|
Da-abank |
|
Barcyv Ysa3an |
|
Clyntyl AMN5 2005 |
|
www.luys.org |
|
|
|
Ytymagan bardyzix tovrs da-abankn
ov.ygxyl e martovn nra o.] g3ankovm1 Yv sa pnagan e7 myr=ylow Asd/ovn yv
ungnylow sadana3i i,qanov;3an dag5 martn inkn undryx ir hamar da-abanki
ov.in1 Fizigagan yv hocygan da-abankn ov xawu martov anpa=anyli ov.ygixnyrn
yn min[yv mah1 In[ qosk5 g3ankovm hajaq bahyr yn linovm5 yrp a3t da-abanku
/a/gwovm e5 garo. e ;wal5 ;y isba- hy-axaw5 saga3n oro, =amanag anx a3n norix
tovrs e calis ir ;aksdoxix yv ,arovnagovm e [araqntylu1 Mynk polors ynk adovm
da-abanku5 ‘or2ovm ynk ba3karyl nra tym5 ‘aq[yl nranix5 pa3x izovr7 a3n
miyvnov3n e myz cdnovm e` noranor wyrkyr hasxnylow myz1 Dysnylow da-abanki
tym ba3karylov myr anzorov;3ovnu5 mynk hajaq ha3axknyrs ov..ovm ynk Asd/ovn`
log mi harxow7 8In[ov|91 In[ov| e Asdwa/ ;ov3l dalis da-abanku yrgri wra1 {e|
or mi,d [e\5 or da-abanku cor/a/ my.ki hadovxovm e1 A,qarhovm milionawor
martig yn da-abovm ovri,nyri cor/a/ my.kyri badja-ow1 Asyl5 ;y mynk Atamix
my.ku =a-ancyl ynk myr my] yv da-abankn in[kan el myz [ar[ari` ar=ani ynk5
n,anagovm e o[in[ [asyl5 kani or im my.ku [e\5 or ys in[6or mygix my.k ym
=a-ancyl1 A,qarhovm milionawor yryqanyr yn /nwovm ha,mantam gam lkwovm yn
/no.nyrix1 Milionawor yryqanyr yn sbanwovm` ty- a,qarh [yga/ gam yga/1 Yv
nori\x pnaganoryn a-a]axa/ harxn e` in[ov|5 ori badasqanu mynk g’or2ynk a3s0r
dal` in[kan or Dyru ggamyna1 Mynk [ynk hawagnovm sba-i[ badasqan dal a3s
harxin5 saga3n gknnynk qntro a-argan Asdwa/a,n[i dysang3ovnix1 Mynk hamozwa/
ynk5 or Asdwa/a,ovn[u sba-i[ badasqan ovni xangaxa/ harxi5 ampo.] broplymu
myr ungalylov yv hasganalov asdijann e1 Aha ;y in[ov fizigabys anhnar e
in[6or sba-i[ badasqan a3s0r a3s ,ad /awalovn harxin1 In[yve1 |
|
A,qarh ygo.
xangaxa/ martov hamar Asdwa/ /racir ovni1 Saga3n y;y martu [i xanganovm
jana[yl Asd/ovn5 aba a3t /racirn angadar e mnovm5 kani or Asdwa/ yrpy\k Ir
gamku [i\ bardatri martovn1 Asdwa/ Ir gamkn i cor/ gtni mia3n a3n =amanag5
yrp martu gamowin iryn han2ni Asd/o 2y-kyri my]1 Yv martov hamar Asd/o
/racri5 a3sbys asa/5 8minimovmu9 martovn Asd/o arka3ov;3ovn mdxnyln e5 ‘rgyln
e t=o.kix1 A3s yrgri wra in[kan el yrgar abrynk5 in[bys el abrynk` miyvnov3n
e` my-nylov ynk1 Hawidynov;3an hantyb martga3in g3anki =amanagu agn;ar; el
[e1 Ovsdi myr ha3axknyru ty-yvs a3s g3ankovm bydk e ov..ynk tybi a3t
hawidynov;3anu5 badrasdwy\nk timaworylov a3n` orbys myr hawidynagan
pnagawa3r1 Aha ;y in[ov e Asdwa/a,ovnu myz bantovqd yv 0dar hamarovm a3s
yrgri wra1 Bydros a-ak3alu crovm e7 8Siryliny\r5
a.a[ovm ym5 bantovqdnyri yv 0daragannyri bys hy-ov\ mnaxyk marmnawor
xangov;3ovnnyrix5 oronk hocov tym yn badyrazmovm9 (1 Bydros 2:11)1 Isg Ypra3yxis ;.;i hy.inagu crovm e7 8Kanzi mynk a3sdy. mna3ovn ka.ak [ovnynk5 a3l hantyr23aln ynk ‘ndrovm9
( Ypra3yxis 13:14)1 Ovsdi ygyk harx dank inknyrs myz7
mynk ‘ndrov|m ynk hantyr23alu5 ;y` inknapawararwa/ ov inknacoh ;mpiri my]
ynk1 A3s0r nov3nisg hawadax3alnyr gan5 oronk law el harmar dy.aworwyl yn
irynx qo-o]nyrovm yv gariku [yn zcovm o\[ “rg[i5 o\[ el yrgnkovm irynx sbaso.
