Hnazantov;3ovn
Barcyv Ysa3an
Ha3 Ygy.yxasirax Y.pa3ragxov;3an antam
www.luys.org
Clyntyl AMN5 2004
Y;y a3s0r
martganx harxnynk5 ;y owky|r yn krisdon3anyru5 aba garo. ynk lsyl hydyv3al
badasqannyru7 8Owkyr qa[ yn grovm95 gam` 8Owkyr ygy.yxi yn hajaqovm95 gam`
8Owkyr Asdwa/a,ovn[ yn gartovm9 yv a3ln1 Saga3n Asdwa/a,ovn[n asovm e5 or
krisdon3an na e5 ow hnazantwovm e Hisovsin1 Gartank ! Howhannov 2:3-46u7 8Y;y Nra
badwirannyru bahynk5 a3n =amanag gimanank5 or Nran jana[ovm ynk1 Na5 ow asovm
e` 8Ys nran jana[yxi95 yv Nra badwirannyru [i bahovm` sdaqos e5 yv nra my]
j,mardov;3ovnu [ga91 Ovsdi krisdon3a linylov a-a]in ba3manu yv n,anu ta
hnazantwyln e Hisovs Krisdosin` Asd/o Qoskin1 Yv hnazantwylov nbadagu o[ mia3n
/a-a3yln e Diro]u5 a3lyv Nranix soworyln e5 Nra a,agyrdu linylu7 8Y;y tovk Im qoskyri my] mnak5 j,mardabys Im
a,agyrdnyru glinyk9 asovm e Dyru Howhannov 8:316ovm1 Isg a,agyrdu naqyva-a] hnazant e ir
Ovsovx[in1 Ma;yvos 28:18-206ovm Dyru
badwirovm e myz cnal yv ampo.] a,qarhi azcyrin a,agyrd tar2nyl1 O\[ ;y mia3n
karozyl5 a3lyv` a,agyrd tar2nyl5 isg 20 hamarovm Dyrn asovm e7 8Soworyxryk nranx5 or a3n polor panyru
bahyn5 in[ Ys 2yz badwiryxi (bahyl )91 Sa
barzabys n,anagovm e` hnazantov;3ovn soworyxryk1 Ovsdi a3s0r ys gxangana3i awyli manramasn qosyl a3n
masin5 ;y in[ e asovm Asdwa/a,ovn[u hnazantov;3an masin1 I|n[ e a3n5 in[ov|
hnazantwyl5 in[by|s hnazantwyl yv a3ln1
Ygyk sgsynk a3n harxix5 ;y i|n[ e
hnazantov;3ovnu1 A3s harxi badasqanu ,ad barz e7 hnazantwyl n,anagovm e gadaryl
a3n amynn in[ Dyru badwirovm e1 Isg ;y i|n[ e badwirovm Dyru5 mynk imanovm ynk
Asdwa/a,n[ix1
A3n5 or Nor Gdagarani badwirannyrnu nov3nkan
garyvor yn myz hamar5 in[kan or garyvor ein Hin Gdagarani badwirannyru hryanyri
hamar5 gar/ovm ym anwijyli e1 Yv xangaxa/ Asdwa/6mart ‘oqharapyrov;3ovn himnwa/
e Asd/ovn martov anwyrabah hnazantov;3an wra1 Saga3n Asd/ovn hnazantwylu Hin
Gdagaranovm ,ad darpyr e Nor Gdagaranovm Asd/ovn hnazantwylovx1 Hin Gdagaranovm
martn inkn ir an2ow er bardawor hnazantwyl Asd/on5 isg Nor Gdagaranovm` Hisovsn
Inkn e hnazant Asd/ovn myr ‘oqaryn5 yrp mynk Hisovsi my] ynk1 Hin Gdagaranovm
hawadax3ali hnazantov;3ovnu himnwa/ er Isra3yli hyd Asd/o gnka/ ovqdi wra5 isg
Nor Gdagaranovm hawadax3ali hnazantov;3ovnu himnwa/ e <norhki ovqdi wra`
Hisovs Krisdosow5 oru co3ov;3ovn [ovni Hisovsix tovrs1 Y;y badwirannyru
[linyin5 aba [er lini nayv hnazantov;3an anhra=y,dov;3ovn1 Isg hnazantov;3ovnu
oro,wovm e hasdadwa/ ‘oqharapyrov;3amp1 A3sinkn mynk hnazantwovm ynk5 kani or
Hisovsu myz hamar Asdwa/ e5 Dyr5 “rgi[5 Arka5 Kahana3abyd yv a3ln1 Yv pnagan e5
or y;y in[6or mygn anhnazant e Hisovsin5 aba Hisovsu nra hamar o[ ok e`
;ygovzyv a3t martn asdwa/ba,dov;3an gyrbarank ovnyna1 Gam el5 y;y hawadax3aln e
anhnazantov;3an my] ungnovm5 aba na Hisovsi ara/u qa[i wra anarcovm e5 a3n o[in[
e sybovm1 Aha\ ;y naqyva-a] in[i hamar anhnazantov;3ovn cor/a/ hawadax3alu bydk
e aba,qarhi1
Wyrn asaxink5 or hawadax3ai a-a]in hadgani,u ta hnazantov;3ovnn e Hisovsin1 Saga3n omank
garo. e hagaja-yn asylow5 ;y mynk ‘rgwa/ ynk5 abrovm yv ka3lovm ynk Asd/o
<norhkow5 yv hnazantov;3ovnu polorowin el garyvor [e1 Xawali sqal
mda/ylagyrb5 or garo. e ovnynal hawadax3alu1 Sqal o[ ;y <norhki masow5 a3l`
hnazantov;3an1 Gartank ,adyrin ka]a/ano; Y’ysaxix 2:8-10 hamarnyru7 8Kanzi <norhkow ‘rgwa/ yk tovk`
hawadki mi]oxow5 yv sa o[ ;y 2yzanix e5 a3l` Asd/o barcyvn e1 O[ ;y cor/yrix5
or mygu [bar/yna5 kanzi mynk Nra 2y-acor/n ynk` Hisovs Krisdosow sdy./wa/` pari
cor/yri hamar5 oronk Asdwa/ badrasdyx myz hamar5 orbyszi tranx my] ka3lynk91
Ov,atrov;3ovn tar2ryk5 or a3s hamarnyrovm Bo.os a-ak3alu yrgov ancam
0cdacor/ovm e 8cor/yr9 pa-u1 Mygu wyrapyrwovm e <norhkow ‘rgwylovx a-a] y.a/
cor/yrin5 m3ovsu` <norhkow ‘rgwylovx hydo y.a/ cor/yrin1 A-a]inu o[ mi ar=yk
[ovni Asd/o a-]yv5 isg yrgrorti hy.inagn Asdwa/ Inkn e5 Inkn e badrasdyl myz
hamar i hawidynix5 or tranx my] linynk1 Saga3n y|rp e hnarawor5 y|rp mynk garo.
