Hocyvor Badyrazm

Barcyv Ysa3an

Ha3 Ygy.yxasirax Y.pa3ragxov;3an antam

www.luys.org

luyszvart@yahoo.com

Clyntyl AMN5 2003

Sranix mi kani ,apa; a-a]5 yrp mi /ano;i5 oru Hisovsi my] [e5 ngaracrovm ei hawadax3alin5 asaxi5 or hawadax3ali pnov;acryrix mygu ta nra nyrkin qa.a.ov;3ovnn e5 oru hancyxnovm e ardakin qa.a.ov;3an` ir ,r]abadi hyd1 Ys nran [sdyxi5 saga3n ys l-yxi a3n badyrazmi masin5 orn ovni hawadax3alu` orbys Hisovsi mi zinwor1 A3t masin na gimana hydo5 yrp gam y;y ja,agi Hisovsi my] linylov qa.a.ov;3ovnn ov ka.xrov;3ovnu1 <ad anhawadnyr myr ,r]abadovm nyrkin qa.a.ov;3ovn yv hancsdov;3ovn yn ovzovm5 oru o[ mi gyrb [yn garo. cdnyl1 Ovsdi ji,d [er lini5 y;y ys sgsyi hawadax3alin ngaracryl orbys mardi my] y.o. mi zinwori5 kani or mardi my] linylu a,qarhig ump-novmow ta wdancwa/ yv /a3rahy. anhancisd linyln e5 in[ow nrank` anhawadnyru5 pyrnypyran likn yn1 Sdoryv gdysnynk5 or har yv nman a,qarhig unp-novmnyru barzabys sqal yn hawadax3ali baraca3ovm1 Ovsdi a3s0r ygyk qosynk hocyvor badyrazmi masin5 orin masnagix yn polor hawadax3alnyru1 Asynk` polor anhawadnyru nov3nbys masnagix yn a3t badyrazmin5 mia3n ;y hawadax3alin ;,nami panagovm yn` ovzyn5 ;y` [ovzyn1

A3s badyrazmi armadu nor [e7 a3n yd e cnovm min[yv a3n bahu5 yrp Sata3yl hry,dagabydn absdampyx Asd/o tym1 A3t bahix sgsa/ yrgna3in ov=yru pa=anwyxin yrgov qmpi7 mi qovmpu hawadarim mnax Asd/ovn5 iag m3ovsu` cnax Sata3yli ydyvix5 oru go[wyx nayv sadana1

:y in[ e badyrazmu` polort cidyk7 ta martganx gam hry,dagnyri yrgov qmpyri mi]yv unthaxo. mahaxov ba3karn e5 ori nbadagn e diranal haga-agort qmpi ovnyxwa/kin gam bahbanyl dw3al qmpi 0rinawor ovnyxwa/ku1 Y;y martga3in badyrazmnyrovm hajaq t=war e zanazanyl parin [arix5 aba diyzyragan badyrazmovm ,ad hsdag e` ow ow e7 Asd/o panagu pari go.mn e5 kani or Asdwa/` orbys diyzyrki arari[5 artaraxioryn i,qovm e o.] diyzyrkin5 isg sadanan yv ir panagu` [ar go.mn e5 orn ovzovm e qlyl Asd/ovx diyzyrki wra Nra ovnyxa/ i,qanov;3ovnu1 Ovsdi xangaxa/ [arov;3an5 hydyvabys nayv badyrazmi badja- Asdwa/a,ovn[u h-[agovm e my.ku yv my.ki sgzpnaworo.in` sadana3in1

Kani or myr m.a/ badyrazmu hocyvor badyrazm e yv myr fizigagan a[kyri hamar andysanyli5 aba omank garo. e unthanrabys paxa-yn a3t badyrazmi co3ov;3ovnu1 A3nin[` Asdwa/a,ovn[u ,ad hsdag e a3t masin7 a3t badyrazmn unthanovm e gada.i ;y=ov;3amp5 anunthad yv hasnovm e min[yv martga3in midku yv sirdu1 Ovsdi a3s0r ys ovzovm ym awyli manramasn qosyl myr` hawadax3alnyri my] unthaxo. badyrazmi masin1

Nor Hocyvor ?novnt ovnynalovx hydo mynk ampo.]ov;3amp ta-novm ynk Asd/o sy’aganov;3ovnu1 A3sinkn` ;y\ myr marminu5 ;y\ myr mdkyru5 ;y\ myr zcaxmovnknyru yv a3n amynu in[ a3s g3ankovm myz drwyl e5 wyrata-novm yn diyzyrkovm miag 0rinawor sy’aganadiro] (Sa.mos 24:1)` Asd/o5 i,qanov;3an dag1 Badgyraxryk5 ;y in[bisi my/ gorovsd e ovnynovm sadanan5 yrp Asd/ovx ir co.axa/u norix wyrata-novm e Asd/on1 Y;y min[yv myr Nor Hocyvor ?novntu sadana3i nbadagu myz ir sdrgov;3an my] bahyln er yv myz ir hamar 0cdacor/ylu5 aba a3=m na anunthad mardn[ovm e5 or myz yd crawi1 Ihargy5 na ,ad law e hasganovm5 or yrpy\k [i garo. ampo.]owin yd qlyl Asd/ovx nran5 ow Asd/o 2y-kyrovm e5 yv ir hyd t=o.k danyl1 Saga3n5 y;y o[ ampo.]ov;3amp5 aba cony masnagioryn5 a3sinkn` ;ygovz` mi kani midk 0rwa my]5 mi kani zcaxmovnk5 qosk yv a3ln1 Yv hydo` badgyraxryk5 ;y sadanan in[kan cazaza/ e myr wra7 [e| or iryn tawajanyl ynk1 Ovsdi amyn gyrb ]anovm e myyz wnasyl5 sdibyl da-abyl5 xawyl5 nwasdanal yv a3ln1 A3tbisi mi olord [ga5 ordy.ix sadanan [‘or2i har2agwyl1 Aha ;y in[ov mynk` hawadax3alnyrs5 badyrazmi my] ynk1 :y= ov anzi]o. badyrazmi my]1