in[6or dan1 Xawok mynk polors el nman ;mpiri my] ungnylov wdanci dag ynk myr
g3ankovm yrgri wra1 Ovsdi ;ov3l dalow da-abank5 Asdwa/ gar/ys ;y myz xnxovm
e5 ;y` ov,ki ygyk5 ha3axknyrt wy\r ov..yk5 ov..yk tybi 2yr hawidynagan pnagawa3ru5 ordy. yrpy\k da-abank
[i linylov1 Y;y da-abank [linyr5 o|w govzynar hantyr23alu5 hawidynaganu1
Poloru gxangana3in a3s =amanagaworu yv yrpy\k [ein mda/i irynk irynx
badrasdyl hawidynagani hamar` zrgwylow hawidynaganix1 Howhannov a-ak3alu
crovm e7 8Mi\ siryk a,qarhu5 yv o\[ el
a3n5 in[ a,qarhi my] e9 (1 Howhannov 2:15)1 A3sdy.5 ihargy\5 a-ak3alu y.pa3ru
ngadi ovni my.ku5 kani or my.kn e a3s a,qarhi my]5 oru paxaga3ylov e yrgnkix1
Isg ta hnarawor e5 y;y mynk sirynk hantyr23alu5 hawidynaganu5 Asdwa/a3inu1 |
|
Da-abanki myga3l hadgov;3ovnn
a3n e5 or a3n i tyryv e hanovm martov my] y.a/u1 Y;y martov my] a,qarhn e
cyraga3ovm5 aba da-abanku nran garo. e trtyl sdorov;3an1 Saga3n y;y martov
my] Sovrp Hocin e cyraga3ovm5 aba martov my] yryvan yn calis a3nbisi
hadgov;3ovnnyr5 oronk yrgna3in yn5 hajyli yn Asd/ovn1 Da-abanku sgswovm e
ny.ov;3amp` hocygan gam marmnagan5 isg ny.ov;3an masin Bo.os a-ak3alu crovm e
H-owmyaxis 5:3-56ovm7 8777 ny.ov;3ovnu hampyrov;3ovn e cor/ovm5 isg hampyrov;3ovnu`
‘or2a-ov;3ovn5 yv ‘or2a-ov;3ovnu` hov3s5 yv hov3sn amo;ow [i ;o.ni77791 A3nbys5
or da-abanku a3n pown e5 oru g-ovm e myr pnaworov;3ovnu orbys Hisovsi
hydyvortnyr1 |
|
Qosylow da-abanki masin mynk [ynk garo.
[qosyl nayv Hopi masin5 or ;yryvs martga3in badmov;3an my] amynada-ab3al
martn e y.yl1 Annaqatyb Asd/ovn nwirwa/ linylow hantyr25 Asdwa/ ;ov3l dwyx5
or na anxni ahawor da-abanki mi]ow1 In[ov|1 Naqyva-a] a3n badja-ow5 or Hopu
Asd/ovn nwirwa/ er log ir an2ow5 ir an2i gadarylov;3ovnow er na hawadarim yv
nwirwa/ Asd/ovn1 Sa o[ ;y a3n nor an2n er5 or Asdwa/ Inkn e hawadax3ali my] sgsovm
e 2yvaworyl` makrylow hinu` qa[u hanylow hin an2i wra y.a/ amyn mi
a,qarha3inu5 a3l nov3n hin ov anmakovr atamagan an2u5 orn in[kan el
‘a3lyxnys` miyvnov3n e` mi 0r norix =ancodylov e1 Hopu hama-oryn ‘a3lyxnovm
er ir an2u5 yv a3n iro\k ‘a3lovm er Asd/o a-]yv1 {zarmanak5 y;y asym5 or Hopi
da-abankn Asd/o o.ormov;3ovnn er Hopin yv Asd/ovx Hopi sirwa/ linylov
abaxov3xu1 Mia3n da-abanki mi]oxow Hopu garo. er hasganal5 or usd eov;3an ir
an2i my] o[in[ [ga Asd/o hamar hajyli5 or mia\3n Asdwa/ garo. e martov an2u
j,mardabys h.gyl ov ‘a3lyxnyl a3nbys5 or a3n yrpy\k a3lyvs =ancu [i garo.
