovn Srpoxu1 Srpov;3ovn Srpoxu cdnwovm er Srpov;3an gyndronovm5 isg Srpov;3ovnu ,r]abadwa/ er ardakin cawi;ow1 A3s cawi;u ka-ang3ovn er7 mod 46 mydr yrgarov;3amp yv 23 mydr la3nov;3amp5 a3n pax0t3a er yv ,r]abadwa/ er sbidag ka;any waracov3rnyrow1 Srpov;3ovn Srpoxovm er trwa/ Ovqdi Dabanagu` mana3ow sa’orow5 Aharoni cawazanow yv kary daqdagnyrow5 oronx wra dasnapan3an er5 yv orn Asdwa/ Inku dwyx Mowsysin1 Asd/o nyrga3ov;3an povn ardaha3dov;3ovnu Srpov;3ovn Srpoxovm er5 ordy. darpyr lwaxman /ysyrix hydo garo. er mdnyl mia3n kahana3abydu darin myg ancam1 Srpov;3ovn Srpoxin hasnylov hamar naq bydk er anxnyl ardakin cawi;ow yv Srpov;3an srahow1 Y;y mygu xanganar trsix nyrs mdnyl ardakin cawi;5 aba tym ga-nyr sbidag waracov3rin5 oru ‘agovm er martganx janabarhu orbys badny,1 Waracov3ri par2rov;3ovnu mod 2.3 mydr er yv a-anx nyrs mdnylov mart [er garo. dysnyl5 ;y in[ er gadarwovm nyrsovm1 Asdwa/a,n[ovm sbidag cov3nu qorhrtan,ovm e Asd/o artarov;3ovnu1 Ha3dnov;3ovn 19:86ovm aswovm e5 or Ca-novgi gno]u makovr yv lovsawor pyhyz drwyx hacnylov1 A3novhydyv awylaxwovm e7 8kanzi a3n pyhyzu sovrpyri artarov;3ovnn e91 A3s sovrpyri artarov;3ovnu Asd/o artaro;3ovnn er5 orin nrank ha.ort yn Hisovsi my] linylow1 Nov3nisg .yvdaxinyru5 oronk sbasargov;3ovn ein anovm Qoranovm5 bydk e sbidag hacnyin ( Ylix 28:39-43)1 Hydyvabys martov janabarhu tybi Asdwa/ naqyva-a] ‘agwovm e Asd/o artarov;3amp1 Asdwa/ yrpy\k [i garo. ;ov3l dal5 or martga3in artarov;3amp5 in[bisin el or a3n lini5 mygu modyna Iryn5 kani or Asd/o a[kovm martga3in artarov;3ovnu log gy.dod la; e ( Ysa3i 64:6)1 Y;y anabadi go.mix mygu ,arovnagyr waracov3r6badny,i modow ka3lyl` movdk oronylow5 aba ,ovdow aryvyl3an go.movm gcdnyr tov-u5 ori mi]oxow garo. er nyrs mdnyl ( Ylix 27:16-17)1 A3s tov-u [ors darpyr cov3nyrow ka;any waracov3r er5 orn awyli par2r er sbidag badny,ix1 A3t cov3nyrn ein7 gabov3d5 /iranacov3n5 garmir yv sbidag1 Tov-u qorhrtan,ovm er myr Dyr Hisovsin5 oru wga3yx Inkn Ir masin` asylow7 8Y\s ym tov-u5 y;y mygn In2now nyrs mdni` bidi ‘rgwi9 ( Howhannov 10:9)1 A3novhydyv` 8Y\s ym Janabarhu5 J,mardov;3ovnu yv G3anku1 O[ ok [i garo. cal tybi Ha3ru5 y;y o[ In2now9 ( Howhannov 14:6)1 Ovsdi5 in[bys wyrn el xov3x dwyxink5 Asd/ovn modynalu sgswovm e Hisovsin` T-anu5 modynalow1 Yv o[ mis3n modynalow5 a3lyv a3t T-now anxnylow` orix hydo artyn ardonov;3ovn ovnynk ,arovnagyl Asd/ovn modynalu1 A3s bahix i wyr Asd/ovn modynalov T-an yv Janabarhi oronovmnyrn awardwyxin yv Srpov;3an srahu garo. ynk dysnyl1