Omank garo. e daragovsyn5 ;y mynk in[by|s garo. ynk timatryl a3tkan zory. yv ‘or2a-ov ;,namov5 in[bisin sadanan e1 A3o\5 mynk o[ mi zorov;3ovn [ovnynk tym gancnylov sadana3in5 kantylov nra oroca3;nyru5 saga3n5 ‘a-k Asd/o5 Na5 ow ovni a3t zorov;3ovnu myr go.mn e yv a3t masin gqosynk sdoryv1 Na nayv myz a-a]norto.n ov zino.n e1 “a-k Iryn1

:y ow yv in[bisin e myr ;,naming` sadanan5 2yz a3sdy.ix pawaganin qoswyl

e a-a]nyrovm1 A3s0r awyli ,ad ovzovm ym gyndronanal a3n mardawarov;3an wra5 orn 0cdacor/ovm e sadanan Asd/o =o.owrti tym mardn[ylis1 Sdoryv mynk gqosynk nayv myr mardawarov;3an masin5 in[bys nayv a3n zynkyri masin oronk gan Asd/o zorki zinanoxovm1

Naqyva-a] sadanan har2agwovm e martganx mdkyri wra1 Sa ji,d e yv\ hawadax3ali baraca3ovm5 yv\ anhawadi1 2 Gorn;axis 4:46ovm gartovm ynk7 8777 a3s a,qarhi asdwa/u anhawadnyri mdkyru govraxryx5 orbyszi Krisdosi Awydanani ‘a-ki lov3su nranx wra [/aci91 Ovsdi martga3in midku ta mi mardata,d e5 ordy. paqwovm yn qawari yv Lov3si ov=yru5 ordy. mynk paqwovm ynk myr ;,namovn1 Aha ;y in[ov H-owmyaxis 12:26ovm Bo.os a-ak3alu go[ e anovm7 8Yv mi\ gyrbaranwyk a3s a,qarhi gyrbarankow5 a3l 2yr mdki norocov;3ovnow norocwyk5 orbyszi knnyk5 ;y in[n e Asd/o gamku5 or pari5 hajyli ov gadar3al e91 Myr mdkyru sadana3i crohnyrix ba,dbanylov masin e crovm nayv Bydros a-ak3aln ir a-a]in ;.;i 1:13 hamarovm7 8@yr mdkyru codybntyk` ar;ovn y.a/91 A3l gyrb` a-ak3alu myz go[ e anovm zcon linyl5 [a’azanx zcon` myr mdkyri hantyb1 Saga3n in[ov| e martga3in midkn a3skan garyvor1 Dysyk5 martga3in midku nman e har;ov;3an wra y.a/ par2rovnki` plovri5 orin dirylow garyli e hsgo.ov;3an dag bahyl o.] ,r]abadu1 Ovsdi martu nra 2y-kovm e5 ow dirabydovm e nra mdkin1 Polort el law cidyk 8ov.y. lwal9 ardaha3dov;3ovnu (anclyryn` brain wash)5 orn iraganovm o[ ;y lwal e5 a3l` a.dodyl1 A3=m harx7 2yr my] ga| oryve mygu ovm midku liowin azadacrwa/ e sadana3ix1 Sa nov3nn e5 y;y harxnynk7 art3ok ga| 2yr my] sovrp mygu1 Ihargy5 Hisovsi my] mynk gan[wa/ ynk srpov;3an (1 Gorn;axis 1:2)5 saga3n ys ,ad gxawym nra hamar5 ow ir wra sovrpi hamarovm ovnyna1 Miag j,marid Sovrpu5 or abryx yrgir moloragi wra Hisovsn e5 a3t badja-ow el Na y.aw myr mardu ga-awaro. hramanadaru5 ori masin awyli manramasn gqosynk sdoryv1 Myr mdkyrovm ty- ,ad ang3ovnnyr gan5 ordy.5 hajaq /bdwa/5 dirabydovm e sadanan5 yv harmar a-i; e bydk5 orbyszi na harwa/i ir ang3ovnix yv ‘or2i a-a]anal1 Saga3n in[by|s ha3dnapyrynk myr mdkyrovm y.a/ ;,namov timatrov;3an 0]aqnyru1 Ta ,ad hy,d e7 myru y.o. a3n xangaxa/ midku gam gar/iku5 or hamahovn[ [e Asd/o Qoskin5 sadana3i timatrov;3an 0]aq e1 Aha ;y in[ov e gynsagan Asdwa/a,ovn[u` Asd/o Qosku5 hnaraworin [a’ law imanalu5 oru5 in[bys gdysnynk sdoryv5 sovr e myr 2y-kovm` ]aq]aqylov ;,namovn1

Martga3in mdki wra sadana3i har2agman himnagan nbadagu martovn ir gariknyrin /a-a3yxnyln e1 A3n bahin5 yrp mart ir gamkn a-an2naxnovm e Asd/o gamkix` ‘or2ylow hydyvyl gar/yx3al 8ir9 oro,manu5 a3t bahix martn ungnovm e sadana3i i,qanov;3an dag yv gadarovm e nra gamku1 Ysa3i 14:13-146ovm sadanan hinc ancam asovm e` bidi a3s gam a3n anym1 Ovsdi na xanganovm e5 or martu yvs 8ir9 gamkn i cor/ tni5 oru n,anagovm e o[ a3l in[5 y;y o[` warwyl sadana3i gamkow1 Myr a3n polor nbadagnyru5 blannyru yv 2cdovmnyru5 oronk nayv Asd/ovnu [yn` wsdah y.yk5 or sadana3inn yn` lovr ovnynk mynk5 ;y` o[1 Ovsdi myr g3anki hy-awor yv modaga nbadagnyru hamymadov;3an my] tnylow Asd/o nbadagnyri hyd5 mynk garo. ynk barzyl5 ;y art3o|k sadana3i har2agman dag ynk5 ;y` o[1