sba-nal5 h.gyl mi an25 oru ggaro.ana gancnyl Asd/o nyrga3ov;3an my]1 Yv5 i
wyr]o5 Hopu hasgaxaw ta` asylow7 8Tra
hamar el an2s garhamarym5 ho. Ov moqri wra gz.]am9 ( Hop 42:6)1 Nov3nbisi aztyxov;3ovn da-abanku garo. e ovnynal nayv myz
wra5 orow gdysnynk myr an2yri snangov;3ovnu yv ga.a.agynk7 8O.orm3a~ myz5
Dyr91 |
|
Tbroxovm groni masin anxnylis a.]gas ovsovxi[u povttagan kahana er hrawiryl tasarn5 orbyszi
na povttizmi masin qosi1 A.]igs Hisovsi Ygy.yxov my] linylow hantyr2 ,ad er
zarmaxyl a3t martov hantardov;3an5 tymki qa.a.ov;3an yv a3n pani wra5 or na
,ad e qosyl irar [ny.axnylov masin1 Dysyk7 y;y Hopu ir an2u ‘a3lyxnovm er
j,marid Asd/o a-a]5 aba a3t povttagan kahanan ir an2u yn;atrapar ‘a3lyxryl e
gov-ki a-a]1 Aha ;y in[ov Asdwa/ Hopin o.ormov;3ovn aryx5 isg Povtta3i5
Gri,nai5 Lovsni [asd/o ( Allahi ) gam a3l gov-kyri miliartawor hydyvortnyr garo. yn
anxnyl a3s a,qarhow` a-anx dysnylov irynx angaro.ov;3ovnu linyl Asd/o nyrga3ov;3an
my] yv gorswyn hawid3ans1 Groni gam a-anx groni sadanan ,adyrin e bahovm 8ys
law mart ym9 ;mpiri my]1 Sadana3i hamar miyvnov3n e5 ;y mart in[bys t=o.k
gcna7 ‘a3lylow5 ;y` =ancodwa/1 Mi]natar3an alkimigosnyru ‘or2ovm ein
soworagan myda.nyrix osgi sdanal1 Isg Asdwa/ ho.n ov ‘o,in e wyrxnovm yv
tranix osgi sdanovm1 Ba3mann Asd/o a-a] myr ho. ov ‘o,i linylu hasganaln e5
orovm myz da-abanku g0cni1 Asdwa/ osgi\n e bahovm1 |
|
Saga3n Ir sdaxa/ osgin Asdwa/ nayv zdovm
e ov makrovm a3s a,qarhi a.dy.ov;3ovnnyrix5 kani or kani ty- a3s a,qarhi my]
ynk5 sadanan bydk e anunthad ‘or2i myz a.dodyl1 Bydrosu crovm e7 8777 hima5 in[bys or hargn e bahan]ovm5 mi
oro, =amanagow drdma/ yk ( da-abovm yk ) zanazan
‘or2ov;3ovnnyrow5 orbyszi 2yr hawadki ‘or2ov;3ovnu ( or gorsdagan osgovx awyli badwagan
e5 ;yyv osgin gragow e ‘or2wovm ) cdnwi cowov;3ovnow ov badwow yv ‘a-kow Hisovs Krisdosi ha3dnwylov
=amanag9 (1 Bydros 1:6-7)1 A3s hamarnyrovm Bydros a-ak3ali agnha3d hamymadov;3ovnu hydyv3aln e7
y;y osgin gragow e ‘or2wovm yv makrwovm5 aba hawadku` ‘or2ov;3amp`
ny.ov;3amp1 Syrmnaxani a-agovm el (
>ovgasi 8) Dyru xov3x dwyx5 or hawadku bydk e
‘or2wi5 yv ‘or2ov;3ov\nn e5 or xov3x e dalis hawadki j,marid linylu yv o[ ;y
aba,qarhov;3an /ysu1 Isg ‘or2ov;3ovnn awyli hajaq d-i; e ta-novm da-abanki1
Ov,atrov;3ovn tar2ryk5 or a-ak3aln asovm e` in[bys or hargn e bahan]ovm5
a3sinkn ta anqovsa’yli e hawadax3ali hamar1 Kani ty- hawadax3aln abrovm e a3s
yrgri wra5 Asdwa/ ,arovnagylov e makryl ov amraxnyl nra hawadku min[yv or a3n
iro\k lini ‘a3lyxra/ osgi1 Asdwa/ [i\ ;o.ni nayv an’a3l osgin5 saga3n inknyrt
2yr wra wyrxyrk7 o|ru ggryk` 2yz mid gbahyk5 ‘a3lyxra/ osg3a abaran]anu5 ;y`
an’a3lu1 Asd/o ‘a3lyxra/u bydk e hawid3ans ‘a3li Asd/o arka3ov;3an my]1 Y;y
Asdwa/ e ‘a3lyxno.n5 a3n yrpy\k [bidi norix qamri1 Habopos a-ak3alu crovm e7
8Yranyli e a3n martu5 or ‘or2ov;3anu
hampyyrovm e5 kanzi y;y ‘or2ov;3ovnow undir cdnwi` gynax bsagu bidi a-ni5 or
Dyrn Iryn siro.nyrin qosdaxaw9 (
Hagopov 1:12)1 |
|
A3s0r ,ad hawadax3alnyri e ;wovm5 ;y
Asd/o o.ormov;3ovnu myr wra gyryva mia3n a3n =amanag5 yrp Na myz ;ov3l da
mdnyl Asd/o arka3ov;3ovn1 Sa sqa\l e1 Omanx hamar Asd/o o.ormov;3ovnu sgswovm
e nranx /nwa/ 0rix el a-a]1 )rinag` Asd/o o.ormov;3ovn e siro. yv hocadar /no.nyr ovnynalu5 gr;ov;3ovnu5 a-o.]ov;3ovnu5