ynk tranx my] linyl1 Badasqanu mian,anag e7 yrp hnazant ynk Asd/ovn1 Hydyvabys
<norhkow ‘rgwylovx hydo myr j,marid cor/u Asd/ovn hnazant linyln e1 Ovsdi yrp
a-ak3alu crovm e` 8pari cr/yri hamar95 aba garyli e hasganal nayv`
hnazant linylov hamar1 Isg hnazantov;3ovnn ir my] untcrgovm e o[ mia3n
/a-a3ov;3ovnu ygy.yxovm5 a3lyv an2nagan gam hasaragagan g3ankovm5 gynxa.ovm5
a,qadankovm yv a3lovr1 A3nbys or5 y;y in[6or mygu mda/ovm e5 ;y inku ki[ ;y ,ad
dysanyli /a-a3ov;3ovn [i anovm ygy.yxovm5 aba ;o. [drdmi5 a3l mia3n ;o. hnazant
lini Asd/o Qoskin5 yv yrp gancnynk Diro] a-]yv5 myr hnazantov;3ovnu myz hamar
,ad ansbasyli i tyryv e hanylov myr yrgna3in can2yru` gragow anxa/ yv mna3ovn
osgin5 ar/a;u yv ;angar=yk karu (1
Gorn;axis 3:13)1 Hagopos a-ak3alu crovm e7 8Hawadkn
a-anx cor/yri my-a/ e9 (2:25)1 A3sdy.
ihargy\ a-ak3alu ngadi ovni a3n cor/yru5 oronk Asdwa/ Inkn e badrasdyl myz
hamar5 or anynk` Diro] <norhkow myr ‘rgwylovx hydo1 Saga3n5 in[bys wyru
n,yxink5 a3t cor/yru hnarawor yn mia3n myr hnazantov;3n a-ga3ov;3an tybkovm1
Hydyvabys Hagopos a-ak3ali wyrohi,3al hamaru garyli e hasganal nayv a3sbys5 or
hawadkn a-anx hnazantov;3an my-a/ hawadk e1 Ovsdi hawadku yrpy\k mia3nag hantys
[i calis5 ordy. j,marid hawadk ga5 a3ndy. ga nayv hnazantov;3ovn Asd/o Qoskin1
Hnazantov;3ovnn untcrgovm e o[ mia3n marmnow gadara/ cor/yru5
a3lyv hnazantov;3ovnu myr qohyrovm yv abrovmnyrovm1 <ad hanraha3d e hydyv3al
0rinagu7 y;y d.amartu mi gno] na3i nran sy-abys xanganalow5 aba na arty\n
,nov;3ovn aryx ( Ma;yvos 5:28)5 saga3n y;y a3t nov3n gno]u d.amartu na3i orbys mi
hocov5 orin bydk e ,ahyl Diro] hamar5 aba nov3nbys gani` gcor/i5 saga3n
artyn o[ ;y my.k5 o[ ;y ,nov;3ovn5 a3l` hnazantov;3ovn Asd/ovn1 Ji,dn asa/`
Dio] qoskyru wyrohi,3al hamarovm in2 yrgar =amanag daragovsanki my] yn bahyl5
kani or 8cor/yln9 in2 hamar n,anagovm er in[6or pan anyl Asd/ovn hajyli gam
dhaj mia3n fizigagan marmnow yv a3t marmni antamnyrow1 Isg abrovmnyrin ys [ei garo.anovm
na3yl orbys cor/1 Saga3n yrp harx a-a]axaw5 ;y gaaro|. ynk art3ok mynk in[6or
cor/ anyl hocyvor olordovm5 a3sinkn` in[6or pan` o[ fizigagan marmnow gam a3t
marmni antamnyrow5 aba badasqanu hydyv3aln er7 a3o\ garo. ynk1 Yv a3t cor/yru5
in[bys dysank Diro] pyra/ 0rinagovm5 myr abrovmnyrn ov mdkyrn yn1 Aha ;y in[ov\
bydk e qisd zcov3, linyl myr mdkyri yv abrovmnyri hantyb5 kani or orbys hocyvor
crr/` trank yvs bydk e gragow anxnyn5 yv polorowin el bardatir [e\5 or marmnow
,nov;3ovn anynk` ,nov;3an my] my.atrwylov hamar1 Hi,ynk nayv5 or Ha3dnov;3an
crkovm aswovm e5 or martig tadwylov yn irynx cor/yri hamymad ( Ha3dnov;3ovn 20:12)1
A3sinkn` xangaxa/ cor/` marmnawor gam hocyvor5 or martn ir an2ow e anovm` a-anx
asdwa/a3in naqasahmanov;3an5 my.k e` an2i cor/1 A3labys` mdkow ov srdow cor/a/
my.kyri hamar mart [bydk e tadwyr1 Y;y mia3n knnwyr hawadax3ali
marmnawor cor/yru5 aba Dyru yrpyk [bydk e myz zcov,axnyr mdkow ov srdow
,nov;3ovn anylovx1 )rinag`
Dyru cor/ e hamarovm myr hawadku1 Gartank Howhannov 6:296u7 8A3s e Asd/o cor/u5 or Nra ov.arga/in hawadak91 Nra Ov.arga/in hawadalow mynk Asd/o cor/n ynk anovm5 a3sinkn a3n
cor/u5 oru Na badrasdyl er myr hamar i hawidynix1 Isg hawadalu marmnow in[6or
pan anyl [e\5 a3l srdi wijag e1 Ovsdi Asd/o a-]yv myr hawadku5 oru
hnazantov;3amp e hanys ygyl5 myr mna3ovn yrgnawor can2n e1 Pana2yvu hydyv3aln
e7 hawadk covmara/ hnazantov;3ovn` hawasar e yrgna3in can2yr1
Yrp Asdwa/ Mowsysi mi]oxow Isra3ylin
dwyx Ir das badwirannyru5 Na bahan]yx nayv5 or Isra3ylu hnazantwi Iryn` bahylow
a3t badwirannyru •Ylix 19:5ª1 “oqarynn Asdwa/ Isra3ylin qosdaxaw tar2nyl Ir sy’agan