Ha]ort olordu5 ovr sadanan anunthad crohovm e5 ta myr zcaxmovnknyrn ov xangov;3ovnnyrn yn1 Asdwa/a,ovn[u zcaxmovnknyrn anwanovm e marmni gam srdi xangov;3ovn5 isg fizigagan marmni bahan]nyru` xangov;3ovnnyru5 a[ki xangov;3ovn1 Dysyk5 kani or anhawadnyri midku sadanan govraxryl e Awydarani lov3si a-]yv5 Asdwa/ nayv ;ov3l e dalis5 or nranx xangov;3ovnnyrn ov emoxianyru nov3nbys b./wyn1 H-owmyaxis 1:24 hamarovm gartovm ynk7 8Asdwa/ b./ov;3an madnyx nranx irynx srdyri xangov;3ovnnyrow` irynx my] irynx marminnyrn anarcylov91 B./ov;3an madnyx n,anagovm e ;ov3l dwyx5 or a3s a,qarhi asdwa/u dn0rini` in[bys or mdkyri wra1 Saga3n5 in[ yk gar/ovm5 art3o|k hawadax3alnyri sirdn azad e b./ov;3an aztagnyrix1 O\[5 yv` o\[1 Myr emoxianyru nov3nkan yn;aga yn sadana3i har2agman5 in[kan or midku1 A3=m myg a3l harx7 in[by|s zanazanynk7 myr my] y.a/ zcaxmovnknyrn sadana|n e ‘oqady.yl myr my]5 ;y` o[1 A3s harxin badasqanylov hamar nori\x bydk e timynk Asdwa/a,n[in yv dysnynk5 ;y in[ e asovm Asdwa/a,ovn[u Sovrp Hocov pyra/ zcaxmovnknyri masin1 A3s Sovrp Hocov pyra/ zcaxmovnknyri hydyvanknyrn Asdwa/a,ovn[n anwanovm e Sovrp Hocov bdov.nyr yv ngaracrwovm e Ca.adaxis 5:22-236ovm7 8Pa3x Hocov bdov.n a3s e7 syr5 qntov;3ovn5 qa.a.ov;3ovn5 yrga3namdov;3ovn5 ka.xrov;3ovn5 parov;3ovn5 hawadarmov;3ovn5 hyzov;3ovn5 =ov=galov;3ovn91 Omank garo. e asyn5 ;y sirovx paxi a3sdy. ngaracrwa/u awyli ,ovd wijagnyr yn5 kan ;y zcaxmovnknyr1 <ad hnarawor e5 saga3n myr a3n polor zcaxmovnknyru5 oronk [yn hancyxnovm wyrohi,3al Sovrp Hocov bdov.nyrin5 Asd/ovx [y\n5 a3l` sadana3ix1

Saga3n sadanai himnagan nbadagu kantyln e5 gor/anylu5 abanylu1 Na yrpy\k o[in[ [i sdy./yl5 a3l mia3n awiryl e1 Howhannov 8:446ovm Hisovsn asovm e 7 8Na sgzpix el martasban er yv j,mardov;3an my] [mnax5 kani or nra my] j,mardov;3ovn [ga91 Isg 1 Bydros 5:86ovm gartovm ynk7 8Artovn y.y\k5 hsgyxy\k5 kani or myr haga-agortu` sadanan5 m-n[o. a-3ov/i bys bddwovm e yv oronovm5 ;y ovm glli91 Yv ir a3s nbadagi` awyrmovnki5 himnagan mi]oxu sdyln e1 Nov3n hamarovm Hisovsu narn anwanovm e sdaqos yv sdov;3an ha3r1 Sadanan o[in[i a-]yv [i gancni5 mia3n ;y myr wsdahov;3ovnu 2y-k pyri1 A3s nbadagow na garo. e nov3nisg yryval orbys lovsy.yn hry,dag (2 Gorn;axis 11:14)1

Saga3n in[ov| e sadanan a3ska~n ,ad xanganovm myz sbanyl5 ha,myl5 o[n[axnyl5 a3l gyrb` gllyl1 1 Gorn;axis 6:196ovm Bo.os a-ak3alu hantimanagan harx e dalis7 8{cidy|k5 or 2yr marminnyru dajar yn Sovrp Hocovn5 or 2yr my] e5 orn Asd/ovx yk sdaxyl5 yv tovk 2yr an2yri dyru [yk91 Aha\ ;y in[ov e sadanan ovzovm dyr linyl myr an2yrin5 kani or hawadax3ali Dyrn Asdwa/ e5 aha\ ;y in[ov e sadanan xanganovm awiryl hawadax3alin5 kani or na Dajar e Sovrp Hocovn1 Sadana3i ba3karu myr tym [e\5 mynk ,a~d ‘okrig 2gnig ynk nra bys ,na2gan hamar5 sadana3i ba3karn Asd/o\ tym e` in[bys or e ir angman bahix1 A3nbys or5 y;y Dyru nyrga e a3t anunthad un;axo. jagadamardovm5 ovrymn mynk ha.;agan ynk1

A3=m ygyk awyli knnynk myr mardawarov;3ovnu5 oru bydk e hagatrynk sadan3in1

Naqyva-a]5 kani or hawadax3aln Asd/o zinworn e5 aba Asdwa/ hawadax3ali dramatrov;3an dag e tnovm anhra=y,d zynkyr5 oronxow na ggaro.ana ha]o.o;3amp mardn[yl sadana3i yv nran hnazant ov=yri tym1 Martgov;3ovnu zynkyr ,ad e sdy./yl5 saga3n tranxix yv o[ mygu bidani [e tyvyri tym ba3karylis5 kani or martov sdy./a/ zynku mia3n martov tym e1 Isg sadanan mart [e5 aqr hy\[ mart [e1 Bo.os a-ak3aln asovm e7 8Myr badyrazmu ar3ovni ov marmni hyd [e5 a3l777 [ar ocinyri hyd9 (Y’ysaxis 6:12)1 A3sinkn` hocyvor eagnyri tym5 oronk ;,nami yn Asd/ovn1 Hydyvabys myr zynkyrn el bydk e hocy.yn linyn1 2 Gorn;axis 10:46ovm Bo.os a-ak3aln asovm e7 8Kanzi myr zinworov;3an zynkyru marmnawor [yn77791 In[ yk gar/ovm5 y;y mods adrjanag bahym5 art3o|k sadanan gwaqyna in2nix1 Gar/ovm ym` govraqana5 yv gsgsi janabarhnyr oronyl5 orbyszi a3t adrjanagu 0cdacor/i ir hamar1 Oro|nk yn a3t hocyvor zynkyru1 A3t masin hsdag crovm e Bo.os a-ak3alu Y’ysaxis 6:10-206ovm5 ordy. ngaracrwa/ yn wyx dysagi sba-azinov;3ovnnyr1 Min[yv a3s namagu crylu5 Bo.os a-ak3alu manragrgid 2yvow ovsovmnasiryl er h-omyaxi zinwornyri zynkn ov zrahu yv cdyl tranx hocyvor hamar=yknyru1