a,qadanku5 undaniku5 yryqanyru yv a3ln5 yv a3ln1 A3s amynn Asdwa/ myz
barzabys ,norhov\m e1 Amyrigaxi oro, karozi[nyr sran anwanovm yn “common grace”5 a3sinkn` soworagan ,norhk1 Xawok5
,adyrin ;wovm e5 ;y a3s amynn ovnynalu pnagan e yv a3tbys el bidi linyl1 Awyli
wad5 y;y in[6or mygu gar/ovm e5 ;y a3s panyrin inkn e hasyl ir qylkow yv
ov=ow5 hydyvabys animasd e in[6or mygix ,norhagal linylu1 A3nin[5 in[ or
ovnynk mynk a3s g3ankovm myz drwa/ e Asd/ovx1 Nov3nisg myr g3anku yv
fizigagan marminu1 Hydyvabys a3s g3ankovm myr ovnyxa/ amyn in[i hamar mynk
by\dk e ,norhagal yv yraqdabard linynk Asd/ovn` in[ovm ,adyru ;yranovm yn1
8Soworagan ,norhkix9 in[6or pan gorxnylu myz da-abank gbadja-i5 saga3n myz
nayv gsoworyxni ,norhagal linyl Asd/ovx myr ovnyxa/ amyn in[i hamar1 H-omovm
pandargwa/ =amanag m3ovs hawadax3alnyrn ov.argovm ein Bo.osin a3n amynu5 in[
nran anhra=y,d er1 Yv sra hamar Bo.osu ,ad ov ,ad ,norhagal er naq Asd/ovx5
yv aba` ov.argo.nyrix ( dys 0rinag Filibyxis 1:3-86u )1 |
|
Paxi Asd/ovx ,norhagal
linylu5 da-abanku myz garo. e xov3x dal nayv myr gaqwa/ov;3ovnn Asd/ovx1
A3s0r ,adyrn yn qapwa/5 ;y irynxix in[6or pan yn nyrga3axnovm yv irynk irynx
g3anki .ygn irynx 2y-kovm bahylow garo. yn tasaworyl irynx g3ankn in[bys
irynk yn xanganovm1 Xawali molorov;3ovn1 Yv in[ka~n dabalovmnyr yv
anha]o.ov;3ovnnyr bydk e mart ovnyna5 or5 wyr]aby~s5 hasgana5 or ir amyn
,n[ow inkn Asd/ovx gaqovm ovni1 Ovsdi da-abanki ha]ort hadgov;3ovnu ta myz
myr gaqwa/ov;3ovnn Asd/ovx xov3x daln e1 Bo.osn a3s panu law er hasgaxyl5 yv
Cor/k 17:286ovm cryx7 8Kanzi Nranow gabrynk yv g,ar=wynk ov gank91 |
|
:y in[kan garyvor e a.o;ku hawadax3ali
g3ankovm5 gar/ovm ym polors ynk hasganovm1 In[bys a-anx Asdwa/a,ovn[
gartalov5 a3nbys el a-anx a.o;ki martu [i\ garo. linyl hawadax3al1 Xawok
,adyrn ;wovm e5 ;y a.o;ylu ,ad hy,d pan e7 unthamynu bydk e hi,yl myr
broplymnyru yv wyr]ovm asyl` Hisovs Krisdosi anovnix ym qntrovm1 In[ qosk5
a-anx Hisovsi o[ mi a.o;k Asd/o a-]yv unthovnyli [e\5 yv Asdwa/a,ovn[u
soworyxnovm e5 or Horu hajyli yv unthovnyli e mia3n a3n5 in[ mynk anovm ynk
Hisovsi mi]ix1 A3t ;wovm nayv a.o;ku1 Nov3nisg Hisovsi mi]ix mynk garo. ynk
[imanal myr in[ yv in[bys a.o;ylu (
H-owmyaxis 8:26)1 Saga3n yrp Hisovsi my] ynk5
a.o;ylis nov3nisg pa-yru garyvor [yn5 kani or j,marid a.o;o.u Sovrp Hocin e5
ori hamar pa-yrn anhra=y,d [yn1 Pa-yru my\z yn anhra=y,d5 orbyszi mynk yvs
hasganank myr j,marid gariknyru1 Yv da-abanku myz garo. e xov3x dal myr
j,marid gariknyr5 yv yrp a.o;ynk Sovrp Hociow5 Sovrp Hocov anpa-pa-
ha-a[anknyru hasganali glinyn nayv myz1 |
|
Fizigagan xawin polors ynk /ano;1 Saga3n
mynk ka]a/ano; ynk nayv hocygan xawin5 orin hadovg anovn ynk dwyl` da-abank1
Yv y;y p=,gi cor/u fizigagan xawu ganqyln e` pov=ylow hiwantin5 aba
hawadax3alu cony bydk e garo.ana my.myl ovri,i hocygan xawu` da-abanku` Asd/o
Qoskow pov=ylow` mqi;arylow5 nran1 Pa3x ovri,i da-abanku my.mylu yrgov ba3man
ovni7 naq mart bydk e zinwa/ lini Asd/o Qoskow5 yv yrgrort` bydk e hasgana
a3n da-abanku5 ori my]ow a3t martn anxnovm e1 Isg wyr]ins hnarawor e5 y;y
mqi;aro.n inku anxyl e nov3n da-abanki mi]ow1 Aha yvs mi badja- da-abank