=o.owovrtu5 kahana3agan yv sovrp azc5 in[bys nayv Inku bydk e g-wyr Isra3yli
;,naminyri tym1 In[bisi~ qosdovmnyr1 Saga3n hydacan xov3x dwyx5 or Isra3ylu
[garo.axaw bahyl ir qosdovmu` hnazantwyl Asd/ovn1 Ypr Isra3ylu qosdaxaw hnazantwyl
Asd/ovn5 na cidyr5 ;y in[ov e xanganovm hnazantwyl5 cidyr ;y Asdwa/ in[yr e
qosdaxyl iryn hnazanto;3an timax1 Badgyraxryk5 or myr yryqanyru yn;argwyn myz
tram gam el mygovri, pan agngalylow myzanix1 In[bisi~ q.jovg yv anga3ovn
hnazantov;3ovn1 Asd/ovn myr hnazantov;3an badja-u myr <norhkow ‘rgwa/ linyln
e5 a-an2naxwa/ linyln e Asd/o hamar5 saga3n hnazantov;3an m.i[ ov=u bydk e lini
syru Hisovsi hantyb1 Howhannov 14:156ovm Hisovsn
inkn e asovm7 8Y;y In2 sirovm yk5
bahyxy\k Im badwirannyru91 A3sinkn` mia3n sirow hnazantwyk In21 A3n amynu5
in[ hnarawor e dal martovn5 Asdwa/ badra\sd e dal1 Bo.os a-ak3alu harx e dalis5
or y;y Asdwa/ Ir Ortovn dwyx myz ‘rgylov hamar5 mnaxa/ panyrn in[by|s [i da ( H-owmyaxis 8:32)1 Ovsdi
a3lyvs a-yvdovr anyln Asd/o hyd my.k e yv asdwa/a3in siro yv imasdov;3an
paxaga3ov;3ovn1 A3nbys or` myr hnazantov;3ovnu Hisovsin ov.i. hamymadagan e myr sirovn a- Hisovsu 8grgnyl91
Oro|nk yn a3n badwirannyru gam 0rynknyru5
oronx Hisovsu Nor Ovqdi hawadax3alnyrin hortorovm e sirow hnazantwyl1 Grtank
H-owmyaxis 8:2-u7 8Kanzi Krisdos Hisovsow g3anki
hocov 0rynkn in2 azadyx my.ki yv mahwan 0rynkix91 Y;y Isra3ylu [garo.anar
bahyl Asd/o hyd ir ara/ ovqdu5 aba a3t nov3n ovqdow bydk e tadabardwyr mahwan1
Bo.osu law cidyr5 or o[ mi isra3ylaxi` irynix sgsa/5 [i garo.axyl bahyl Asd/o
ovqdu1 Ovsdi Asd/o a-]yv artaraxnylov ‘oqaryn Hin Ovqdu hryanyrin xov3x dwyx
irynx my.ku yv tadabardyx mahwan` irynx anhnazantov;3an badja-ow1 Ovsdi my.ki yv
mahwan 0rynku wyrohi,3al hamarovm ta nov3n Hin Ovqdn e5 oru Isra3yli a-]yv
yrgov undrov;3ovn er tryl7 hnazantov;3ovn Asd/ovn gam` mah1 Saga3n o|rn e
g3anki hocov 0rynku5 oru Bo.osin azadyx Hin Ovqdix1 Ta Nor Ovqdn er5 <norhki
Ovqdu5 oru Bo.osin azadyx tadabardov;3ovnix5 yrp Na Asd/o hyd Nor Ovqdi my]
mdaw1 2 Gorn;axis 3:36ovm crylow Hin yv Nor ovqdyrovm y.a/ 0rynknyri
darpyrov;3an masin5 Bo.osu crovm e7 8777 o[ ;y kary.yn daqdagnyri wra5 a3l`
srdi marmny.yn daqdagnyri wra91 A3sinkn` darpyrov;3ovnu mia3n kanagagan e
yv o[ ;y oragagan1 Nov\3n Asdwa/n e5 nov\3n 0rynknyru5 nov\3n Asd/o Qosku1
Saga3n a3t amynu o[ ;y kari wra e5 a3l` srdi\1 Asd/o badwyrnyrn an’o’oq yn
mnaxyl1 A3n qosdovmu5 or Asdwa/ Ir 0rynknyru bydk e martov srdi wra cri` wa.ovx
er drwa/ ( Yrymia 32:33) yv oru <norhki ovqdow i gadar a/wyx1 Y;y Hin
Ovqdovm )rynku` kary.ynu5 garcaworo. n,anagov;3ovn ovnyr5 aba Norovm` srdy.ynu5
azadacro. e1 A3n naqyva-a] azadacro. e o\[ ;y )rynkix5 a3l` )rynku myr an2ow
bahylovx5 kani or Dy\rn e myr ‘oqaryn bahovm a3n5 yrp mynk myr gamku Diro]n ynk
han2novm5 a3l gyrb` yrp hnazant ynk Diro]u5 oru nayv myz azadovm e mahwan
tadabardov;3ovnix ( H-owmyaxis 8:1)1 2 Gorn;axis 3:176ovm gartovm ynk7 8Art5 Dyrn e Hocin yv ovr or
Diro] Hocin ga5 a3ndy. azadov;3ovn ga91 Hydyvabys
garo. ynk asyl nayv5 or Krisdos Hisovsow g3anki hocov
0rynku ta nov3n Diro] Hocin e` Sovrp Hocin5 oru zorov;3ovn ovni myz azadylov
hawidynagan sadagovmix5 yrp myr srdovm e1
My.ki yv mahwan 0rynku` Hin Ovqdu5
das badwirannyrix paxi ir my] barovnagovm e nayv har3ovrawor a3l badwirannyr
yvs1 Saga3n a3t polor badwirannyru Hisovsn i mi pyryx` ampo.]axryx yrgov badwirani my]7 8Ko Dyr Asd/ovn
sirys ko ampo.] srdow5 ko ampo.] an2ow
ov ko ampo.] mdkow1 A3s e a-a]in ov my/ badwiranu1 Yv
yrgrortu sra nman7 ko ungyro]u sirys ko an2i bys1 A3s yrgov badwirannyrix
gaqwa/ yn ampo.] )rynkn ov marcaryov;3ovnnyru9 ( Ma;yvos
O[ ok [i garo. isra3ylaxi linyl5 y;y marmnabys [i