A-a]inu5 ori masin crovm e Bo.os y.pa3ru5 ta codin e7 8777 my]knyrt j,mardov;3ovnow amraxnylow7779 (14)1 Codin h-omyaxi zinwori hantyr2anki garyvor masn er5 ori wra amraxwa/ ein gr/kawantagu ba,dbano. zrahu yv sovru5 in[bys nayv codin ba,dbanovm er zinwori orowa3nu1 Codin amraxnylu n,anagovm er mardi badrasd linyl1 Zinwori codov hamazoru orbys hocyvor zynk ta J,mardov;3ovnn e1 Covxy harxnyk` o|rn e J,mardov;3ovnu1 A3s harxi badasqanu Hisovsu ,ad hsdag yv mian,anag e dalis7 8Y\s ym janabarhu5 j,mardov;3ovnu yv g3anku9 (Howhannov 14:6)1 A3s J,mardov;3an garyvorov;3ovnn a3nkan my/ e5 or Howhannov 8:326ovm Hisovsn asovm e7 8777a3t j,mardov;3ovnu bidi 2yz azadi91 Ovsdi a-anx J,mardov;3an` orbys hocyvor zynk5 mynk [a’azanx qoxyli ynk1 A3=m mygovri, harx7 i|n[ e n,anagovm` 2yr my]kyrn amraxryk5 yv in[by|s amraxnynk1 In[kan mynk qorn ynk hasganovm Hisovsi ara/u qo[i wra` a3nkan myr my]ku J,mardov;3amp amraxwa/ e1 A3s0r ,adyru cidyn yv hawadovm yn5 ;y Hisovsn in[ aryx qa[i wra5 saga3n ny.ov;3an bahin5 gam5 a3l gyrb5 yrp sadanan har2agwovm e5 nrank barzabys mo-anovm yn ta gam garyvorov;3ovn [yn dalis1 A3sinkn` gorxnovm yn irynx hocyvor codin yv ta-novm [a’azanx qoxyli1 Isg5 yrp Sovrp Cirkn ynk syrdovm5 gam nyrga3anovm ynk karoznyri5 ta o[ a3l in[ e5 y;y o[ codin amraxnyl1

Ha]ort zynku ta artarov;3an zrahn e7 8777 artarov;3an zrahu hacnylow9 (14)1 In[bys wyrn asaxink5 a3s zrahu amraxwovm er codovn5 aha ;y in[ov zrahu ngaracrwovm e codovx hydo1 A3s artarov;3an harxi wra ,adyrn yn ca3;ag.wyl1 <adyrn yn y.yl yv gan5 owkyr gar/yl yn5 ;y garo. yn irynx artar linylow artaranan Asd/o a-]yv1 <ad a.antnyr yv gronnyr ,arovnagovm yn a3sbys hawadal1 A3nin[5 Asdwa/ martga3in artarov;3ovnn anwanovm e 8anmakovr la;9 (Ysa3i 64:6)1 Aha ;y in[ka~n zzwyli e Asd/o a-]yv martga3in artarov;3ovnu1 Badmov;3an my] y.a/ amynaga-ga-ovn an2naworov;3ovnu5 or ‘or2yl e ir artarov;3ovnow nyrga3anal Asd/o a-]yv5 y.yl e Hopu1 Polort cidyk5 ;y in[ y.aw nra hyd1 Saga3n in[ov| a3tkan hy,dov;3amp sadanan garo.axaw harwa/ harwa/i ydyvix hasxnyl Hopin1 A3o5 kani or Asdwa/ sadana3in ;ov3l er dwyl1 Saga3n mi;y| Asdwa/ ;ov3l gdar5 y;y Hopn ir wra ovnynar Asd/o artarov;3an zrahu1 Asdwa/ ;ov3l dwyx sadana3in har2agwyl Hopi wra orbyszi Hopu hasganar5 or ir artarov;3ovnu o[in[ e5 or a3n [i aro. iryn ba,dbanyl sadana3ix1 Yv yrp Hopu hasgaxaw ( Hop 42:6)5 ir wra wyrxryx Asd/o artarov;3an zrahn` aba,qarhylow1 A3t bahix yve; sadanan a3lyvs [er garo. har2agwyl1 Isg miag artar martn a,qarhovm y.yl e myr )rhn3al Dyrn ov “rgi[u` Hisovs Nazowryxin5 ‘a-k Ir anwanu1 Ovsdi a-ak3aln a3sdy. qosovm e Hisovsi artarov;3an masin5 yv o[ ;y martov1 Yrp Asdwa/ dwyx Ir 0rynknyrn` asax5 or a3s 0rynknyru bahylow bidi artaranak1 Saga3n o[ ok [garo.axaw 0rynknyru bahylow artaranal Asd/o a-]yv (H-owmyaxis 3:23)1 Mia3n Hisovsi artarov;3ovnow e5 or mynk artar ynk Asd/o a-]yv1 Yrp Hisovsu gancnovm e myr yv Asd/o mi]yv5 myz na3ylow Asdwa/ Hisovsin e dysnovm yv myz artar sybovm1 Isgabys7 J,mardov;3an Codovn5 or asdwa/a3in e5 garo. e harmarwyl mia3n asdwa/a3in Zrah` asdwa/a3in Artarov;3ovn1 H-omyaxi zinwori zahu ba,dbanovm er mia3n gr/kawantagu yv ;igovnku1 Saga3n hawadax3li hocyvor zrahu nran ba,dbanovm e ampo.]owin (2 Gorn;axis 6:7)5 hawadax3aln ampo.]owin anqoxyli e ta-novm ;,namovx5 nov3nisg akilys3an car,abar [i mnovm1