Saga3n movdki waracov3ri [ors cov3nyru ovnyn nayv irynx a3lapanov;3ovnu1 Gabov3du qorhrtan,ovm e yrginku5 asdwa/a3inu5 yv a3n madnan,ovm e Howhannov Awydaranu5 ordy. hsdagyxwa/ e myr Diro] asdwa/ov;3ovnu1 Howhannov 20:286ovm :owmasn asovm e Hisovsin7 8Im Dyr yv im Asdwa/91 Hisovsi asdwa/ov;3ovnu yryvovm e nayv Howhannov Awydarani sgzpovm5 ordy. aswovm e7 8Sgzpovm er Panu ( Hisovsu )5 yv Pann Asd/o mod er5 yv Pann Asdwa/ er9 (1:1)1

?iranacov3nu qorhrtan,ovm er myr Diro] ;acawor linylu yv madnan,ovm er Ma;yvosi Awydaranu5 ori 1:16ovm drwovm e Hisovsi /acovmnapanov;3ovnu orbys Tawi; ;acawori =a-ancort1 Isg Ma;yvos 28:186ovm Hisovsn asax Ir harov;3ovnix hydo7 8Ampo.] I,qanov;3ovnn In2 drwyx yrgri wra yv yrgnkovm91

Ha]ort cov3nu garmirn er5 oru qorhrtan,ovm er myr Diro] /a-a3ov;3ovnu yv madnan,ovm er Margosi Awydaranu1 Margos 10:456ovm Hisovsn Inkn e asovm Ir masin7 8Ortin Marto [ygaw sbasaworov;3ovn unthovnylov5 a3l` sbasaworov;3ovn anylov yv Ir g3aknu ,adyri hamar ipryv ‘rgank dalov91

Ha]ort cov3nu sbidagn er5 oru qorhrtan,ovm er myr Diro] makrov;3ovnn ov marty.ov;3ovnu5 yv madnan,ovm er >ovgasi Awydaranku5 ordy. Bi.adosn asovm e7 8Ys 2yr a-]yv knnylow777 o[ mi hanxank [cda a3s martov wra9 ( >ovgasi 23:14)1

Nor Ovqdi hawadax3ali hamar ardakin cawi; mdnylu sgswovm e nra aba,qarhov;3amp` Hisovsin unthovnylow orbys ir an2nagan Dyr yv “rgi[1 Aba,qarhov;3ovnix anmi]abys hydo hawadax3aln unthamynu myg ka3low e modyxa/ Asd/ovn1 Saga3n i darpyrov;3ovn anaba,qarh wijagi5 na artyn dysnovm e5 ;y in[ ga cawi;ovm yv i[bys bydk e ,arovnagi ir janabarhu tybi Asdwa/1

Anabadi qoranovm5 yrp mygnu nyrs mdnyr ardakin cawi;i t-now5 a-a]inu gdysnyr zohasy.anu ( Ylix 27:1-8)1 Orix hydo calis er lwaxman awazanu1 A-anx zohi yv lwaxman anhnar er ha]ort ka3ln anyl tybi Asdwa/5 mdnyl Srpov;3ovn go[wa/ srahu1 Nov3nn e nayv Nor Ovqdi hawadax3ali hamar7 aba,qarhylow na a-a]inu dysnovm e Hisovsin orbys zoh` ir` my.awori hamar1 Na hasganovm e nayv5 or irynix yvs zohwyl e bahan]wovm Asd/ovn modynalov hamar1 Saga3n y;y Hisovsu fizigabys zoh y.aw ir hamar5 aba inku bydk e lini ir an2ow` o[ ;y marmnow1 Aha ;y in[ov e Bo.os a-ak3alu hortorovm` gyntani zoh y.yk ( H-owmyaxis 12:1)5 isg ir masin asovm e7 8Krisdosi hyd qa[u yla5 yv a3lyvs gyntani ym o[ ;y ys5 a3l` Krisdosn e gyntani e im my]9 ( Ca.adaxis 2:20)1 Myr a3n2n a3nkan e a.dodwa/ my.kow5 or nman an2ow mynk yrpy\k [ynk garo. ,arovnagyl myr janabarhu tybi Asdwa/1 Yv yrp Sovrp Hocin makrylow myr an2u myz nor an2naworov;3ovn tar2ni Hisovsi my]5 a3sinkn yrp myr an2i wra y.a/ a,qarha3in amyn in[u zoh lini5 mynk mia3n a3n=am badrasd glinynk ,arovnagylov myr janabarhu tybi Asdwa/1 Anmakovr o[in[ [i garo. mdnyl Srpov;3an srahu5 mia3n Hisovsi srpov;3amp yv srpov;3ovnn e mdnovm Srpov;3an srah5 ori masin gqosynk sdoryv1