syrwovm Aprahamix5 Isahagix yv Hagopix1 Howhannys Mgrdi[i a3n qoskyru5 ;y
Asdwa/ garo. e Aprahami zawagnyr karyrix el hanyl ( Ma;yvos 3:9)5 barzabys n,anagovm e5
or Ir hamar =o.owovrt Asdwa/ garo. e hy;anosnyrix el hanyl1 A3s0r ,ad
hy;anosnyr yn a,qarhovm ‘or2ovm 8isra3ylaxi9 qa.al5 mo-analow5 or isra3ylaxin
naqyva-a] /novntow e5 yv in[kan el kyz mdxnys 0rynki dag5 miyvnov3n e5
isra3ylaxi [ys ta-na5 kani or marmnabys [y\s syrwovm Aprahamix5 Isahagix yv
Hagopix1 In[ qosk5 hryanyrn a-akylov;3ovn ovnyin j,marid Asd/o lov3su danyl
a,qarhi =o.owovrtnyrin1 O[ ;y nranx isra3ylaxi tar2nyl5 a3l` lovsaworyl1
A3nin[5 irynx azca3in inknov;3ovnu hryanyru ,ovdow tar2rin naqyva-a] hawadkow7
untovnir mowsysaganov;3ovn` yv isra3ylaxi ys1 A3s molorov;3anu hryanyru hydyvovm
yn min[yv 0rs1 Saga3n mowsysaganov;3ovnu /anr lov/ y.aw hryanyri hamar5 a3nkan
/anr5 or i wijagi [ein gryl a3n5 i wijagi [ein hnazantwyl ( Cor/k 15:10)1 Hin Ovqdovm Asd/o =o.owovrt linylu
mia3n /novntow er1 A3sinkn hrya /no.nyri nora/in manovgn ovzyr5 ;y` [ovzyr`
Asd/o hyd Isra3yli ara/ ovqdi my] er yv bardawor er hnazantwyl )rynkin1 Isg Nor
Ovqdovm Ygy.yxov t-nyru la3n pax yn polor azcyri ov xy.yri hamar5 nayv`
hryanyri1 Saga3n movdkn anhadagan e1 Hawadax3al /no.nyrix /nwa/ yryqan
inknapyrapar [i\ mdnovm <norhki Ovqdi dag` yrp hasovnananovm e1 Hnazantwyl
Hisovsin5 ;y` o[5 ta mia3n ov mia3n anhadagn oro,ovm e1
Nor Ovqdu gartalow ,adyrn a3n dbaworov;3ovnn yn sdanovm5 ;y
Hisovsu ,ad panyr [i badwirovm Ir hydyvortnyrin1 Ta mia3n ;wov\m e1 Saga3n ga
mi\ badwiran5 orn am’o’ovm e Hin yv Nor ovqdyrn1 Sgzpovm gartank Ca.adaxis 6:26u7 8Irar ny.ov;3ovnnyru gryk yv a3sby\s Krisdosi
0rynku gadaryxyk91 Aha a3ska~n garyvor e Ygy.yxov antamnyri mygmygov sadar
gancnylu1 A3s nov3n midkn ynk gartovm nayv Cor/k 20:356ovm5 H-owmyaxis 15:16ovm yv a3l dy.yrovm1 Saga3n o|rn e
Krisdosi 0rynku5 oru mynk garo. ynk irar sadar gancnylow gadaryl1 Aha\ Hisovsi
qoskyru7 8Nor badwiran ym 2yz dalis5 or mygmygov siryk` in[bys ys 2yz
siryxi5 or tovk el mygmygov siryk9 (
Howhannov 13:34)1 A3s badwirani garyvorov;3ovnn
a3nkan my/ e5 or Ca.adaxis ;.;ovm Bo.osi mi]oxow Dyrn a3n 0rynk anwanyx1 Saga3n
a3s 0rynki garyvorov;3ovnu Dyru n,yx nayv ha]ort hamarovm` asylow7 8Sranow
amynku bidi cidynan5 or Im a,agyrdnyrn yk5 y;y irar wra syr ovnynak9 (35)1 O[i\n[ a3nkan garyvor [e Hisovsi hamar5 in[kan or
myr syrn irar hantyb1 Aha a3sby\s a,qarhu bydk e myz jana[i` orbys Hisovsi
hydyvortnyr yv a,agyrdnyr1 Yv y;y Hin Ovqdovm 0rynki qaqdovmu bahan]ovm er
gyntanov zohapyrovm` my.ku /a/gylov hamar5 aba Nor Ovqdovm 0ryni qaqdovmu5
a3sinkn` Ygy.yxov in[6or mi antami sirylov my] ;yranalu5 nov3nbys zoh e
bahan]ovm1 Aha ;y in[ov5 yrp mynk 0rinazanx ynk linovm5 gam5 a3l gyrb5 yrp my.k
ynk cor/ovm5 gam5 a3l gyrb5 yrp anhnazantov;3ovn ynk anovm5 mynk nori\x myr Diro]u
qa[n ynk hanovm ( Ypra3yxis 6:6)1 Dysyk5 ;y in[ka~n yv in[by~s e da-axioryn xawovm yv
da-abovm myr Dyru hawadax3ali anhnazantov;3an hamar1
Hisovsn Inku wga3yx5 ;y`
Inku [ygaw )rynku kantylov5 a3l` bahylov (
Ma;yvos
Mygovri, badwirannyri ,ark
e nayv Ly-an karozu ( Ma;yvos 5:1-12)1 Saga3n a3s badwirannyrovm Dyru myr
ov,atrov;3ovnu gyndronaxnovm e a3n barcyvnyri wra5 oronk ghydyvyn a3s
badwirannyru bahylovn1 Ly-an karozi wra3ow ,ad e qoswyl yv ty- ,ad bidi qoswi1
Ygyk mi ‘okr antrata-nank mynk yvs1
A-a]in yranin Ly-an karozovm Dyru dalis e
hocow a.kadnyrin1 Orbyszi hasganank5 ;y in[ e hocow a.kad linylu5 ygyk naq
barzynk5 ;y in[ e hocow harovsd linylu1 Martu garo. e hocybys harovsd linyl5
yrp na lyxovn e hocyvor ar=yknyrow` in[bisik yn syru5 qntov;3ovnu5