H-omyaxi zinwori hantyr2anki garyvor masn er go,igu1 8Go,ig9 pa-u gar/ovm ym a3sdy. a3nkan el dy.in [e5 kani or zinwori haca/u polorowin el [er hi,yxnovm myr a3s0rwa go,igu1 A3n hasd dag ovnyr5 isg wyryvi masu amovr crgovm er odna;a;u1 A3nbys5 or5 y;y a3n amovr er gabnwa/5 aba zinworu [er garo. sa3;akyl yv ungnyl1 Gartank !% hamaru7 8Yv odknyrit amraxryk qa.a.ov;3an awydarani badrasdov;3ovnu91 In[ov| e a3skan garyvor zinwori odnamanu1 Pann a3n e5 or ;,namin hy,doryn garo. e myz ha.;yl5 y;y garo.ana myz xa/ cloryl5 y;y mynk [garo.anank myr odkyri wra amovr gancnyl1 Isg myr odki wra mnalu gaqwa/ e myr odnamanix7 in[kan a3n amovr e nsda/ myr odkyri wra5 a3nkan mynk hasdadovn ynk gancna/1 Badgyraxryk5 yrp sadana3i har2agman hydyvankow hawadax3alu sgsovm e parganal5 n3arta3nanal5 a-anx yrgar6parag mda/ylov in[6or ka3lyr 2y-nagyl yv a3ln1 ?ano; wijag e5 [e|1 A3sbidi hawadax3alu cydnin e dabalwa/ yv nra bardov;3ovnu ,ad hy-ov [e1 Ovsdi xangaxa/ iratrov;3an my] hocygan qa.a.ov;3ovnu bahbanylu n,anagovm e5 or myr odkyrn amraxwa/ yn qa.a.ov;3an Awydarani badrasdov;3amp5 or mynk dabalwa/ [ynk1 Saga3n5 norix5 ta hnarawor e mia3n a3n =amanag5 yrp mynk Hisovsi qa.a.ov;3ovnn ovnynk myr my]1 Ovri, o[ ok [ovni yv o[ mi dy. [ga qa.a.ov;3ovn1 Mia3n Hisovsn a3n ovni1 Yv Hisovsu cidyr5 ;y in[ka~n garyvor e5 or Ir hydyvortnyrn ovnynan Ir qa.a.ov;3ovnu1 Na asax7 8Qa.a.ov;3ovn ym 2yz ;o.novm5 I\m qa.a.ov;3ovnu 2yz gdam7779 (Howhannov 14:27)1 A3s qa.a.ov;3ovnu bydk e art3ovnk lini Awydarain qoru imaxov;3an yv bydk e pqi Hisovsix1 Ysa3i 52:76ovm gartovm ynk7 8I~n[ cy.yxig yn ly-nyri wra nra odkyru5 ow awyds e pyrovm5 qa.a.ov3ovn e karozovm5 parov;3an awydis e pyrovm5 ‘rgov;3ovn e karozovm91 (dys nayv H-owmyaxis 10:15)1 Hisovsn asovm e7 8777 ka]asird y.yk5 ys a,qarhin ha.;yxi9 (Howhannov 16:33)1 A3sinkn` Inku ha.;yx sadana3in1 Ovsdi a3n pani cidagxovmu5 or sadanan artyn ]aq]aqwa/ e Hisovsix5 myz garo. e qa.a. bahyl1 Qa.a.ov;3ovn e dirovm a3n =amanag5 yrp ;,namin ]aq]aqwovm e1 Ovsdi mynk badja- [ovnynk qa.a. [linylov5 kani or sadanan bardwa/ e5 isg mynk` ha,dwyl ynk Asd/o hyd Hisovs Krisdosow1 A3s pani cidagxovmu by\dk e amrana myr mdkyrovm himnaworabys1

Ha]ort zynku5 ori masin crovm e Bo.os a-ak3alu5 ta wahann e1 Gartank !^ hamaru7 8Yv amyn pani wra hawadki wahanu wyrxryk5 orow bidi garo.anak maryl [ari polor gragod nydyru91 H-omyagan panagovm darpyr dysagi wahannyr ga3in` darpyr dysagi mardyri hamar1 A3sdy. Bo.os a-ak3alu crovm e a3n wahani masin5 oru ba,dbanovm er ;,namov nydyrix1 Sa amynamy/ yv /anr wahann er5 or gar sba-azinov;3an my]1 A3n ovnyr 4 odk yrgarov;3ovn yv 2.5 odk la3nov;3ovn yv badwa/ er ga,wow1 Gar/ovm ym ,adyrt ghi,yk Holiwovtovm ngarahanwa/ 8Glyobadra9 filmu5 ordy. a3s dysagi wahannyri ba,dbanov;3an nyrko Hovlios Gysari zinwornyru hy,dov;3amp ha.;yxin irynx ;,namovn Ycibdosovm1 Yrp hawadax3aln e wyrxnovm hawadki wahanu5 aba na anwyrabahoryn hawadovm e a3n amynin5 in[ na gartovm e Asdwa/a,n[ovm5 anwyrabahoryn hawadovm e a3n polor qosdovmnyrin5 or Asdwa/ aryl e Ir hydyvortnyrin Hisovsi my]5 anwyrabahoryn hawadovm e5 or Hisovsu harov;3ovn e a-yl1 Yrp hawadax3alu hawadkow sbasovm e yv wsdah e5 or Asd/o Arka3ov;3ovnu mi 0r hasdadwylov e yrgr wra5 yrp na 0r 0ri hawadkow sbasovm e Hisovsi qosdaxwa/ wyratar2in5 yrp na hawadkow wsdah e5 or hama2a3n Ir qosdovmi Hisovsu myr hyd e5 aba a3sbisi hawadax3aln5 hirawi5 anqoxyli e1 Hawadki garyvorov;3ovnn untc/ovm e Howhannov a-ak3alu ir a-a]in ;.;ovm1 1 Howhannov 5:4-56ovm gartovm ynk7 8Kanzi na5 ow Asd/ovx e /nwa/` a,qarhin (a3sinkn` sadana3in) gha.;i1 Myr hawadkn e5 or a,qarhin gha.;i1 O|w e5 or a,qarhin gha.;i5 y;y o[ na\5 ow ghawada5 or Hisovsn Asd/o Ortin e91 Ov,atrov;3ovn tar2ryk5 or Howhannov a-ak3alu ngadi ovni mia3n nranx hawadku5 owkyr nor hocyvor /novnt yn ovnyxyl1 Yrp mynk hawadkow Hisovsin ynk calis5 Na ampo.]owin yv anmnaxort myz makrovm e amyn dysag hocyvor a.pix1 Gar/ovm ym polort el hi,ovm yk Hisovsi qoskyru7 8In2 ygyk polor hocna/ yv py-naworwa/nyr5 yv 2yz bidi hanc[yxnym9 (Ma;yvos 11:28)1 A3s qoskyru wyrapyrwovm yn o[ mia3n hy;anosnyrin5 oronk hocnyl ein Asd/ovn oronylovx yv [cdnylovx5 yv hryanyrin5 oronk gkyl ein 0rynki /anrov;3an dag5 a3lyv nayv anhadin5 oru hocnyl e waqyrix5 anhancsdov;3ovnnyrix5 ga/ga/nyrix5 hias;a’ov;3ovnnyrix5 abart3ovn sbasovmnyrix5 sdyrix yv a3ln1