Saga3n min[yv zoh madovxyln ov Srpov;3ovn srahu mdnylu5 kahanan bardawor er lwal ir 2y-kyrn ov odkyru b.n2y awazanovm ( Ylix 30:20-21)1 A3s badwyrn a3nkan qisd er5 or kahanan gmahanar5 y;y anmakovr modynar zohasy.anin zoh anylov gam mdnyr Srpov;3ovn go[wa/ srahu1 Saga3n in[by|s yv in[o|w bydk e makrwi Nor Ovqdi hawadax3alu min[yv inknazohapyrovmu1 Gartank Howhannov 15:36u5 ordy. Hisovsu timylow a-ak3alnyrin asovm e7 8Tovk hima makovr yk a3n qoskow5 or 2yz qosyl ym91 A3sinkn Diro] Qosku o[ mia3n a-ak3alnyrin badwasdyl er Ir wra5 a3lyv makryl` badrasdylow bdov. pyryl1 Asd/o qoski makro. hadgov;3ovnu ,ad dy.yrovm e n,wovm1 Sa.mos 119:96ovm gartovm ynk7 8Yrodasartn in[o|w makri ir jam’an1 Ko qoski hamymad zcov,ov;3ovn anylow9 ( dys nayv Y’ysaxis 5:26)1 Hydyvabys Asdwa/a,ovn[ gartalu yv Asd/o Qoskn abrylu oro,i\[ e Asd/ovn modynalov janabarhin1 Y;y mynk [ynk abrovm Asd/o Qosku5 ovrymn Asd/o Qosku [ga myr my]5 yv mynk nov3nisg [ynk garo. modyna\l zohasy.anin1 A3o5 mynk artyn ardakin caw;ovm ynk1 Saga3n a-anx Asd/o Qoskn abrylov mynk [ynk garo.analov modynal zohasy.anin5 hydyvabys [ynk garo.analov modynal Asd/ovn` mdnylow Srpov;3an srahu1 Ovsdi ardakin cawi;u Nor Ovqdi hawadax3ali hamar qorhrtan,ovm e hawadki g3anku5 oru na bydk e abri Asd/ovn modynalov hamar1 Sa.mos 24:3-46ovm gartovm ynk7 8777 o|w bidi gancni Nra ( Asd/o ) sovrp dy.ovm1 @y-kyrow sovrpu yv srdow makovru5 or sdov;3an ( a3sinkn` my.kin ) an2nadovr [y.aw yv nyncov;3amp yrtovm [aryx91 A3sinkn mia3n na garo. e mdnyl Srpov;3ovn srahu5 ow lwaxwyl e Asd/o Qoskow` abrylow a3t Qosku5 yv makryl e sirdu` zohasy.anin tnylow ir an2i wra y.a/ ampo.] a.pu1 Dysyk7 Asd/o Qosku myz garo. e makryl5 saga3n y;y myr an2i wra y.a/ a.pu5 usd eov;3an` myr an2u5 qa[u [i yla/5 [i madovxwa/ orbys zoh5 aba mynk hy,doryn garo. ynk norix a.dodwyl my.k cor/ylow1 )rinag` harpyxo.u naq Asd/o Qoskow garo. e hra=arwyl qmi[kix5 saga3n y;y na qa[u [hani ir harpyxo.oc;3an hagovmu5 aba na garo. e norix harpyl1 Ir qa[ylov;3ovnix` zohapyrwylovx5 a-a] myr Dyru lwaxman /ys [aryx Ir hamar5 kani or Inku makovr er ygyl a,qarh5 Na Inkn er Asd/o Qosku5 yv y;y Nra zohapyrovmu ‘rg[acor/agan er5 aba myru Asd/ovn modynal garo.analov hamar e1 Hisovsu lwax Ir a-ak3alnyri odkyru` nayv qorhrtan,ylow nranx makrwyln Ir` Asd/o Qoskow5 yv madnan,ylow nranx abaca zohapyrovmu ( Howhannov 13:4-11)1