qa.a.asirov;3ovnu5 hampyradarov;3ovnu5 ka.xrov;3ovnu5 parov;3ovnu5
hawadarmov;3ovnu5 hyzov;3ovnu5 zsbwa/ov;3ovnu ( Ca.adaxis 5:22) yv a3ln5 yv a3ln1 A3t tybkovm mi;y|
Dyru myz hortorovm e hy-ov mnal hocyvor ar=yknyrix5 orbyszi hocow a.kad linynk1
A3o\5 Dyru hynx ta\ el ngadi ovni1 Y;y wyrohi,3al ar=yknyru pqovm yn im an2ix5
grgnovm ym` im an2ix5 ys hocow harovsd ym1 A3n2ow y.a/ hocyvor ar=yknyrix e5 or
Dyru badwirovm e tadargwyl5 a.kadanal` in[bisin el a3t ar=yknyru linyn5 kani or
trank [y\n garo. an2i ,ahyrix [pqyl1 Yv orix hydo mia3n Sovrp Hocin myr my] i
tyryv ghani Asdwa/a3in hocyvor ar=yknyru1 A3sinkn ggadarwi Yrymia marcary
mi]oxow aswa/ Asd/o qosku5 ;y 8Im 0rynku
nranx nyrsu bidi tnym ov nranx srdin bidi crym9 (32:33)1 Badgyraxryk mi ,ad cy.yxig yv
;angar=yk gahaworankow dovn5 ordy. yv\ dovnu5 yv\ ampo.] gahaworanku [i\
badganovm dan my] abro.in5 a3l han2nwa/ e orbys dndysov;3ovn1 2 Gorn;axis 10:17-18 6ovm
Bo.osn asovm e7 8Na5 ow bar/yna5 ;y. Diro]ow bar/yna1 Kanzi na5 ow ir an2n e
cowovm ( a3sinkn` dysyk5 ;y in[bisi hocyvor ar=yknyr
ovnym5 in[bys nyrga3ovms ka.kyninyrn yn irynx cowovm irynx ovnyxa/ n3ov;agan
ar=yknyrow ) ` na [e undrwa/u5 a3l na` ow Diro]n e cowovm91
Hydyvabys5 y;y myzanix oryve mygn ir an2ow hocyvor ar=yk ovni ir my]5 aba [i\
garo. [bar/ynal` /a/ovg gam paxaha3d1 Aha ;y in[bys mynk garo. ynk imanal5 ;y
mynk hocow a.kad ynk5 ;y` o[1 Yv an2ow hocybys a.kadnyri hamar Dyrn asovm e7 8777 yrgnki
;acaworov;3ovnu nranxn e9 (3)1 A3sdy. Dyru
o[ ;y ngadi ovni a3n harxu5 ;y yrgnki ;acaworov;3ovn gmdnyn5 ;y` [yn mdni5 a3l`
;y yrgnki ;acaworov;3ovnovm in[kan i,qanov;3ovn govnynan` Diro] hyd
;acaworylov1
Ha]ort yranin Dyru dalis e scawornyrin1
Mynk by\dk e scank5 yrp dysnynk myr my.kyri my] gora/ linylu5 yrp dysnynk5 or
ar=ani ynk myr hawidynov;3ovnu dan]anki my] anxgaxnyl1 Nov3nisg Diro]
<norhkow ‘rgwylovx hydo mynk scalov a-i; ovnynk5 yrp dysnovm ynk5 or myz
harazad yv siryli mi an2naworov;3ovn t=o.ki jampan e p-nyl yv amovr ga-[a/ e
a3t janabarhix5 yrp Hisovsow myr y.pa3ru gam kov3ru norix qa[n e hanovm
Hisovsin` my.k cor/ylow1 Hi,yk5 ;y in[by~s Hisovsu scax >azarosi mahu (
Howhannov 11:35)5 gam yrp na3yx anhnazant Yrovsa.ymin (
Ma;yvos 23:37-39)1 Yv mqi;arov;3ovn e hargawor nranx5 owkyr sovci my]
yn1 Yrp sovc [ga5 [i garo. linyl nayv mqi;arov;3ovn1 Aha ;y in[ov e Dyru
mqi;arov;3ovn qosdanovm scawornyrin1 A3sinkn qosdanovm e wyrxnyl5 hy-axnyl
sovci badja-u1 A3l gyrb mqi;arov;3ovn linyl [i\ garo.1 Ovsdi ygyk inknyrs myz
harx dank7 mynk scov|m ynk art3ok myr my.kyri my] gora/ linylu5 mynk scov|m ynk
art3ok gorswo. harazadi hamar5 mynk scov|m ynk art3ok Hisovsow y.por gam kro]
my.ki my] ungnylu1 Y;y a3o` aba Dyru myz gmqi;ari1 A3sinkn mi cy.yxig 0r mynk
ghasganank5 or ‘rgwa/ ynk5 mynk gdysnynk5 or myr harazadu5 ori gorswylov hamar
scovm eink5 <norhk untovnyx5 Hisovsow myr y.poru gam kro]u gdysnynk my.kin
ha.;anago.1 Pa3x Filibyxis 4:46ovm Bo.osn asovm e7 8Mi\,d
Diro]ow ovraq y.yk5 norix ym asovm` ovra\q y.yk91 A3sdy. o[ mi
hagasov;3ovn [ga1 Bo.osn inkn el hajaq er drdmovm (
Filibyxis 2:27)1 Amyna3n sovci my]5 yrp na3ynk Diro] ha.;anaga/
linylovn5 myr sirdu [i\ garo. ovraqov;3amp [lxwyl5 kani or scawori miag
ovraqov;3ovnu mqi;arov;3ovnn e1 Ovsdi wyrohi,3al hamarovm Bo.osu myz hortorovm
e amyn =amanag myr ha3axknyru Hisovsin ha-ynk1
Ha]ort yranin Dyru dalis e hyzyrin1 Owky|r
yn hyzyru1 Trank a3n martig yn5 orokn [yn ba3karovm irynx odnaharwa/ irawovnki
hamar5 a3l` tadasdanu ;o.novm yn Asd/ovn` hnazantwylow Asd/o gamkin1 Ir
irawovnki hamar ba3karylu a,qarhig martov ;yryvs amynaa[ki ungno. hdgani,n e1