;ov3l dalov1 Yrp Hopin ygan mqi;arylov5 na iryn mqi;aro.nyrin asax` 8Amynkt el 2an2raxno. mqi;ari[nyr yk9 ( Hop 16:2)1 Anclyrynovm 82an2raxno.9 pa-u ;arcmanwa/ e` miserable 5 oru ;arcmanapar n,anagovm e nayv`
sdoragarc5 anxangali1 Hopin mqi;arylov yga/nyru o\[ Asd/o Qoskow ein zinwa/5
yv o\[ el Hopii hocov yv marmni xawn ein hasganovm1 A3s da-abanki
‘or2a-ov;3ovnn ovnynaln a3nkan garyvor e5 or nov3nisg Asd/o Ortin Inknagam
anxaw martga3in da-abanknyri mi]ow5 a3labys [bidi garo.anar mqi;aryl5 ‘rgyl
yv Hor mod paryqosyl martganx1 A3=m harx7 art3o|k myr Dyru garo. er a-anx
gno]ix /nwylov5 barzabys yrgnkix i]nylow ‘or2yr ha.ort linyl martga3in
g3ankin1 Ty5 linylow Asdwa/5 myr Diro] hamar o[in[ anhnarin [ga5 saga3n a3t
tybkovm sadanan irawonk govnynar asylov` 8yrgnkix ys i]yl` anovm ys5 haba
mart /nwir dysnym garo|. ys nov3nn anyl5 ;y` o[91 Nayv a3t badja-ow myr Dyru
bahbanylow asdwa/a3in ampo.] lyxovnov;3ovnu ( Ca.adaxis 1:19) /nwyx gno]ix orbys mart yv ha.ort
y.aw martga3in ampo.] da-abankin5 or sadanan harovxovm e1 Dysyk7 aha yvs mi
‘asd5 or da-abanki hy.inagu sadanan e7 mi;y| Asdwa/ Inkn Iryn qa[i da-abank
gdar1 Ta anhna\r e1 Saga3n Asdwa/ ;ov3l dwyx5 or sadanan ir da-abank dalov
ampo.] garo.ov;3ovnu cor/atri hynx Ir` Asd/o wra1 A3n ampo.] da-abanku5 or
Asdwa/ ;ov3l e dalis sadana3in hasxnylov myz5 nov3nisg hy-awor gyrbow [i
hi,yxnovm a3n5 in[ Asdwa/ Inku daraw1 |
|
<adyri mod a3n ;3ovr gar/iku ga5 ;y
martu da-abovm e5 kani or in[6or =amanag a3t martu gam el in[6ro mygn in[6or
my.k e cor/yl1 I tyb5 a3sbisi gar/iki ein y\v Hopin mqi;arylov yga/nyru5 y\v
Hisovsi a-ak3alnyru1 Saga3n sa ji,d e masamp yv5 in[bys wyrn el dysank5 mi,d
[e\5 or da-abanku in[6or mygi cor/a/ my.ki art3ovnk e1 Gov3rin xov3x dalow
a-ak3alnyru harxrin Hisovsin7 88_appi5
ov|m my.kn e7 i|r5 ;y` /no.nyri5 or a3s martu gov3r /nwyx91 Badasqanyx nranx
Hisovsu7 8O\[ ir my.kn e5 o\[ el /no.nyri5 a3l orbyszi Asd/o cor/yrn a3t
martov wra ha3dni lini99 ( Howhannov 8:2-3)1 A3s asylow Hisovsu pov=y, gov3rin5
orow yv Asd/o cor/u ha3dni y.aw1 A3t gov3ru a3n cor/ikn er5 ori mi]oxow
Asdwa/ yvs myg ancam Inkn Iryn ha3dni aryx a,qarhin1 Omank covxy paxagan[yn5
;y` Inkn Iryn ha3dnylov in[bisi~ ta=an mi]ox1 A3o\5 ta=an5 saga3n ygyk
hasganank norix ov norix5 or a3t ta=anov;3ovnn Asd/ovnu [e\5 a3l` sadana3inn
e5 orin i,qanov;3ovn e drwa/ a3s yrgri wra ( Y’ysaxis 2:2)1 Awyli gongryd` a3t i,qanov;3ovu
drwa/ er Atamin5 orix yv na qlyx a3n1 Polor martig5 owkyr a,qarh yn calis5
gam el ty- irynx mor arcantovm yn5 ungnovm yn sadana3i i,qanov;3an dag5 yv
a3t srigan anovm e martganx hyd in[ inkn e ovzovm` hama2a3n ir sadana3agan
/racryri yv myz hamar a-anx in[6or dysanyli badja-i1 Asynk` clqawor badja-u
cidynk7 sadana3i hajov3kn ovri,nyri da-abankn e1 I|n[ yk gar/ovm7 sadanan [cidy|r5
or Hopi harxovm bidi 2aqo.wyr1 Ihargy\ cidyr5 saga3n martovn da-abank dalov
hajov3ku nra my] cyraga3yx bardov;3an ta-nov;3ovnix1 Sadanan da-abank e dalis
nov3nisg nranx5 owkyr iryn /a-a3ovm yn1 A3t tybkovm5 covxy harxnyk5 ;y in[ov|
yn /a-a3ovm1 Barzabys iryn /a-a3o.nyrin sadanan dalis e ovri,nyrin da-abank
badja-ylov hajov3ku5 ori hamar yv /a-a3ovm yn nran1 Aha\ a.p3ovru yv badja-u
mangagan da-abanki masnaworabys5 yv martga3in da-abanki` unthanrabys1 Asdwa/
o[ mi my.k [ovni\ martga3in da-abanki my]1 Y;y mi pan ga5 or Asdwa/ [i\ garo.