Hawadax3ali ha]ort ka3lu tybi Asdwa/` Asd/o Qoskow makrwylovx yv inknazohapyrovmix hydo5 ta mdnyln e Srpov;3ovn srahu1 In[bys gdysnynk sdoryv5 y;y ardakin cawi;u makrman yv zohapyrman masin er5 aba Srpov;3an srahn ampo.]ov;3amp g3anki masin e1

Srpov;3an srahi movdku ‘ago. waracov3ru nov3nbys [ors cov3n ovnyr` in[bys ardakin caw;inu1 Yrp mygu nyrs mdnyr srah5 aba a] go.movm gdysnyr a-a]aworov;3an haxyri sy.anu (Ylix 25:23-30)1 A3n osgybad er yv sy.ani wra trwa/ er dasyrgov haxyr` Isra3yli xy.yri hamrankow1 Amyn ,apa; 0r trwovm ein ;arm haxyr (>yvdaxox 24:5-9) yv a3s haxyrn ovdylov irawovnku mia3n kahananyrn ovnyin1 Nor Ovqdovm a3s haxyru qorhrtan,ovm yn a3n haxu5 or Hisovsu gisyx yv dalow Ir a,agyrdnyrin` asax7 8Wyrxryk ov gyryk5 a3s e Im marminu5 or 2yr hamar bidi gdrwi9 (1 Gorn;axis 11)1 Yv orbys Nor Ovqdi kahananyr (1 Bydros 2:9) mia3n mynk` hawadax3alnyrs garo. ynk ovdyl a3t haxix1 Howhannov 6:336ovm Hisovsu wga3yx Ir masin` asylow7 8Ys ym gynax haxu5 na5 ow In2 ca5 yrpy\k bidi [ka.xi77791 Hydyvabys Srpov;3an srahovm mynk bydk e ha.ort linynk Hisovsi marmnin5 Nra sovrp g3ankin5 mahwanu yv harov;3anu1 Bo.os a-ak3alu crovm e7 8777 y;y Ir [ar[aranknyrin gxort linynk5 Ir ‘a-kin el ha.ort glinynk9 ( H-owmyaxis 8:17)1 Sa Asd/ovn modynalov ha]ort ka3ln e1 Saga3n myr anyliku Srpov;3an srahovm a3skanow [i\ awardwovm1 Srahu danik ovnyr yv [ovnyr badovhan1 Ovsdi srahovm lovsaworov;3ovn er anhra=y,d5 ori hamar srahovm er nayv` movdkix 2aq5 a,danagu` & jracnyrow1 A3t jracnyru m,dabys bydk e wa- linyin5 a-awod3an yv yrygo3an5 yrp kahananyru mdnovm ein Srpov;3an srah5 nrank bydk e nayv 3ov. awylaxnyin jracnyrin5 orbisi trank [hanc[yin1 Srpov;3an srahovm y.a/ lov3su nov3nbys qorhrtan,ovm er myr Diro]u ( Ha3dnov;3ovn 1:12-13)1 Howhannov 8:126ovm Dyrn Inkn e asovm7 8Ys ym a,qarhi lov3su1 Na5 ow Im ydyvix ca5 qawari my] bidi [ka3li5 a3l gynax lov3su bidi ovnyna91 Asd/ovn modynalov janabarhi a3s masovm mynk m,dabys bydk e ka3lynk Nra lov3si nyrko (1 Howhannov 1:5-7; Y’ysaxis 1:18; 5:5-8)5 yv o[ mia3n ka3lynk5 a3lyv dara/ynk Nra lov3su` Qosku5 ta-na\nk a,qarhi lov3su (Ma;yvos 5:14-16)5 ;ov3l [dank5 or yrpyve a3t Lov3su mari myr ,ovr]u5 8Orbyszi linyk anpi/ ov anarad5 Asd/o ortinyr a-anx my.atranki5 gamagor ov qodor3al azci my]5 oronx my] tovk lovsawornyri bys ‘a3lyk a,qarhi my]9 ( Filibyxis 2:15)1