In[ qosk5 hyz martovx ,ad awyli hy,d e qlyl nra ovnyxwa/ku5 nayv` ho.u5 oru
Hisovsi yrgri wra abra/ =amanagnyrovm gynsagan er5 yv oru5 hnarawor e5 hajaq er
badahovm1 Ovsdi Dyrn awyliow bydk e wyragancni hyzyrin irynx odnaharwa/
irawovnknyru yv ovnyxwa/ku1 Min[yv Asd/o arka3ov;3an hasdadwylu yrgri wra5 hyz
martu yrpyk [i\ garo. i,qanov;3ovn ovnynal hanrov;3an my]5 a3sinkn` yrgri wra`
in[kan el imasdov;3ovn yv cidov;3ovn ovnyna i,qanov;3an hamar1 Aha ;y in[ov\
nranx Dyrn i,qanov;3ovn bidi da yrgri wra5 yrp Ir Hazaram3an hasdadi1
Da-axioryn` yrgiru nranx e badganylov5 nra\nk yn i,qylov yrgri wra Hisovsi hyd5
owkyr a3s0r hyz yn yv srdow qonarh` in[bys Hisovsu (
Ma;yvos 11:29)1 Sa.mos 37:116ovm Asdwa/ asovm
e7 8Saga3n hyzyru bidi =a-ancyn yrgiru ov qa.a.ov;3an a-adov;3ovnow bidi
ovraqanan91 Yv badahagan [e5 or ha]ort yranin Dyru dalis e nranx5 owkyr
ka.x yv /araw ovnyn artarov;3an1 A3sinkn` ovm irawovnknyru odnaharwa/ yn1 Isg
a3tbisinyru mia3n garo. yn hyzyru linyl1 In[bys nayv5 a3s ka.xn ov /arawu bydk
e lini asdwa/a3in artarov;3an hamar1 Yrp mart dysnovm e ir an2i anartar linylu5
yrp dysnovm e5 ;y in[ka~n anartarov;3ovnnyr gan martga3in hanrov;3an my]5 mart
[i\ garo. artarov;3an ka.x yv /araw [ovnynal1 Isg anartarov;3ovnu dysnylu
hnarawor e mia3n5 yrp mart ir my] ovni asdwa/a3in artarov3ovnu` Sovrp Hocin1 Yv
a3s ka.xn ov /arawu miag hacyxno.n Asdwa/ e` yrp sadana3in gabi1
Ha]ort yranin Dyru dalis e o.orma/nyrin5
kani or nrank Asd/ovx o.ormov;3ovn bidi cdnyn1 In[ qosk5 sa [i\ wyrapyrwovm a3n
o.ormov;3anu5 or Dyru myz aryx qa[i wra` ‘rgylow myz hawidynagan gorovsdix5
kani or ‘rgov;3ovnu 2ri e1 Saga3n hawadax3alu by\dk e o.orma/ lini` orbys
Hisovsi hydyvort` <norhkow ‘rgwylovx hydo1 Ovsdi hawadax3alu [i\ garo.
Asd/ovx o.ormov;3ovn sbasylu5 y;y inku o.orma/ [e1
Sa.mos 18:256ovm Dyru badwirovm e7 8O.orma/i hyd o.orma/ linys95
kani or Inku yvs o.orma/ e o.orma/ martovn1 Hi,ynk [nyro. /a-a3i a-agu (
Ma;yvos 18: 23-35)5 yrp o.ormov;3ovn sdaxa/ martu [o.ormax ir
bardabanin1 Art3ovnkovm` ano.ormix wyrxwyx nayv nra hantyb y.a/
o.orma/ov;3ovnu1 Wyr]abys5 hi,ynk Dyrovnagan a.o;ku5 yrp timovm ynk Asd/ovn`
asylow7 8 777 nyrir myz myr bardkyru5
in[bys mynk ynk nyrovm myr bardabannyrin9 ( Ma;yvos 6:12)1 Aha\ ;y in[bys Asdwa/ myz bydk e o.orma1
Ha]ort yranin Dyru dalis e srdow
makovrnyrin1 A3=m harx7 i|n[ e n,anagovm anmakovr sird1 Anmakovr sirdu ta a3n
sirdn e5 orn ovn pnagan martu5 a3sinkn martu5 oru [ovni ir my] Sovrp Hocin1
A3sbisi srdi masin e Yrym3a 17:9 6ovm Asdwa/ asovm7 8Sirdn amyn panix awyli qapypa yv qisd [ar e91
Yv orbyszi in[6or mygu [‘or2i hagaja-yl5 Asdwa/ ,arovnagovm e7 8A3n o|w garo. e cidynal91 A3sinkn o[ ok
[ga or sirdu knni` paxi Irynix7 8Ys`
Dyrs5 midku gknnym5 srdyr g’or2ym9 (10)1 Xangaxa/
anmakrov;3ovn5 or ngaracrwa/ e Ca.adaxis 5:19-216ovm5 ir armadn
ovni martov srdovm1 Isg Ma;yvos 15:196ovm Hisovsu
;wovm e anmakovr srdi hadgov;3ovnnyru1 Yv pnagan e5 or a3sbisi srdow o[ ok [i
garo. gancnyl Asd/o a-]yv yv ty- Asd/ovn el dysnyl1 Ovsdi makrwa/ sird ovnyxo.i
barcyvu linylov e Asd/ovn dysnylu5 Asd/o anmi]agan nyrga3ov;3ovnu1 Isg a3sbisi
sird hnarawor e mia3n5 yrp mart Hisovsi my] e1
Ha]ort yranin Dyru dalis e qa.ararnyrin5
kani or nrank Asd/o ortinyr bidi go[wyn1
J,marid qa.a.ov;3ovn5 in[bys cidyk5 mia3n Asdwa/` Hisovsn ovni5 oru na
;o.yx Ir hydyvortnyrin ( Howhannov 14:27)1 Pnagan martov
hamar hocygan qa.a.ov;3ovnn anhnar mi pan e5 kani or nra abacan qawari my] e1
A3tbisi martovn mia3n Asdwa/ garo. e qa.a.yxnyl` Ir zawagi mi]oxow` xov3x dalow
Hisovsin orbys ba3/a- yv abahow abaca1 Ovsdi barzylov hamar5 ;y mynk in[kano|w
ynk ar=ani Asd/o ortyciru linylov badwin5 unthamynu hargawor e barzyl5 ;y