!&6rt hamarovm Bo.os a-ak3alu crovm e zinwori ha]ort hantyr2anki` sa.awardi masin1 Gartank hamaru7 8Yv ‘rgov;3an sa.awardu wyrxryk77791 Sa ;yryvs h-omyaxi zinwori amynaa[ki ungno. hantyr2ankn eu1 Badrasdwa/ linylow pronzix a3n ,ad amovr er5 ;,namov sri harwa/n angaro. er ‘,ryl a3n1 A3sbisin e nayv myr` hawadax3alnyri sa.awardu` ‘rgov;3ovnu1 O[ mi ov= [i\ garo. a3n wyrxnyl myzanix1 A3s sa.awardu sdanalow5 mynk yrp\k a3n [ynk garo. gorxnyl1 Saga3n yrpy\k [mda/yk5 ;y Asdwa/ myz dwyx ‘rgov;3an sa.awardu5 kani or mynk a3sbisin eink gam a3nbisin eink1 Mynk o[i\n[ eink yv5 y;y govzyk` o[n[ov;3ovn1 Ta Asd/o my/cov~3n o.ormov;3ovnn er yv <norhku5 or myz drwyx ‘rgov;3an sa.awardu1 A3n pani cidagxovmu5 or myr ‘rgov;3ovnn ov hawidynagan g3ankn artyn abahowwa/ e Hisovsi my]5 myz garo. e ka]ov;3ovn dal xagaxa/ ;,namov tym mardn[ylis1
Yv wyr]abys5 zinwori wyxyrrort yv wyr]in sba-azinov;3ovnu5 or Bo.os a-ak3alu ngaracrovm e Y’ysaxinyrin ov..wa/ namagovm` ta sovrn e1 Aha !&6rt hamarn ampo.]ov;3amp7 8Yv ‘rgov;3an sa.awardu wyrxryk ov Hocov sovru5 or Asd/o Qoskn e91 Sa miag har2ago.agan zynkn e5 or ngaracrwovm e namagovm1 Wyrohi,3al hinc sba-azinov;3ovnnyru log ba,dbanagan ein1 H-omyaxi zinwori sovru ,ad yrgar [er5 saga3n yrgsa3ri sovr er yv hy,d er a3n ,ar=ylu1 A3t badja-ow el a3n ,ad art3ovnawyd er5 yrp zinworu dirabydovm er tran1 :y in[ka~n art3ovnawyd e Asd/o Qosku sadana3i tym5 hsdag yryvovm e Hisovsi ‘or2ov;3ovnnyrix5 ori =amanag Hisovsu mia3n Asd/o Qosku hi,yxryx nran5 oru pawarar er5 or sadanan bardwa/ hy-ana (dys Ma;yvos 4:1-11; in[bys nayv` Ysa3i 59:17; Ha3dnov;3ovn 19:15)1 Mynk o[ mia3n bydk e ba,dbanwynk5 a3lyv inknyrs har2agwynk myr wra har2agwa/ sadana3i wra yv bardov;3an madnynk a3t sriga3in1 Mynk go[wa/ ynk ;,namov amroxnyru kantylov5 wry=qntir linylov yv nran cyrywarylov (2 Gorn;axis 10:4-6)1 Saga3n in[by|s mynk bydk e dirabydynk a3t srin5 y;y law [imanank Asd/o Qosku1 Mia3n ba,dbanwo. zinwou bardwo. zinwor e1 Y;y mynk [hagahar2agwynk yv hy-ov [k,ynk ;,namovn5 aba yrgar [ynk garo.ana timatryl nra har2agovmnyrin1 Saga3n yrpyk mi\ ‘or2yk oronyl sadana3in` sraqo.oq anylov hamar5 na mi\,d modyrkovm e5 na ko t-ann e ( ?nntox 4:7)1 Myz hamar unthamynu yrgov wijagnyr gan7 gam Hisovsi my] ynk5 gam` sadana3i har2agman dag1 Omanx garo. e ;wal5 ;y hawadax3alnyri hamar a,qarhu mia3n syv ov sbidag e1 In[bisi~ molorov;3ovn1 Hawadax3ali hamar a,qarhu Lov3si yv qawari my] e1 Yv a3t Lov3si nyrko e5 or hawadax3alu dysnovm e Asd/o sdy./a/ a,qarhi isgaga\n cy.yxgov;3ovnu5 joqov;3ovnn ov pazmazanov;3ovnu1 Cy.yxgov;3an yv cy.yxigi masin a,qarhu ,ad e qosovm5 saga3n mia3n Nor Hocyvor ?novnt ovnyxo.nyrn yn5 or hnaraworov;3ovn ovnyn Cy.yxigu dysnylov1