Srpov;3an srahovm er trwa/ nayv qovngi sy.anu1 A3s sy.anu osg3a qngamanow yv qngow trwa/ er Srpov;3ovn Srpox dano. waracov3ri a-]yv5 yv a-awod3an ov yrygo3an srah mdno. kahanan bydk e /qyxnyr qovngu1 A3s qovngi garyvorov;3an masin mynk qosyxink anxa/ karozi =amanag1 Asaxink5 or a-anx a3s qovngi /qi kahana3abydu gmy-nyr Srpov;3ovn Srpoxovm` a-anx kawov;3ovn sdanalov ir yv Isra3yli hamar1 N,yxink nayv5 or qovngu Nor Ovqdovm qorhrtan,ovm e sovrpyri a.o;knyru1 Ha3dnov;3ovn %1*6ovm gartovm ynk7 8777 [ors gyntaninyrn ov ksan[ors yryxnyru Ca-novgi a-]yv ungan yv amynkn el knarnyr ovnyin ov osgy qngamannyr` qovngyrow lyxovn5 or sovrpyri a.o;knyrn yn91 Ovsdi Asd/ovn modynalov janabarhi a3s hadwa/ovm a.o;ku mi\,d bydk e lini myz hyd ( Y’ysaxis 6:18)5 in[bys or qovngi /ovqn er Srpov;3an srahovm1 Min[yv qovngi /ovqu porpokylu5 kahanan bydk e kawov;3an noqazi ar3amp kawov;3ovn anyr qovngi sy.anin1 A3sinkn5 min[yv Asd/ovn a.o;k madovxylu5 mynk bydk e hi,ynk yv n,ynk myr a.o;ki sgzpovm5 ;y ov\m ar3an ar=anikow ynk Asd/o a-]yv1 Yv sranix hydo e mia3n5 or Hisovsn asovm e 8Im anovnow in[6or qntryk Horix` bidi da 2yz9 ( Howhannov 16:23)1 A3sdy. hasnylovx hydo er5 or Hin Ovqdi kahana3abydu artyn garo. er mdnyl Srpov;3ovn Srpox5 ori movdku ‘agovm er nov3n covnawormamp waracov3ru` in[ or cawi;inn er yv Srpov;3anu1 Hin Ovqdovm Srpov;3ovn Srpox5 ordy. Asd/o anmi]agan nyrga3ov;3ovnn er5 garyli er mdnyl mia3n darin myg ancam yv a3n el kahana3abydu garo. er mdnyl1 Saga3n Nor Ovqdovm Srpov;3ovn yv Srpov;3ovn Srpox srahnyri mi]yv y.a/ waracov3ru bad-wyx5 yrp Hisovsu hocin awantyx qa[i wra5 kani or a3t waracov3ru5 in[bys wyrn el xov3x dwyxink5 qorhrtan,ovm er Hisovsi marminu1 Ir mahow Hisovsu polori hamar janabarh paxyx tybi Ha3ru5 tybi Srpov;3ovn Srpox1 {gan a3lyvs yrgov darpyr srahnyr yv Srpov;3ovn Srpoxu dara/wyx nayv Srpov;3an srahi wra1 Sa n,anagovm e5 or Nor Ovqdi polor j,marid hawadax3alnyru` kahananyru5 oronk mdnovm yn Srpov;3an srah5 nayv Srpov;3ovn Srpoxovm yn yv Asd/o nyrga3ov;3an my]1 A3sdy. awardwovm e hawadax3ali modynaln Asd/ovn yv sgswovm e g3ankn Asd/o nyrga3ov;3an my]5 awardwovm e hawadki g3anku yv sgswovm e hocyvor g3anku1 Hirawi7 Asd/o arka3ov;3an my] hawadax3aln a3nkan e mod linylov Asd/ovn5 in[kan or a3s g3ankovm e hasxryl mod linyl1 Ov,atrov;3ovn tar2ryk5 or Hisovsi mahow [bad-wyx ardakinrax caw;i yv Srpov;3an srahu pa=ano. waracov3ru5 a3l mia3n Srpov;3ovnu Srpov;3ovn Srpoxix pa=ano.u1 Ovsdi hawadax3alu ]ank bydk e cor/atri ardakin caw;ix mdnylov Srpov;3ovn5 orix hydo na gcdni iryn nayv Srpov;3ovn Srpoxovm1