anyl5 ta martovn da-abank badja-yln e1 Saga3n y;y Asdwa/ Ir howanin in[6or
[a’ow wyrxni martov wra3ix5 sadanan nov3n [a’ow ghar2agwi1 Garo. e a-a]anal
myga3l harx7 in[ov| Asdwa/ Ir howanin himnaworabys [i dara/ovm a,qarh yga/
gam ty- [yga/ polor martganx wra5 orbyszi sadanan [garo.ana da-abank dal1
Dysyk7 yrp Asdwa/ sdy./yx Atamin ov Yva3in5 nrank himnaworabys Asd/o
howhannov dag ein yv sadanan yrpy\k [er garo. nranx in[6or gyrb wnasyl1
Saga3n i darpyrov;3ovn /nwa/nyri gam /nwo.nyri5 Atamn ov Yvan o.] y.o.
hocinyr ovnyin5 orow nrank azadoryn ,’wovm er Asd/o yv Asd/ovn hawadarim
hry,dagnyri hyd1 Saga3n Ytymagan bardyzix tovrs martig hocybys my-a/ yn yv
a3lyvs [yn garo. ,’wyl Asd/o hyd1 Aha ;y in[ov pnagan martu [cidi5 or Asdwa/
ga1 Yv y;y Asdwa/ ;ov3l [dar5 or sadanan har2agwi martov wra5 aba Ytymagan
bardyzix tovrs martu [er el ga/ga/i5 or Asdwa/ ga1 Karozi sgzpovm asaxink5 or
da-abankn in[ovnyr e /novm5 oronx badasqanu oronylis Asdwa/ myz ha3dnov\m e5
myz xov\3x e dalis Ir co3ov;3ovnu1 Aha nayv5 ;y in[by\s bydk e hasganal
Hisovsi wyrohi,3al qoskyru1 Kani ty- sadanan [i gabwa/5 da-abanku linylov\ e1 |
|
Saga3n i|n[ e dy.i ovnynovm nranx hyd5
owkyr my-novm yn ty- a,qarh [yga/` mangasban ma3ryri gamkow5 [yn hasnovm
inknovrov3n oro,ovm unthovnylov dariki gam el [yn garo. inknovrov3n oro,ovm
unthovnyl` ov.y.a3n hiwantov;3an badja-ow1 Asdwa/a,ovn[u hsdag e5 or
a3sbisinyrin Asdwa/ wyrxnovm e Ir nyrga3ov;3an my]` traqd1 A3sbisinyri my]
y.a/ Atamagan my.kn Asdwa/ Inkn e /a/govm Hisovsi sovrp ar3amp1 Yrp Tawi;i
nora/in ortin mahaxaw5 Tawi;n asax7 8Ys
inks bidi cnam nra mod5 saga3n na in2 [bidi wyrata-na9 (2 :acaworax 12:23)1 In[ qosk5 Tawi;u ngadi [ovnyr5 or inku bydk e
t=o.k cna1 |
|
Saga3n da-abanku garo. e linyl nayv
martov cor/a/ my.ki hydyvank1 Yrp Tawi;u sbanyl dalow iryn hawadarim
zoraworin diraxaw nra gno]u5 Asdwa/ asax Tawi;in7 8777 ko danix sovru hawid3an bidi bagas [lini9 (2 :acaworax 12:10)5 a3sinkn
Tawi;i undaniku yrpy\k qa.a. [bidi linyr5 yv undaniki antamnyri c=dov;3ovnu
;,namov;3an bydk e hasnyr5 in[u5 in[bys hydaca3ovm dysnak5 y.aw1 Nov3n my.ki
hydyvankow er5 or Asdwa/ bad=yx Tawi;in` nayv asylow7 8Ko ganax bidi a-nym yv ko traxovn bidi dam5 yv na a3s arycagi a-]yv
ko gananx hyd bidi ba-gi9 (2 :acaworax 12:11)5 oru
nov3nbys i gadar a/wyx Taw;i absdamp ortov go.mix1 Sagan Tawi;i cor/a/ my.ki
amyna/anr hydyvankn a3n er5 or Tawi;n Asd/o ;,naminyrin Asd/ovn ha3ho3ylov
a-i; dwyx1 Hynx a3s badja-ow er5 or Asdwa/ ;ov3l dwyx5 or Tawi;ix yv
Pyrsapyix /nwa/ yryqan my-ni5 in[n amyna/anr da-abanku badja-yx Taw;in1
Asdwa/ qna3yx Tawi;i g3anku5 kani or na z.]ax yv aba,qarhyx5 in[bys nayv
Asdwa/ Ir /racryru ty- [er awardyl Taw;i hyd5 a3labys Asdwa/ [er qna3ylov