Wyrata-nank Srin1 Myg ovri, dy. Bo.osn Asd/o Qosku yrgsa3ri sovrix awyli gdrovg e hamarovm7 8Kanzi Asd/o Qosku gyntani e ov zory. yv amyn dysag yrgsa3ri sovrx gdrovg5 oru ;a’anxovm e min[yv ,ovn[n ov hocin5 yv hotyrn ov /ov/u1 Knnovm e srdi qorhovrtnyru yv mdkyru9 (Ypra3yxis 4:12)1 Dysyk7 y;y Y’ysaxis ;.;ovm Asd/o Qosku ngaracrwovm e orbys zynk sadana3i tym5 aba Ypra3yxis ;.;ovm a3t nov3n Qoskn artyn hawadax3ali an2i tym e1 A3n ]aq]aqovm e ;,namovn` sadana3in5 saga3n ;a’anxovm e nayv hawadax3ali marmni` mdki yv srdi qorku` hasnylow min[yv osgra/ov/u1 Saga3n y;y a3t Sovru wnasovm e sadana3in5 aba myz a-o.]axnovm e5 pov=ovm e` ;a’anxylow myr my]1 Bo.os y.pa3ru ,ad badgyrawor e crovm7 myr my] a3s gam a3n my.ku hajaq an3nkan qorn e mda/ linovm5 or gar/ys ;y5 in[bys asovm yn` 8ov.n ov /ov/i9 my] e linovm5 isg mynk o[ mi lovr [ovnynk1 Saga3n Asdwa/ el ho lovr ovni1 Ovsdi yrp mynk harwa/ ynk hasxnovm sadana3in5 a3t novn Sovru` Asd/o Qosku5 myz e ,r]wovm yv harwa/ hasxnovm myr an2in` pov=ovm ov makrovm e myz amyn dysag hocyvor yv marmnawor a.dy.ov;3ovnix1 Dysyk5 Asd/o Qoskn imanalu myz o[ mi 0covd [i da5 y;y mynk a3n [0cdacor/ynk1 <adyru cidyn Asd/o Qosku5 sadanan nov3nbys cdi5 saga3n a3n myz garo. e 0cnyl mia3n a3n tybkovm5 yrp a3n wyrxnovm ynk myr g3anki my]5 a3sinkn` yrp a3t Qoskow ]aq]aqovm ynk sadana3i clovqu1 Myr Dyru zcov,axnovm e5 or anhnar e5 or sadanan ‘or2ov;3ovnnyr [pyri1 A3sinkn` anhnar e5 or sadanan [har2agwi1 Yv sadanan ,ad law cidi myr ;ov3l go.myru7 ordy. e myr ba,dbanagan sba-azinov;3an qoxyli dy.yru5 yrp e5 or mynk Hocov Sovru wa3r ynk tryl yv5 a3sbys asa/5 8wa3ylovm ynk a,qarhu95 or go.mix mynk har2agman [ynk sbasovm5 ovm mi]oxow [ynk sbasovm5 ;y ghar2agwi yv a3ln1 Ovsdi Y’ydaxis ;.;ovm ngaracrwa/ wyx sba-azinov;3ovnnyru bydk e myr wra linyl anunthad5 ci,yr ov xyryg yv a3n bahix5 yrp mynk antamacrwyxink Hisovsi panagin1 Xangaxa/ anhocov;3ovn gam5 a3sbys asa/5 8ar2agovrt95 anqovsa’ylioryn a-i; gda sadana3in har2agwylov1 Bo.osu hortorovm e Dimo;yosin7 8Tov hampyri ny.ov;3ovnnyrin` Hisovs Krisdosi mi pari zinwori bys5 orn a3s g3anki cor/o.ov;3ovnnyrow [i\ zpa.wovm5 orbyszi ir zorawarin hajo lini9 (2 Dio;yos 2:3-5)1 8G3anki cor/o.ov;3ovnnyow9 a3sdy. n,anagovm e a,qarhig zpa.movnknyrow5 oronx hydyvankow mynk5 ;ygovz garj =amanagow5 war ynk tnovm myr hocyvor zynkyru1

Saga3n sba-azinwa/ zinworu tar23al o[in[ [i garo. anyl5 y;y ir zorawarix hsdag hraman [ovnyna5 y;y ir zorawari hyd gabi my] [lini1 Aha ;y in[ov hocyvor zynkyrow sba-azinwylovx hydo myz anhra=y,d e a.o;yl1 Y’ysaxis 10:186ovm Bo.os a-ak3alu crovm e7 8A.o;kow ov qntrwa/kow amyn =amanag a.o;k aryk Hociow ov a3s pani wra hsgyxy\k gadar3al haradyvov;3amp yv a.a[ankow` polor sovrpyri hamar91 Omank garo. e asyn5 ;y Asd/o gamk` hramann5 imanalov hamar myz anhra=y,d e gartal Asdwa/a,ovn[u1 Ihargy\5 ta a3tby\s e1 Saga3n y;y [a.o;ynk5 myr gartaxa/u gmna log orbys an0covd cidov;3ovn5 a3n g3ank [i\ ta-na5 [i\ ta-na Sovr myr 2y-kovm5 zorov;3ovn [i\ ovnyna5 [y\nk ovnyna ‘oqatar2 gab Asd/o hyd1 Asd/o Qosku gyntani e mia3n a3n tybkovm5 yrp Qosku gartaln ov Hociow a.o;ku cnovm yn 2y-k62y-ki dwa/1 Aha ;y in[ov e Hisovsi zinwori hamar a.o;ylu gynsagan5 aha ;y in[ov a.o;ku bydk e lini haradyv1 Yv mynk by\dk m,dabys hi,ynk5 or mynk mynag [ynk g-wi ta,dovm5 or myr go.kin ovs6ovsi dwa/ mardn[ovm yn myr hocyvor y.pa3rnyrn ov kov3ryru1 Yv mynk bardawo\r ynk 0cnyl nranx5 [e| or nov3n panagovm ynk yv nov3n nbadagnyrn ovnynk1 Saga3n in[by|s 0cnynk1 A3s harxi badasqanu nov3nbys hsdag e wyrohi,3al hamarovm7 haradyv a.o;ylow polor sovrpyri5 a3sinkn` Hisovsi polor zinwornyri hamar1