Qorann Asd/o Dovnn er (Ylix 25:8-9), Asd/o nyrga3ov;3ovnn a3ndy. er1 Yv Asdwa/ gamynovm er5 or a3n a.o;ki dovn lini polor azcyri hamar (Ysa3i 56:7), in[bys nayv a3n qorhrtan,ovm er Krisdosu yv Ygy.yxin (Go.osaxis 2:9; 1 Dimp;yos 3:15; Y’ysaxis 2:21-22)1 Saga3n a3sdy. war;abydagan mi harx ga5 ori wra wijovm yn ,adyru7 ordy.i|x e sgswovm Nor Ovqdi Ygy.yxin7 ardakin caw;I|x5 ;y Srpov;3ovn srahix1 In[bisi badasqan el dank mynk a3s harxin` a.antawor [ynk ta-na1 Ys gar/ovm ym5 or Hisovsi Ygy.yxin sgswovm e ardakin cawi; mdnylow5 kani or kahana3ov;3ovnn er sgswovm a3s caw;ix5 yv kahananyrix paxi o[ ok irawovnk [ovnyr m,dabys linyl a3tdy.1 Ihargy5 Hin Ovqdovm kahana3ov;3ovnn asdijannyr ovnyr yv Asd/o arka3ov;3an my] kahana3ov;3ovnu yvs asdijannyr govnyna1 Pa3x5 a3novamyna3niw5 a3s harxi badasqanu [e\ myz hamar amynagaryvoru1 Myz hamar amynagaryvoru myr ka3lkn e tybi Asdwa/5 tybi Srpov;3ovn Srpox` linylov Asd/o nyrga3ov;3an my]1 Srpov;3an g3anki 2cdovmu` 2cdovmu mdnyl Srpov;3an srah5 hawadki g3anki o.na,arn e a-anx ori [i\ garo. linyl j,marid hawadki g3ank1 Ovsdi amyn mi hawadax3al ;o. inkn ir hamar barzi5 ;y ordy. e inkn a3=m tybi Asdwa/ dano. janabarhin7 ardakin caw;ov|m5 ;y Srpov;3ovn srahovm1 Mia3n a3n hamozmovnku5 ;y anhnar e5 or an2n ampo.]ov;3amp qa[u ylni5 ;y anhnar e ampo.]owin bardov;3an madnyl my.ku Hisovsi my] haradyvylow5 myr a-]yv ‘agovm e Srpov;3an srah dano. janabarhu1 Yv mynk gtycyrynk lwaxman awazani yv zohasy.ani mi]yv` abrylow log hawadki g3ank5 saga3n [ja,agylow j,marid hocyvor g3anku Sovrp Hociow1

Myr ;wargov;3an 70 ;win5 yrp Yrovsa.ymn awyrwovm er5 H-owmyaxi mi zinwor myrgaxa/ srow mdaw Srpov;3an srahu yv ,ar=wyx tybi Srpov;3ovn Srpox1 Kahananyru p.awyxin nra ydyvix7 8Mi\ ara5 a3ndy. Asdwa/ ga5 tov gmy-nys7791 Saga3n zinworu zargyx yv bad-yx waracov3ru5 yv777 o[in[ dy.i [ovnyxaw7 Asd/o nyrga3ov;3ovnu wa.ovx artyn hy-axyl er hryanyrix5 hy-axyl er Yrovsa.ymi Dajari Srpov;3an Srpoxix5 yv Asd/ovn ;ygovz mi ‘okr modynalu wa.ovx artyn anhnar er a-anx Hisovsi1

Yv wyr]ovm ovzovm ym gartal Ypra3yxis 10:226u7 8Modynank ( Asd/ovn ) j,marid srdow5 lyxovn hawadkow5 myr srdyri [ar q.jix makrwa/ ov marminnyrs makovr ]row lwaxa/91

Asdwa/ 0rhni amynkt1