nayv Taw;in (2 :acaworax 12:13)1 Ov,atrov;3ovn tar2ryk5 ;y Asdwa/
in[bisi~ hydyvo.aganoryn yv himnaworabys er p-nyl my.k cor/a/ Tawi;i 02ikix1
Yv sa pnagan e5 8Kanzi Dyru qradovm e
ovm or sirovm e5 yv /y/ovm e amyn mi ortov5 orin untovnovm e9 ( Ypra3yxis 12:6)1 A3nbys5 or Tawi;i ‘or2a-ov;3ovnu myz garo. e law ‘or2 linyl` myz
hy-ov bahylow my.k cor/ylovx1 |
|
<ad hawadax3alnyri ;wovm e5 ;y y;y
irynk aba,qarhyn yv irynx cor/a/ my.ku nyrwi5 aba a3t cor/a/ my.kn a3lyvs o[
mi hydyvank [i ovnyna irynx yrgra3in g3anki wra1 Sqa\l5 sqa\l yv sqa\l1 Ylix 34:76ovm Asdwa/ asovm e Inn Ir masin7 8777 hanxaworin amynyvin anbard [i\
;o.in77791 J,mardabys aba,qarhwa/ my.ku` [grgnylov ba3manow5 nyrwovm e
Asd/o go.mix [hi,ylov ba3manow yv a3n o[ mi aztyxov;3ovn [i ovnyna myr g3anki
wra Asd/o arka3ov;3an my]5 saga3n a3t my.ki hydyvanknyru mynk by\dk e grynk
a3s g3ankovm1 Pann a3n e5 or in[bys a-anx dara/ov;3an [ga =amanag5 a3nbys el
a-anx badja-i [ga hydyvank1 Ordy. dara/ov;3ovn ga5 [i\ garo. [linyl =amanag5
yv ordy. badja- ga5 [i\ garo. hydyvank [linyl1 Sa myr abra/ n3ov;agan
-yalov;3an my] Asd/o tra/ 0rynkn e5 oru Na [i qaqdovm1 )rinag` Tawi;i cor/a/
my.ki hydyvanknyru` badi=nyru5 ,ad ein5 oronxix mygu ir` Tawi;i5 mahn er1
Tawi;i aba,qarhov;3an hydyvankow Asdwa/ nyryx nran yv nranix hy-axryx nayv
mahwan hydyvanku` badi=u5 kani or Asdwa/ ty- /racryr ovnyr Tawi;i hyd1 Saga3n
Taw;i cor/a/ my.ki hydyvanku` mahwan badi=u5 mnax Tawi;i ortinyri wra1
Badgyrawor asa/5 Tawi;n a-anx hasganalov mahaxov harwa/yx inkn iryn5 saga3n
Asdwa/ a3t harwa/u Tawi;ix ,y,yx nra ortinyri wra1 Covxy asyk5 ;y srdow gam
marmnow polorn el my.k yn cor/yl gam cor/ovm5 hydyvabys polorn el bardagan yn
mahwan1 Ihargy\5 a3t badja-ow el polorn el wa. ;y ov, mahanovm yn1 A3n5 or
myr a3s0rwa cor/a/ my.ku garo. e dara/wyl nayv myr syrovntnyri wra5 wga3ovm
Asdwa/ Inku1 Gartank Ylix 34:76n
ampo.]ov;3amp7 8Hazarnyrin
o.ormov;3ovn ano.5 an0rynov;3ovnu5 hanxankn ov my.ku nyro.5 pa3x hanxaworin
amynyvin anbard [i\ ;o.ni5 ha3ryri an0rynov;3ovnu ortinyri wra yv ortinyri
ortinyri wra` min[yv yrrort ov [orrort syrovnt hadovxylow91 A3nbys or5
myr hawadax3al linylu myr syrovntnyrin [i\ abahowacrovm myr cor/a/ my.ki
badi=u grylovx` in[bys Taw;in [abahowacryx1 Y;y isgabys sirovm ynk myr
yryqanyrin5 ;o-nyrin ov /o-nyrin5 aba bydk e hy-ov mnank my.kix1 Saga3n Asd/o
o.ormov;3ovnn a3nkan my/ e5 or myr syrovntnyrin Na hnaraworov;3ovn e dali\s
qovsa’yl myr cor/a/ my.ki bad=ix1 Ylix 20:56ovm
gartovm ynk7 8777 Ys` ko Dyr Asdwa/t5
naqan2od Asdwa/ ym5 or ghadovxym ha3ryri an0rynov;3ovnu ortinyrin` min[yv
nranx yrrort ov [orrort syrovntu5 oronk adovm yn In291 A3sinkn5
y;y a3t bad=i yn;aga syrovntnyrix mygu siri Asd/ovn` hawadalow Hisovsi sovrp