Ov,atrov;3ovn tar2ryk5 or wyrohi,3al polor zynkyrn Asdwa/a3in yn yv sranx hnarawor e dirabydyl mia3n ov mia3n a3n =amanag5 yrp Hisovsi my] ynk1 Aha ;y in[ov e Hisovsu hortorovm7 8Im my] mnaxyk5 yv Ys` 2yr my]91 Isg Sa.mos 73:27-286ovm gartovm ynk7 8Kanzi nrank5 owkyr or Kyzanix hy-anan` ggorswyn777 Pa3x Asd/ovn modynals pari e in291 Ovsdi yrp dysnovm yk5 or sadanan har2agwyl e5 mi\ ‘or2yk ,ovda’ov3; ha.;yl nran5 a3l ‘or2yk ,ovda’ov3; Hisovsi my] wyrata-nal yv mnal1 Ta\ e ha.;ov;3an crawaganu1

Myr zynkyru knnylovx hydo el ygyk mi ‘okr el qosynk sadana3i zynkyri masin5 oronk na 0cdacor/ovm e myr tym1 A3n bahin5 yrp mynk tovrs ynk ygyl Hisovsi my]ix5 a3sinkn` zina;a’wyl ynk5 sadanan myr wra har2agwovm e5 in[bys wyrn el asaxink5 sdow5 ga/ga/ow ( ?nntox 3:1)5 zrbardov;3amp ( Ha3dnov;3ovn 12:10, Zakaria 3:1-4), yrgba-agov;3amp (1Bydros 5:8)5 [nyrylow (Ma;yvos 18: 21-35)5 waqow ( Hop 3:25)5 sovd hocyvor ovsmovnknyrow yv gronnyrow ( P )rinax 18:10-14, Tadaworax 2:11-14) yv a3ln1 Saga3n na [i garo. 0cdacor/yl a3s zynkyru5 yrp mynk Hisovsi my] ynk1 In[ov|1 O[ mia3n a3n badja-ow5 or inku ,ad e waqynovm myr 2y-ki Srix` Asd/o Qoskix5 a3lyv a3n barz badja-ow5 or Hisovsu nran zina;a’ e aryl1 Ovsdi nra polor zynkyru qa’anwa/ yn Hisovsi a-]yv1 >ovgasi 11:226ovm gartovm ynk7 8Pa3x yrp naranix awyli zoraworu callow ha.;i nran5 nra zynkyru gwyrxni5 oronx or hovsaxyl er77791 A3sdy. Hisovsn Ir masin e qosovm` orbys zorawori5 oru zina;a’ e aryl bardwa/ ;,namovn` sadana3in1

Y’ysaxis 2:5-66ovm Bo.osu a-ak3alu xov3x e dalis5 or Hisovs Krisdosi hyd mynk par2raxwa/ ynk min[yv yrgink yv par2r ynk amyn dysag tiwa3in ov=yrix` in[bys or myr Dyrn e par2r1 Par2r linyl n,anagovm e awyli my/ i,qanov;3ovn ovnynal1 Hisovsn asax7 8Amyn mi i,qanov;3ovn yrgri wra yv yvgnkovm In2 drwyx9 (Ma;yvos 28:18)1 Yv mynk el ovnynk nov3n i,qanov;3ovnu5 in[ or Hisovsn ovni5 yrp Hisovsi my] ynk1 Ov,atrov;3ovn tar2ryk5 or Dyrn Ir i,qanov;3ovnu [‘oqanxyx myz` Ir hydyvortnyrin` in[bys or Na aryx Ir a-ak3alnyri baraca3ovm1 Badgyraxryk5 ;y mynk in[ka~n wdancawor glinyink ,r]abadi hamar5 y;y Hisovsix tovrs Hisovsi zorov;3ovnn ov i,qanov;3ovnn ovnyna3ink1 Asdwa/ mi\ ara/xe1 Ovsdi mia3n Hisovsi my]5 a3sinkn` mia3n myr wra ovnynalow Asd/o sba-azinov;3ovnu5 mynk i,qanov;3ovn ovnynk sadana3i wra1

Saga3n aha 2yz yvs mi baratoks7 yrp mynk sba-azinwa/ ynk Asd/o zynkyrow5 myr ‘oqaryn Asdwa/ inkn e mardn[ovm1 Isgabys7 mynk o|w ynk5 or a-anx Asd/o garo.anank timatryl sadana3in1 Y;y Asdwa/ [g-wi myr ‘oqaryn5 o[ mi sba-azinov;3ovn myz [i ‘rgi1 2 Mnaxortax 20:156ovm gartovm ynk7 8777 badyrazmu 2yru [e5 a3l` Asd/ovnn e91 A3n5 or sadana3i tym ha.;ov;3ovnu Hisovsow e mia3n5 hsdag e 1 Gorn;axis 15:57 hamarovm7 8Pa3x cohov;3ovn Asd/o5 or myz ha.;ov;3ovn e dalis myr Dyr Hisovs Krisdosi 2y-kow9 ( dys nayv Sa.mos 60:11-12)1 In[ yk gar/ovm7 art3o|k Hysovn yv ir zorku kantyxin Yrokowi barisbnyru5 art3o|k Cytyonn ir 300 zinwornyrow ]aq]aqyx Isra3yli pazmahazaranox ;,namovn1

A3s0rwa karozn ovzovm ym wyr]axnyl Y’ysaxis 6:13-14 hamarow7 8777 2yr wra wyrxryk Asd/o sba-azinov;3ovnnyru5 orbyszi [arov;3an 0ru garo.anak timatryl1 Yv amyn pan wyr]axnylovx hydo` hasdadovn gancnyl91 A3o\5 mia3n a3sbys mynk garo. ynk hasdadovn gancnyl Hisovs Krisdosi hawadki my]1

Asdwa/ 0rhin amynkt1