yrpyve mynk qa.a.yxry|l ynk in[6or mygin` nra haxkn ov..ylow
tybi Qa.a.ov;3an I,qanu1
Ha]ort yranin Hisovsu dalis e nranx5
orwkyr hala/wovm yn artarov;3an hamar5 kani or5 in[bys yv hocow a.kadnyri
baraca3ovm5 yrgnki ;acaworov;3ovnu nranxn e1 Wyrn asaxink5 or hyz linylu
n,anagovm e artar tadu ;o.nyl Asd/ovn1 Saga3n y;y mynk qosynk artarov;3an
hamar5 aba ta [i\ n,anagovm5 ;y myr tadu mynk myr 2y-ku wyrxryxink5 ;y mynk
a3lyvs hyz [ynk1 Hisovsu yvs irawovnk ovnyr ;acaworylov5 saga3n Na [ba3karyx Ir
irawovnki hamar yv o[ el ;akxryx Ir inknov;3ovnu5 ori hamar qa[wylov asdijan
hala/wyx1 Ovsdi artarov;3an hamar qosylov hydyvanku linylov hala/anknyru myr
hantyb1 Saga3n mynk awyli yranyli glinynk5 y;y myz hala/yn Hisovi anwan` Nran
tawanylov hamar5 kani or a3s tybkovm myr war2ku ,ad e linylov yrgnkovm1 Nori\x
sa n,anagovm e5 or mynk bydk e qosy\nk j,mardov;3ovnu` martganx my] wga3y\nk
Hisovu1 :y in[ war2k e linylov5 mynk [cidynk1 Saga3n a3nbisi mi pan e ta
linylov5 ori hamar mynk garo. ynk xn/al yv ovraq linyl ty-yvs a3sdy.` yrgri
wra` [na3a/ hala/anknyrin1
Y;y hama-odylov linynk Ly-an karozu5 aba
a3n glini hydyv3alu7 Hisovsn Ir hydyvortnyrin badwirovm e7 Asd/o paro3agan
gyrbarn ovnynal5 scal myr my.kyri my] gora/ linylu5 hyz linyl5 artarov;3an
/araw linyl5 o.orma/ linyl5 srdow makovr linyl5 Hisovsi qa.a.ov;3ovnu pyryl
martganx5 [l-yl artarov;3an hamar5yv5 wyr]abys5 [l-yl Hisovsi hamar1 Aha
dysnov|m yk1 Yv sa ty- mi ‘okr masn e Nor Gdagarani badwirannyri5 oronx by\dk e
hnazantwynk1 Saga3n Ly-an karozovm Hisovsu harxu gdrovg [i\ tnovm5 in[bys or
trwa/ e Hin Gdagaranovm5 kani or an2ow hnazantwyln anhar e5 kani or mia3n mart
garo. e hnazantwyl5 yrp Ir` Hisovsi my] e1 Ovsdi gdrovg e Hisovsi hydyv3al
badwiranu7 8Im my] mnaxyk yv Ys` 2yr my]9
( Howhannov 15:4)` yv mynk
isgaby\s yranili glinynk1
Mi =amanag ys gar/ovm ei5 ;y
aba,qarhov;3ovnix hydo hawadax3alu diranalov e Ly-an karozovm y.a/ polor
barcyvnyrin` orbys5 a3sbys asa/5 “pacage deal”1 In[
qosk5 ta a3tbys [e\5 kani or Asd/o go.mix ta artar [er lini1 Dysyk7 tasaranovm
darpyr garo.ov;3ovnnyri yv ]anasirov;3an a,agyrdnyr gan7 mygu /ov3l e yv
anhnazant5 ori hydyvankow haziw e tasaranix tasaran dy.a’oqwovm gam el` o[5 isg
m3ovu ,ad a,qadasyr yv hnazant e ovsovxi[nyrin yv tasarannyrow ,ad arac e
anxnovm1 Mi;y| artar glinyr5 or awardylovx polor a,agyrdnyrn ovnyna3in nov3n
cyrazanx cnahadagannyru1 Ihargy` o\[1 A,qarhig a,agyrdov;3ovnix Hisovsi
a,agyrdu linylov himnagan darpyrov;3ovnn a3n e5 or a,qarhig a,agyru garo. e yv
[awardyl tbroxu5 isg Hisovsi polor a,agyrdnyru5 y;y iro\k a,agyrd yn5 awardovm
yn5 a3sinkn` Asd/o arka3ov;3ovn mdnovm yn1 Ampo.] harxn a3n e5 ;y i|n[
cnahadagannyrow gmdnyn5 kani or tranix e gaqwa/ nranx tirkn Asd/o arka3ov;3an
my]1
A3=m ygyk mi ‘oku knnynk5
;y i|n[n e qancarovm Asd/ovn hanzant linylovn1
A3n5 or Asdwa/ naqyva-a] hnazantov;3ovn e bahan]ovm5 cidyin nayv Hin Ovqdi =amanag1
Yrp
Asdwa/ Sawov.in ov.argyx ama.ygaxinyrin pna]in] anylov5 Na badwiryx nayv5 or
Sawov.u o[ mygin [qna3i` my/ix ‘oku sri ka,ylow5 in[bys nayv awar [wyrxni5 kani
or ama.agaxinyrn ov nranx badgano. amyn in[n Asdwa/ nzowyl er (1 :acaworax 15)1 Saga3n Sawov.u o[ mia3n qna3yx ama.ygaxinyri
;acaworin5 a3lyv awar wyrxryx1 Sa paxar2ag anhnazantov;3ovn er Asd/ovn Sawov.i
go.mix1 Sawov.u cyrywaryx ama.ygaxinyri ;acaworin yv o[ ;y sbanyx5 kani or
cyrywarwa/ ;acaworu hacovrt er dalis nra hbardov;3anu1 Isg awaru hacovrt er
dalis nra un[aka.xov;3anu` n3ov;agan ovnyxwa/ki /arawin1 Hydyvabys5 kani ty-
mynk [ynk qonarhwyl Asd/ovn5 kani ty- myr my] hbardov;3ovn ga5 mynk [y\nk garo.