ar3anu ( a3l gyrb anhnar e Asd/ovn siryl )5 aba Asdwa/ a3t badi=u ggancnyxni yv o\[ a3t
Asd/ovn siro. syrovntu gbad=wi5 o\[ el hydaca syrovntu1 Sa [i\ n,anagovm5 ;y
Asdwa/ qaqdyx Ir tra/ badja-6hydyvank 0rynku5 o\[7 barzabys5 yrp mynk sirovm
ynk Asd/ovn5 myr naqninyri cor/a/ my.ki badi=u5 or myr wra e5 ov..wovm e tybi
Hisovsu5 oru yv a3n gryx qa[i wra1 Ovsdi a3n amyn da-abanku5 or pa=in e
hasnovm myz myr Nor Hocyvor /novntix hydo5 o[ mi gab [ovni\ myr naqninyri
cor/a/ my.kyri hyd1 Saga3n Asd/ovn sirylu nov3nbys ir 0rhnapyr hydyvankn ovni
siro.i syrovntnyri wra1 Ylix 20:66ovm
gartovm ynk7 8Yv go.ormym nranx min[yv
hazar syrovnt` owkyr In2 sirovm yn yv Im badwirannyru bahovm91
Ov,atrov;3ovn tar2ryk5 or =a-ancagan any/ku gancnovm e Asd/ovn sirylow5
saga3n =a-ancagan 0rhnov;3ovnu mi ba3man yvs ovni7 bahyl Asd/o badwirannyru5
oru hnarawor e mia\3n Hisovsi my] haradyvylow1 |
|
A3=m covxy harx dak7 in[ov| e Asdwa/
,y.ovm cor/a/ my.ki bad=i hadovxovmu anhawadix1 Sa.mosyrcovn ki[ mnax
ca3;ag.wi 8Kanzi naqan2yxi hbardnyrin5
yrp ampari,dnyri ha]o.ov;3ovnu dysa5 kanzi irynx mahwan =amanag el xaw
[ovnyn5 marminn el barard e5 nrank ovri, martganx bys ny.ov;3an my] [yn yv
ovri, martganx bys [yn dan]wovm9 (
Sa.mos 73:3-5)5 yv nov3nisg 8Pyrannyru yrgnki tym yn paxovm9 (73:9)1 Pann a3n e5 or anhawadix cor/a/ my.ki bad=i hadovxovmu o[
;y Asdwa/ e ,y.ovm5 a3l` sadanan5 kani or y;y mart Nor Hocyvor /novnt [i
ovnyxyl5 aba na sadana3inn e` cidagxovm e5 ;y` o[1 Saga3n mi,d [e\5 or Asdwa/
;ov3l e dalis sadana3in ganqyl cor/a/ my.ki badi=u1 )rinag` hi,ynk Sotomn ov
Comoru5 gam` Hyrowtysin5 oru xangaxaw ba,dwyl Asd/o bys ( Cor/k 12:23) yv a3ln1 Pa3x mynk [ynk garo. hsdagoryn asyl5 ;y in[ov| e Asdwa/ hajaq
;ov3l dalis sadana3in ,y.yl cor/a/ my.ki hadovxovmu anhawadix5 isg hajaq el`
o[1 Cidynk mia3n5 or Asdwa/ yrpy\k [i sqalwovm ( :wox 23:19)1 Saga3n y;y anhawadu qovsa’yx ir
cor/a/ my.ki hadovxovmix a3s g3ankovm5 aba nra syrovntnyru [bidi\ qovsa’yn1
Isg Tadasdani 0rn ahawor e linylov anhawadi hamar1 Nov3n Sa.mosovm
sa.mosyrcovn ,arovnagovm e7 8777
min[yv or Asd/o srparanu mda` nranx waqjann imaxa9 yv aba` 8Gor/anman my] i]yxrir nranx9 (17-18)1 |
|
Awardylow a3s karozu5 ovzovm ym nori\x
n,yl5 or sba-i[ badasqan da-abanki badja-i wyrapyr3al mynk [dwyxink1
Wyr]abys5 Asdwa/ garo. e ,ad awyli badja-nyr ovnynal da-abank ;ov3l dalov5
kan ;y hasganovm ynk1 Karozn ovzovm ym awardyl Bydros a-ak3ali qoskyrow7 8Ovra\q y.yk5 kani or Krisdosi
[ar[aranknyri ha.ort yk y.yl5 orbyszi Nra ‘a-ki ha3dnwylov =amanag el
xn/ov;3amp ovraqanak777 {lini ;y 2yzanix mygu [ar[arwi orbys martasban gam
co. gam [aracor/ gam ipryv ovri,i cor/yrin qa-now.1 Pa3x y;y [ar[arwi orbys
krisdon3a5 ;o. tra hamar [ama[i5 a3l tra hamar ;o. Asd/ovn ‘a-k da9 (1 Bydros |
|
Asdwa/ 0rhni amynkt1 |