hnazant linyl Asd/ovn1 Nov3nn e nayv un[aka.xov;3an baraca3ovm1 Yv
anhnazantov;3an badi=u [a’azanx qisd e1 )rinag` Sawov.u yv nra syrovntu
zrgwyxin ;acaworagan irawovnkix1 Isg Samovyl marcaryn dysnylow Sawov.i
anhnazantov;3ovnn` asax7 8Mi;y| Diro]
a-]yv o.]agyznyrn ov zohyru Diro] 2a3nin hnazantwylov
[a’ hajo yn1 Hnazantov;3ovnu zohyrix
yv qosku lsylu qo3yri jarbix awyli law e91
A3=m ygyk knnynk a3n
harxu5 ;y in[ka|n e hnarawor a-a]anal Asd/ovn hnazantwylov my]1 Gartank 2 Gorn;axis 10:66u7 8Badrasd ynk wyr= a-nylov amyn mi
anhnazantov;3ovnix5 orbyszi 2yr hnazantov;3ovnu gadar3al lini91 Isg 2 Gorn;axis 2:96ovm Bo.osu
hantimanagan harx e dalis7 877 amyn
panovm hnaza|n yk91 {na3a/5 or a3s do.yrn ov..wa/ yn y.yl gorn;axinyrin5
saga3n a3n wyrapyrwovm e nayv myz` amyn mi hawadax3ali1 Naqyva-a]5 o[ mi
anhnazantov;3ovn` my.k5 [bydk e a[ka;o. arwi5 a3l anhra=y,d e in[6or pan
2y-nargyl a3t anhnazantov;3an tym (
a-ak3ali qoskyrow` wry= a-nyl )5 orbyszi a3n
a3lyvs [grgnwi5 kani or Asd/o a[kix o[ mi anhnazantov;3ovn [i\ wribovm yv ir
ta-u hydyvanknyrn e ovnynovm5 y;y nov3nisg anhnazantov;3ovn cor/a/ martn
aba,qarhi1 Mynk bydk e nov3nkan ano.ok linynk my.ki` sadana3i5 hantyb5 in[kan
or my.kn e ano.ok myr hantyb1 Mia3n a3sby\s myr hnazantov;3ovnu garyli e
modyxnyl gadarylov;3an1 Ov,atrov;3ovn tar2ryk5 or a-ak3alu gadar3al hnazantov;3an hasnylovn orbys un;axk e
dysnovm1 Ta polorowin ovri, qntir e5 or hawadax3alnyri jn,o. my/amasnov;3ovnn
irynx o.] yrgrawor g3ankovm [yn garo.anovm nov3nisg modynal gadar3al
hnazantov;3an5 saga3n ta [i\ n,anagovm5 or a3n anhnar e1 Wyr]abys5 mi;y| ta
anhnar e Asd/o hamar1 {e| or ta ano.n Asdwa/ e yv o\[ ;y hawadax3alu1 Zarmanali
[e| art3ok5 or mynk polors hawadovm ynk5 or mananyqi hadigi [a’ hawadkow
hnarawor e ;;ynovn hrama3yl yv a3n armadaqil linylow /owu gnydwi5 saga3n
t=waranovm ynk hawadal5 or Asdwa/ garo. e in[6or mygin bahyl gadar3al
hnazantov;3an my]` gadarylov hamar asdwa/a3in a-a]atranku1 Hawadax3ali ba3karn
anhnazantov;3an tym naqyva-a] ir mdkovm e yv srdovm5 kani or naqort hamarovm
Bo.osu crovm e7 8Mynk qorhovrtnyr ynk
kantovm yv Asd/o cidov;3an tym polor hbardaxa/ par2r panyru ov polor mdkyru
Krisdosin ynk hnazantyxnovm yv cyri anovm91 Y;y srdit my] hawadaxyl ys
Asd/o Ov.arga/in5 y;y mi 0dar gam an/ano; gno] yrpyve na3yl ys orbys Hisovsow
mi kro]5 y;y yrpyve ko artar tadn Asd/ovn ys ;o.yl o[ ;y anzorov;3ovnix5 a3l`
Asd/o gamkin hnazantwylovx yv a3ln5 yv a3ln5 aba hnazantov;3an ‘or2a-ov;3ovn
arty\n ovnyxyl ys1 Isg y;y myg ancam hnarawor y.aw Hisovsin hnazantwylu5 aba ta
hnarawor e nayv m3ovs ancamnyrovm yvs1 Hin Ovqdovm anhnar er o[ mia3n gadar3al hnazantov;3ovnu5 a3lyv
hnazantov;3ovnn unthanrabys5 kani or o[ mygu5 o[ mi ancam [garo.axaw ir an2ow
hnazantwyl Asd/ovn1 Ihargy5 in[bys wyrn el n,yxink5 mdkyrn ov srdyru knno.n
Asdwa/ e yv mia3n Diro] a-]yv gancnylovx hydo ‘asdaxi gimanank5 ;y ow in[kanow
e hnazant y.yl Diro]u1 Yrgi wra in[6or mygi hnazantov;3ann Asd/ovn mynk garo.
ynk mia3n cnahadagan dal5 oru garo. e yv ji,d [linyl5 kani or a3n martga3in
cnahadagan e1 Saga3n5 gar/ovm ym5 o[ ok [i\ a-argi a3n mdkin5 or myz anhra=y,d
e 2cdy\l gadar3al hnazantov;3an Hisovsin5 gam5 a3l gyrb5 Hisovsi my] mnal1
Sgsa/ Ir mysiagan a-akylov;3an a-a]in
0ryrix ( Ly-an karozu )5 min[yv wyr]in 0ru (
wyr]in un;riku wyrnadanu )5 Hisovsn Ir hydyvortnyrin
soworyxnovm er hnazantwyl1 Saga3n Na o[ mia3n hnazantov;3ovn er soworyxnovm5
a3lyv Inkn er Asd/o Hnazantov;3ovnu1 Nra o.] g3a\nkn er yrgri wra Asd/ovn
hnazantov;3ovn1 Wadn e a3n ovsovxi[u5 orn ir 0rinagow [i soworyxnovm1 Bo.osu
crovm e7 8Pa3x ys im marminu gjn,ym ov
gnwajym5 orbysi [lini ;y ovri,nyrin karozylovx hydo ys inks qodanyli cdnwym9
(1 Gorn;axis 9:27)1 Hisovsi yrgrawor g3anku y.aw Asd/ovn hnazantov;3an
myr gadar3al 0rinagu5 orix mynk by\dk e soworynk1 Xawok` =amanagi s.ov;3an
badja-ow a3s0r [ynk garo. yrgar qosyl Hisovsi hnazantov;3an masin1 Dyru gamyna`
mygovri, ancam1 Yv a3s0rwa qoskn ovzovm ym wyr]axnyl Bo.os a-ak3ali hydyv3al
qoskyrow Hisovsi masin` Filibysis 2:86ovm7
8Inkniryn qonarhyxryx min[yv isg
my-nylov ho=aryx ( hnazantwyx ) yv a3n el qa[i
mahwamp91
Asdwa/ 0rhni amynkt1